Wie schreibt man Aufteilung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Aufteilung

🇩🇪 Aufteilung
🇺🇸 Allocation 🔊 ▶

Übersetzung für 'Aufteilung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Aufteilung. Aufteilung English translation.
Translation of "Aufteilung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Aufteilung

• Der Kläger erhob eine Abänderungsklage, um die Modalitäten der Eigentumsaufteilung nach der Trennung zu ändern.
• Durch die gezielte Aufteilung des Gebäudes kann die Abklingwärme effizienter genutzt werden.
• Die Vertragsparteien stimmten in einer einvernehmlichen Vereinbarung über die Aufteilung des Gewinns überein.
• Die Architektin stellte sicher, dass alle Raumaufteilungen auf dem richtigen Maß gemacht wurden.
• In der Kläranlage ist ein Abscheidekopf wichtig für die Aufteilung des Schmutz- in den sauberen Wasserstrom.
• Die Scheidung führte zu einer einvernehmlichen Aufteilung des Trennvermögens.
• Die Aufteilung des Trennvermögens ist in Deutschland gesetzlich geregelt.
• Durch den Ehescheidungsprozess kam es zu einer Aufteilung des Trennvermögens.
• Der Ehemann verlangte eine faire Aufteilung seines und seiner Frau gemeinsamen Trennvermögens.
• Die rechtliche Grundlage für die Aufteilung des Trennvermögens ist das Gesetz.
• In der Scheidungsabteilung wird über die Aufteilung des Trennvermögens verhandelt.
• Die Ehefrau forderte eine faire Aufteilung ihres und ihres Mannes gemeinsamen Trennvermögens.
• Bei der Teilung eines Vermögens wird oft zwischen Erbteilung und Aufteilung unterschieden.
• Das Gesetz regelt die Aufteilung des Abstemmungs- bzw. Abstimmbereichs bei Landtagswahlen.
• Der Abtretungsvertrag von 1815 zwischen dem Königreich Bayern und Österreich führte zur Aufteilung des Bayerischen Reichstales.
• Die Aufteilung des Anschriftsteils in verschiedene Felder erleichtert die Lesbarkeit und Auslesbarkeit.
• Die Aktienaufteilung bei der Gründung einer GmbH war ein wichtiger Schritt im Unternehmensstart.
• Die Änderungen in der Gesetze haben die Aktienaufteilung bei Unternehmen beeinflusst.
• Bei einer Aktienbörsen-Einführung ist eine sorgfältige Planung der Aktienaufteilung erforderlich.
• Der Unternehmer musste sich entscheiden, wie er die Aktienaufteilung seiner GmbH durchführen möchte.
• Die Aktienaufteilung bei Unternehmen mit mehreren Gesellschaftern kann zu Spannungen führen.
• Durch eine sorgfältige Planung der Aktienaufteilung können die Unternehmensinteressen geschützt werden.
• Die Aktienaufteilung ist ein wichtiger Aspekt bei der Gestaltung von Unternehmensstrukturen.
• Der Vorsitzende des Aufsichtsrats muss sich um die Durchführung der Aktienaufteilung kümmern.
• Eine faire und transparente Aktienaufteilung ist für die Mitarbeiter unerlässlich.
• Die Entscheidung über die Aktienaufteilung bei einer Fusion ist sehr komplex.
• Bei der Übernahme eines Unternehmens muss eine sorgfältige Planung der Aktienaufteilung erfolgen.
• Die Aktienaufteilung kann bei Unternehmen mit mehreren Gesellschaftern zu Konflikten führen.
• Eine sorgfältige Durchführung der Aktienaufteilung ist für die Stabilität des Unternehmens unerlässlich.
• Der Aufsichtsrat muss sich um die Durchführung einer fairen und transparenten Aktienaufteilung kümmern.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Aufteilung

• Zerlegung
• Trennung
• Einteilung
• Gliederung
• Unterteilung
• Verteilung
• Spaltung
• Teilung
• Abspaltung
• Abschließende Aufteilung
• Kompartimentierung
• Segmentierung
• Differenzierung
• Vereinigung (im Gegensatz dazu, aber kann in bestimmten Kontexten verwendet werden)
• Segment
• Teilung
• Einteilung
• Zerlegung
• Fragmentierung
• Aufspaltung
• Abspaltung
• Spaltung
• Zersplitterung
• Klassifizierung
• Gruppierung
• Unterteilung
• Teilung in Teile
• Segmentierung
• Dissektion
• Komposition

Ähnliche Wörter für Aufteilung

• Aufteilungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Aufteilung

🙁 Es wurde kein Antonym für Aufteilung gefunden.