Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Trennung

🇩🇪 Trennung
🇺🇸 Separation

Übersetzung für 'Trennung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Trennung. Trennung English translation.
Translation of "Trennung" in English.

Scrabble Wert von Trennung: 9

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Trennung

  • Der Kläger erhob eine Abänderungsklage, um die Modalitäten der Eigentumsaufteilung nach der Trennung zu ändern.
  • In den Abblasetanks erfolgt die Entspannung und Trennung von Gas und Flüssigkeit.
  • Die Abbruchplanung umfasste auch die Entsorgung und ordnungsgemäße Trennung des Bauabfalls.
  • Die Belastungen einer Trennung können emotional sehr schwer sein.
  • Der Abdampfringraum in der Destillationsanlage sorgt für eine effiziente Trennung der Flüssigkeiten.
  • Die Abdampfringraumtechnologie ermöglicht eine umweltfreundliche Abtrennung von Verunreinigungen.
  • Der Abdampfteil des Destillierkolbens sorgt für die Trennung von Flüssigkeit und Gas.
  • Bei der Herstellung von chemischen Stoffen wird der Abdampfteil zur Trennung von verschiedenen Komponenten verwendet.
  • In einigen Kulturen gibt es den Aberglauben, dass das Verschenken von Schuhen zu einer Trennung führt.
  • Eine effiziente Mülltrennung kann dazu beitragen, die Menge an Straßenabfall zu reduzieren.
  • Die Trennung von Abfall ist wichtig für eine effektive Recycling-Strategie.
  • Abfalltrennung ist der erste Schritt zur Abfallreduzierung.
  • Die Gemeinde hat ein System zur Trennung von Hausabfall etabliert.
  • Abfalltrennung ist ein wichtiger Schritt zur Müllvermeidung.
  • Im Supermarkt gibt es eine Abfalltrennung, bei der man Papier, Plastik und Glas trennen kann.
  • Eine effiziente Mülltrennung kann die Abfallablagerung reduzieren.
  • Durch eine effiziente Mülltrennung kann die Müllablagerung reduziert werden.
  • Die Abfallanalyse hat ergeben, dass eine bessere Mülltrennung zu einer Reduzierung von Restmüll führen könnte.
  • Die Abfallanalyse hat ergeben, dass in vielen Haushalten noch Verbesserungsbedarf bei der Mülltrennung besteht.
  • Anhand der Abfallanalyse konnten wir feststellen, dass eine bessere Aufklärung der Bürgerinnen und Bürger zu einer verbesserten Mülltrennung führt.
  • Die Abfallbehörde hat einen Leitfaden zur richtigen Abfalltrennung herausgegeben.
  • Durch Mülltrennung kann das Abfallaufkommen erheblich reduziert werden.
  • In Schulen stehen oft getrennte Müllbehälter für Papier, Plastik und Restmüll bereit, um schon früh das Bewusstsein für die Mülltrennung zu schärfen.
  • Durch eine effizientere Mülltrennung kann die Abfallbelastung deutlich reduziert werden.
  • Der Abfallberater informiert die Bürger über richtige Mülltrennung.
  • Die Abfallberaterin informierte die Bürger über die richtige Mülltrennung.
  • Die Abfallberaterin erstellte informative Broschüren zum Thema Mülltrennung.
  • Die Abfallberaterinnen informierten die Bürger über richtige Mülltrennung.
  • Die Abfallberaterinnen unterstützten Schulen bei der Einführung von Mülltrennungssystemen.
  • Der Entsorgungsbetrieb informiert Bürgerinnen und Bürger regelmäßig über die richtige Mülltrennung.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Trennung

Ähnliche Wörter für Trennung

  • Trennungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Trennung

🙁 Es wurde kein Antonym für Trennung gefunden.

Zitate mit Trennung

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Trennung" enthalten.

„Ehrgeizig zu sein verlangt die Trennung von eigenem Schmerz und Leid. Diese Trennung ist Bestandteil jenes Vorgangs, durch den das Eigene, fremd geworden, an andere Opfer weiter gegeben wird.“

- Arno Gruen, Der Fremde in uns

Ehrgeiz

„Es ist immer schmerzhaft, sich von Leuten zu trennen, die man für sehr kurze Zeit gekannt hat. Die Abwesenheit alter Freunde kann man mit Gleichmut ertragen. Aber die vorübergehende Trennung von jemanden, dem man gerade vorgestellt wurde, ist fast unerträglich.“

- Ernst muß man sein, 2. Akt / Cecily

Oscar Wilde

„Im Moment des Zusammenkommens beginnt die Trennung.“

- Aus Senegal

Trennung

„In jeder großen Trennung liegt ein Keim von Wahnsinn; man muss sich hüten, ihn nachdenklich auszubrüten und zu pflegen.“

