Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Spaltung

🇩🇪 Spaltung
🇺🇸 Fission

Übersetzung für 'Spaltung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Spaltung. Spaltung English translation.
Translation of "Spaltung" in English.

Scrabble Wert von Spaltung: 13

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Spaltung

  • Bei der Kernspaltung von Uran-235 wird eine große Menge Abbindeenergie in Form von Wärme frei.
  • Bei der Spaltung von Uran entsteht atomarer Abbrand.
  • Der Abbruch der Verhandlungen führte zu einer endgültigen Spaltung zwischen den beiden Parteien.
  • Die Abgrenzungsstreitigkeiten haben bereits zur Spaltung innerhalb der Gemeinde geführt.
  • Die politische Abschottung hat zu einer Spaltung der Bevölkerung geführt.
  • Die Abspaltung einer politischen Partei führte zu einem langen Streit zwischen den Befürwortern und Gegenpart.
  • Nach der Abspaltung von der Kirche begann die Gemeinde, ihre eigenen Traditionen zu entwickeln.
  • Die wirtschaftliche Abspaltung eines Teils der Region hatte erhebliche Auswirkungen auf die lokale Wirtschaft.
  • Der Forscher erforschte die historische Abspaltung einer bestimmten Kultur und ihre Bedeutung für die heutige Gesellschaft.
  • Die soziale Abspaltung zwischen verschiedenen Gemeinschaften führte zu Spannungen und Konflikten.
  • Nach der Abspaltung von der Muttergesellschaft gründeten wir unsere eigene Firma.
  • Die religiöse Abspaltung eines Teils der Gemeinde führte zu einer Spaltung in der Kirche.
  • Der Historiker schrieb über die politische Abspaltung einer Region im 19. Jahrhundert.
  • Die wissenschaftliche Abspaltung einer bestimmten Theorie führte zu einem neuen Verständnis des Phänomens.
  • Die soziale Abspaltung zwischen verschiedenen Kulturen führt oft zu Missverständnissen und Konflikten.
  • Nach der Abspaltung von der Universität eröffnete der Professor seine eigene Forschungseinrichtung.
  • Die politische Abspaltung einer Regierung führte zu einem langen Konflikt zwischen den beiden Seiten.
  • Der Naturwissenschaftler erforschte die geologische Abspaltung eines bestimmten Gebiets und ihre Bedeutung für die Umwelt.
  • Die kulturelle Abspaltung eines Teils der Bevölkerung führte zu einem Verlust der kulturellen Identität.
  • Die wirtschaftliche Abspaltung einer Region führte zu einem Anstieg der Arbeitslosigkeit und Armut.
  • Die Abspaltung von der realen Welt war ein Zeichen für seine gestörte Persönlichkeit.
  • Nach dem Tod seiner Mutter litt er an einer starken Abspaltung von anderen Menschen.
  • Der Arzt sprach von einer psychischen Abspaltung als Ursache für seinen Verfall.
  • Die Abspaltung von seiner Familie war der Beginn seines Abstiegs in die Depression.
  • Die Psychotherapie half ihm, eine ungesunde Abspaltung von seinen Gefühlen zu überwinden.
  • Der Krieg hatte bei ihm eine tiefe Abspaltung von seinem alten Leben verursacht.
  • Er litt an einer Abspaltung seiner Gedanken und konnte keine Entscheidungen mehr treffen.
  • Die medikamentöse Behandlung half, die Abspaltung von der Realität zu minimieren.
  • Die Abspaltung seiner Persönlichkeit führte dazu, dass er keine Beziehungen mehr aufbaute.
  • Der Therapeut half ihm, seine ungesunde Abspaltung von seinen Gefühlen zu durchbrechen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Spaltung

Ähnliche Wörter für Spaltung

  • Spaltungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Spaltung

🙁 Es wurde kein Antonym für Spaltung gefunden.

Zitate mit Spaltung

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Spaltung" enthalten.

„Die Anarchie, das ist das große Paradepferd ihres Meisters Bakunin, der von allen sozialistischen Systemen nur die Aufschriften genommen hat.“

- Karl Marx, Friedrich Engels: Die angeblichen Spaltungen in der Internationale. Vertrauliches Zirkular des Generalrats der Internationalen Arbeiterassoziation, 1872. MEW 18: 50

Michail Alexandrowitsch Bakunin

„Es gibt Leute, die unsere Spaltung vorbereiten, die Meinungsmacher und Werbegurus die eine Politik des erlaubt ist, was gefällt vertreten. Diesen sage ich nun heute Abend, es gibt nicht ein liberales Amerika und ein konservatives Amerika, sondern die Vereinigten Staaten von Amerika.“

- als Hauptredner auf der Democratic National Convention in Boston am 27. Juli 2004,

Barack Obama

„Ich bin gekommen, um Feuer auf die Erde zu werfen. Wie froh wäre ich, es würde schon brennen. […] Meint ihr, ich sei gekommen, um Frieden auf die Erde zu bringen? Nein, ich sage euch, nicht Frieden, sondern Spaltung. Denn von nun an wird es so sein: Wenn fünf Menschen im gleichen Haus leben wird Zwietracht herrschen: Drei werden gegen zwei stehen und zwei gegen drei, der Sohn gegen den Vater, die Mutter gegen die Tochter […]“

