Wie schreibt man Abtrennung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Abtrennung

🇩🇪 Abtrennung
🇺🇸 Separation 🔊 ▶

Übersetzung für 'Abtrennung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Abtrennung. Abtrennung English translation.
Translation of "Abtrennung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Abtrennung

• Die Abdampfringraumtechnologie ermöglicht eine umweltfreundliche Abtrennung von Verunreinigungen.
• Im Anlagenbetrieb wird ein Absperrventil zur Abtrennung der Drucksysteme verwendet.
• Die Abtrennung des Kellers von der restlichen Wohnung war notwendig, um ein Brandschutzkonzept zu schaffen.
• Der Arzt empfahl die Abtrennung vom Rauchen, um den Herzinfarkt zu verhindern.
• Die Abtrennung des Eingangsbereichs sorgt für bessere Sicherheit im Unternehmen.
• Durch die Abtrennung von der Firma wurde ich freiberuflich tätig und habe mehr Zeit für meine Familie.
• Bei der Umstellung auf ein neues Verwaltungssystem war eine kurze Abtrennung der Systeme notwendig, um keine Daten zu verlieren.
• Die Abtrennung des Hauses von der Straße war durch den Zaun möglich.
• Das Gespräch mit dem Chef führte zur Abtrennung von meiner Position in der Firma.
• Der Architekt legte besonderen Wert auf die Abtrennung von Feuchtigkeit im Keller um Muffelbildung zu verhindern.
• Durch die Abtrennung des Kühlschranks von anderen Einrichtungen im Restaurant wird die Kühlkette gewährleistet.
• Die Abtrennung vom Fernseher ist ein wichtiger Schritt, um den Konsum von Fernsehen zu reduzieren.
• Die Abtrennung der Daten in mehrere Gruppen ermöglichte eine schnellere und effizientere Analyse des Marktes.
• Bei dem Brand im Labor war die Abtrennung der Flammen durch das Feuerwehrpersonal erfolgreich.
• Durch die Abtrennung von der Arbeit habe ich Zeit für mein Hobby gefunden, bei dem ich mich auf Malen konzentriere.
• Die Abtrennung des Büros von der Verwaltung sorgt für bessere Arbeitsbedingungen und weniger Lärmpegel.
• Der Anbau an das Haus war durch eine Abtrennung vom restlichen Grundstück möglich, um mehr Platz zu schaffen.
• Die Abtrennung der Region von der Hauptstadt wurde diskutiert.
• Durch die medizinische Abtrennung konnte das Blutverlust reduziert werden.
• Der Umzug führte auch zu einer persönlichen Abtrennung von Freunden.
• Die Unternehmen beschlossen die Abtrennung der verlustigen Abteilungen.
• Der Wissenschaftler arbeitete an einer neuen Methode zur optischen Abtrennung.
• Das Unternehmen musste wegen der hohen Schulden eine Abtrennung seiner Tochtergesellschaften vornehmen.
• Die Forscher untersuchten die Rolle der Abtrennung von Zellen bei der Krebsentstehung.
• Bei der Abtrennung von der Firma erhielt ich ein separates Büro.
• Der Arzt empfahl eine chirurgische Abtrennung des Tumors.
• Die politische Partei beschloss die Abtrennung der regionalen Gliederungen.
• Durch die optische Abtrennung konnten die Staubpartikel in den Luftströmung aufgetragen werden.
• Der Verkauf der Tochtergesellschaft führte zu einer Abtrennung von Aktienanteilen.
• Die Wissenschaftler untersuchten die physikalischen Mechanismen der Abtrennung von Partikeln.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Abtrennung

• Trennung
• Separation
• Aufteilung
• Teilung
• Entzweiung
• Loslösung
• Absonderung
• Ausgliederung
• Abspaltung
• Ausschreibung
• Zerspaltung
• Trennung von einer Gruppe oder Einheit
• Herausnahme aus einer Gesamtheit
• Weglösung
• Abwälzung

Ähnliche Wörter für Abtrennung

• Trennung
• Abspaltung
• Separation
• Entzweiung
• Absonderung
• Auslösung
• Enthaltsamkeit
• Getrenntheit
• Spaltung
• Aufteilung
• Teilung
• Abschied
• Loslösung
• Abkoppelung
• Entbindung

Antonym bzw. Gegensätzlich für Abtrennung

🙁 Es wurde kein Antonym für Abtrennung gefunden.