Wie schreibt man Abspaltung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Abspaltung

🇩🇪 Abspaltung
🇺🇸 Spin-off 🔊 ▶

Übersetzung für 'Abspaltung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Abspaltung. Abspaltung English translation.
Translation of "Abspaltung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Abspaltung

• Die Abspaltung einer politischen Partei führte zu einem langen Streit zwischen den Befürwortern und Gegenpart.
• Nach der Abspaltung von der Kirche begann die Gemeinde, ihre eigenen Traditionen zu entwickeln.
• Die wirtschaftliche Abspaltung eines Teils der Region hatte erhebliche Auswirkungen auf die lokale Wirtschaft.
• Der Forscher erforschte die historische Abspaltung einer bestimmten Kultur und ihre Bedeutung für die heutige Gesellschaft.
• Die soziale Abspaltung zwischen verschiedenen Gemeinschaften führte zu Spannungen und Konflikten.
• Nach der Abspaltung von der Muttergesellschaft gründeten wir unsere eigene Firma.
• Die religiöse Abspaltung eines Teils der Gemeinde führte zu einer Spaltung in der Kirche.
• Der Historiker schrieb über die politische Abspaltung einer Region im 19. Jahrhundert.
• Die wissenschaftliche Abspaltung einer bestimmten Theorie führte zu einem neuen Verständnis des Phänomens.
• Die soziale Abspaltung zwischen verschiedenen Kulturen führt oft zu Missverständnissen und Konflikten.
• Nach der Abspaltung von der Universität eröffnete der Professor seine eigene Forschungseinrichtung.
• Die politische Abspaltung einer Regierung führte zu einem langen Konflikt zwischen den beiden Seiten.
• Der Naturwissenschaftler erforschte die geologische Abspaltung eines bestimmten Gebiets und ihre Bedeutung für die Umwelt.
• Die kulturelle Abspaltung eines Teils der Bevölkerung führte zu einem Verlust der kulturellen Identität.
• Die wirtschaftliche Abspaltung einer Region führte zu einem Anstieg der Arbeitslosigkeit und Armut.
• Die Abspaltung von der realen Welt war ein Zeichen für seine gestörte Persönlichkeit.
• Nach dem Tod seiner Mutter litt er an einer starken Abspaltung von anderen Menschen.
• Der Arzt sprach von einer psychischen Abspaltung als Ursache für seinen Verfall.
• Die Abspaltung von seiner Familie war der Beginn seines Abstiegs in die Depression.
• Die Psychotherapie half ihm, eine ungesunde Abspaltung von seinen Gefühlen zu überwinden.
• Der Krieg hatte bei ihm eine tiefe Abspaltung von seinem alten Leben verursacht.
• Er litt an einer Abspaltung seiner Gedanken und konnte keine Entscheidungen mehr treffen.
• Die medikamentöse Behandlung half, die Abspaltung von der Realität zu minimieren.
• Die Abspaltung seiner Persönlichkeit führte dazu, dass er keine Beziehungen mehr aufbaute.
• Der Therapeut half ihm, seine ungesunde Abspaltung von seinen Gefühlen zu durchbrechen.
• Die Abspaltung von der Gesellschaft war ein Zeichen für seine sozialen Probleme.
• Die psychologische Untersuchung ergab eine tiefe Abspaltung seiner Persönlichkeitsmerkmale.
• Die intensive Therapie half, die Abspaltung von seinen traumatischen Erlebnissen zu überwinden.
• Der Patient litt an einer schweren Abspaltung von der Realität und konnte sich nicht mehr orientieren.
• Die Integrationstherapie half ihm, die ungesunde Abspaltung von seiner Familie zu überwinden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Abspaltung

• Abfall
• Trennung
• Scheidung
• Austritt
• Entbindung
• Separation
• Teilung
• Absonderung
• Loslösung
• Herausnahme
• Wegfall
• Verlust
• Entfremdung
• Ableitung
• Zerfall

Ähnliche Wörter für Abspaltung

• Abbruch
• Ausfall
• Austritt
• Abgang
• Trennung
• Loslösung
• Absetzung
• Verabschiedung
• Entfernung
• Separation
• Abrechnung
• Ablehnung
• Abwahl
• Austragung
• Exklusion

Antonym bzw. Gegensätzlich für Abspaltung

🙁 Es wurde kein Antonym für Abspaltung gefunden.