- ; vgl. ,

Jesus von Nazareth

„Ich bin gekommen, um Feuer auf die Erde zu werfen. Wie froh wäre ich, es würde schon brennen. […] Meint ihr, ich sei gekommen, um Frieden auf die Erde zu bringen? Nein, ich sage euch, nicht Frieden, sondern Spaltung. Denn von nun an wird es so sein: Wenn fünf Menschen im gleichen Haus leben wird Zwietracht herrschen: Drei werden gegen zwei stehen und zwei gegen drei, der Vater gegen den Sohn und der Sohn gegen den Vater, die Mutter gegen die Tochter und die Tochter gegen die Mutter …“

- Lukas 12:49-53, (Einheitsübersetzung), vgl. Matthäus 10:34-35, Johannes 15:6

Frieden

„Nachtigallen hin oder her, ich möchte keine Geschichte von Nachtigallen schreiben, obwohl die Tagespresse es schätzt, wenn Autoren über Dinge schreiben, von denen sie nichts verstehen. [...] Ich nehme auch an, dass Nachtigallenthemen kontrollrätlich erlaubt sind und von der Mehrzahl unserer augenblicklichen deutschen Diktaturen nicht beanstandet würden. Aus Gründen der Sittlichkeit wird heute vieles beanstandet. Diktaturen sind immer sehr streng in Bezug auf das, was sie unter sittlich und Volksmoral verstehen. Die ehemalige deutsche Diktatur hat sich, nach Art niederer Lebewesen, durch Spaltung fortgepflanzt und heißt jetzt Demokratie.“

- Ferdinand, der Mann mit dem freundlichen Herzen. Düsseldorf: [Erstausgabe Droste 1950] Claassen, 1981. S. 15. ISBN 3-546-45372-7

Irmgard Keun

„Und wenn sie glauben, wie ihr geglaubt habt; dann sind sie rechtgeleitet; kehren sie jedoch um, dann bringen sie Spaltung, aber Allah wird dir sicherlich genügen gegen sie, denn Er ist der Allhörende, der Allwissende.“

- ''''

Spaltung

„Wenn man mich nach meiner Ethnie fragt, gebe ich einfach amerikanisch an. Einst war ich solz und kreuzte schwarz an, aber das verstärkt die Spaltung nur. Wir müssen an den Punkt kommen, wo wir alle Amerikaner sind.“

- Martin Luther King III., Stern Nr. 25/2008 vom 12. Juni 2008, S. 52

Spaltung

„Wenn man mich nach meiner Ethnie fragt, gebe ich einfach amerikanisch an. Einst war ich stolz und kreuzte schwarz an, aber das verstärkt die Spaltung nur. Wir müssen an den Punkt kommen, wo wir alle Amerikaner sind.“

- Martin Luther King III., Stern Nr. 25/2008 vom 12. Juni 2008, S. 52

Amerikaner

„Zu glauben, es ist die Integration des Unterschiedlichen durch die Spaltung möglich, ist eine Illusion!“

- Alfred Gusenbauer,

Spaltung

Erklärung für Spaltung

Spaltung oder spalten steht für: Spalten (Verfahren), trennendes Fertigungsverfahren Spaltung (Psychologie), Störung der integrativen Funktion des Bewusstseins Spaltung (Recht), Aufteilen von Unternehmen oder Unternehmensteilen Kernspaltung, physikalischer Prozess der Spaltung von Atomkernen Zungenspaltung, Spalten der Zunge als kosmetische Operation Aufspaltung von Licht in seine Bestandteile, siehe Spektroskopie Arbeitsgang der Lederherstellung, siehe Spaltleder Trennen von Papieren in die zwei Oberflächen, siehe Papierspaltverfahren Spaltung einer Partei oder politischen Bewegung, siehe Parteispaltung Richtungskampf in einer Partei oder politischen Bewegung, siehe Parteiflügel Kirchenspaltung aus theologischen oder anderen Gründen, siehe Schisma eine Strategie des Gegeneinander-Ausspielens, siehe Divide et impera in der Wappenkunst eine senkrechte Teilung, siehe Heroldsbild #Teilung und Spaltung, Ständerung Die Spaltung, Roman von Ernst-Jürgen Dreyer (1979) Siehe auch: Abspaltung (Begriffsklärung) Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Spaltung enthält Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit spalten beginnt Spalt (Begriffsklärung) Spalter (Begriffsklärung) Teilung (Begriffsklärung) Gabelung (Begriffsklärung) Splitting (Begriffsklärung)

Quelle: wikipedia.org

Spaltung als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Spaltung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Spaltung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Spaltung
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Spaltung? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Spaltung, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Spaltung, Verwandte Suchbegriffe zu Spaltung oder wie schreibtman Spaltung, wie schreibt man Spaltung bzw. wie schreibt ma Spaltung. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Spaltung. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Spaltung richtig?, Bedeutung Spaltung, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".