- Maximen und Reflexionen

Johann Wolfgang von Goethe

„In jeder großen Trennung liegt ein Keim von Wahnsinn; man muß sich hüten, ihn nachdenklich auszubrüten und zu pflegen.“

- Johann Wolfgang von Goethe, "Maximen und Reflexionen"

Trennung

„Kinder und Jugendliche […] alle erträumen als größtes Glück eine heile Familie mit Mutter, Vater und am liebsten auch mit Geschwistern. […] Und sie leiden so sehr unter der Trennung oder Scheidung ihrer Eltern, dass sie das damit verbundene traumatische Erlebnis des Verlustes lebenslang nicht oder nur schwer verwinden.“

- Karin Jäckel,

Kind

„Manchmal, aber nur manchmal, kann Trennung Friede heißen, und die einzige Heilung von riesen Brandmalen.“

- Curse, Wir erwarten zu viel (25.)

Zitat des Tages/Archiv 2008

„Nur in den Minuten des Wiedersehens und der Trennung wissen es die Menschen, welche Fülle der Liebe ihr Busen verbarg, und nur darin wagen sie es, der Liebe eine zitternde Zunge und ein überfließenden Auge zu geben.“

- Jean Paul (17.)

Zitat des Tages/Archiv 2006

„Nur in den Minuten des Wiedersehens und der Trennung wissen es die Menschen, welche Fülle der Liebe ihr Busen verbarg, und nur darin wagen sie es, der Liebe eine zitternde Zunge und ein überfließendes Auge zu geben.“

- Jean Paul (16.)

Zitat des Tages/Archiv 2006

„Sehr oft ist das Wiedersehen erst die rechte Trennung.“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 1. Band. 24 (1835). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 8.

Trennung

„Solche Trennung darf zweimal (ausgesprochen) werden; dann aber gilt, sie (die Frauen) entweder auf geziemende Art zu behalten oder in Güte zu entlassen.“

- ''''

Frauen

„Tod ist Trennung, Dreifacher Tod Trennung ohne Hoffnung Wiederzusehn.“

- Johann Wolfgang von Goethe, "Drei Oden"

Tod

„Tod ist Trennung, Dreifacher Tod Trennung ohne Hoffnung wiederzusehen.“

- "Drei Oden"

Johann Wolfgang von Goethe

Trennung frischt die Liebe auf.“

- Sprichwort

Trennung

Trennung ist der Liebe Tod.“

- Sprichwort

Trennung

Trennung lässt matte Leidenschaften verkümmern und starke wachsen, wie der Wind die Kerze verlöscht und das Feuer entzündet.“

- François de La Rochefoucauld (12.)

Zitat des Tages/Archiv 2005

„Und seit jeher war es so, dass die Liebe erst in der Stunde der Trennung ihre eigene Tiefe erkennt.“

- Khalil Gibran, "Der Prophet"

Trennung

„Vieles, was bei Tisch geschmacklos ist, ist im Bett eine Würze. Und umgekehrt. Die meisten Verbindungen sind darum so unglücklich, weil diese Trennung von Tisch und Bett nicht vorgenommen wird.“

- Karl Kraus, Fackel 445/453 9; Nachts

Bett

„Wenn es mehr ist als eine Freundschaft, kann eine Trennung nicht trennen.“

- Dorothea Iser (11.)

Zitat des Tages/Archiv 2005

Erklärung für Trennung

Trennung steht für: Trennen (Verfahrenstechnik), Trennung von Gemischen Trennen (Fertigungstechnik), Formänderung durch Abtrennen von Werkstoffteilchen vom Ausgangswerkstück Trennung (Partnerschaft), die Beendigung einer Liebesbeziehung oder Partnerschaft Trennung, Voraussetzung zur Scheidung einer Ehe, siehe Getrenntleben Worttrennung, als Kurzform: Silbentrennung, österreichisch: Abteilen Werktitel: Trennung (1994), La séparation, französisches Beziehungsdrama von Christian Vincent (1994) Trennung (2007), Désengagement, israelisches politisches Filmdrama von Amos Gitai (2007) Siehe auch: Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit Trennung beginnt Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Trennung enthält Trennen/Trennverfahren (Begriffsklärung) Abspaltung BKL Aufspaltung BKL Spaltung BKL

Quelle: wikipedia.org

Trennung als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Trennung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Trennung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Trennung
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Trennung? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Trennung, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Trennung, Verwandte Suchbegriffe zu Trennung oder wie schreibtman Trennung, wie schreibt man Trennung bzw. wie schreibt ma Trennung. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Trennung. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Trennung richtig?, Bedeutung Trennung, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".