Wie schreibt man Ausgliederung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Ausgliederung

🇩🇪 Ausgliederung
🇺🇸 Spin-off 🔊 ▶

Übersetzung für 'Ausgliederung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Ausgliederung. Ausgliederung English translation.
Translation of "Ausgliederung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Ausgliederung

• Die wirtschaftliche Sichtweise des Unternehmens führte zu einer Entscheidung für die Ausgliederung der Abteilungen.
• Die Ausgliederung von Fertigungsaufgaben ist eine Form der Aufgabenauslagerung.
• Die Firma entschied sich für eine Ausgliederung ihrer Tochtergesellschaft.
• Die Gemeinde diskutierte über die mögliche Ausgliederung des städtischen Busunternehmens.
• Durch die Ausgliederung des IT-Abteilments konnte der Staat Kosten sparen.
• Die neue Gesetzesänderung ermöglichte eine vollständige Ausgliederung von Schulen.
• Der Konzern plant eine strategische Ausgliederung seiner Immobilienportfolio.
• Die Wirtschaftswissenschaftler debattierten über die wirtschaftlichen Folgen einer Ausgliederung öffentlicher Dienste.
• Durch die Ausgliederung des Vertriebskanals konnten die Verkäufe gesteigert werden.
• Der Vorstandsvorsitzende erklärte die Gründe für die geplante Ausgliederung des Finanzwesens.
• Durch die Ausgliederung von Verwaltungsaufgaben konnten Ressourcen frei werden.
• Die Stadt plant eine Ausgliederung ihrer Wasser- und Abwasserverwaltung in ein eigenständiges Unternehmen.
• Der Unternehmensberater empfahl die Strategische Ausgliederung von operativen Bereichen.
• Bei der Sanierung des Konzerns entschied sich das Management für eine umfassende Ausgliederung.
• Die Unternehmen verhandelten über den Kauf einer Firma, die bereits durch Ausgliederung beteiligte Interessen an einem Tochterunternehmen hatte.
• Die Gesellschaft entscheidet sich für die Ausgliederung der Tochtergesellschaft.
• Der Staat plant eine Ausgliederung der Staatsbetriebe in privatisierte Unternehmen.
• Die Arbeitnehmer protestieren gegen die geplante Ausgliederung des Betriebsteils.
• Die Unternehmensleitung prüft eine mögliche Ausgliederung von Abteilungen.
• Durch die Ausgliederung gewinnt das Mutterunternehmen mehr Autonomie.
• Der Staat diskutiert über eine Ausgliederung der Sozialämter in selbstständige Einrichtungen.
• Die Gesellschaft entscheidet sich für die Ausgliederung von Verwaltungsaufgaben.
• In einigen Unternehmen führte die Ausgliederung zu einer Verbesserung der Effizienz.
• Die Firma beschließt eine Ausgliederung von Produktionseinheiten nach China.
• Durch die Ausgliederung verbessert sich auch die Wettbewerbsfähigkeit.
• Der Staat strebt an, die Autonomie durch eine Ausgliederung der Gemeinden zu erhöhen.
• Die Gesellschaft diskutiert über die mögliche Ausgliederung von Forschungsprojekten.
• Die Ausgliederung hat zwar Kosten, bietet aber auch neue Chancen für Wachstum.
• In manchen Fällen führt eine Ausgliederung zu einer Reduzierung der Komplexität.
• Der Staat strebt an, durch die Ausgliederung von öffentlichen Aufgaben mehr Ressourcen freizusetzen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Ausgliederung

• Abtrennung
• Aussonderung
• Separation
• Entfremdung
• Abspaltung
• Außerordnung
• Ausgliederung in eigener Regie (Selbstständigkeit)
• Abwerbung
• Exklusion
• Ableitung
• Befreiung von einer Verpflichtung
• Trennung
• Ablehnung eines Unternehmens oder einer Geschäftseinheit
• Spaltung
• Säuberung (in bestimmten Kontexten, wie z.B. in Unternehmen)

Ähnliche Wörter für Ausgliederung

• Spaltung
• Abtrennung
• Abspaltung
• Loslösung
• Trennung
• Absetzung
• Austragung
• Herausnahme
• Entfremdung
• Ableitung
• Absonderung
• Scheidung
• Aufspaltung
• Begründung in die eigene Rechtspersönlichkeit (Rechtsbegriff)
• Ausgliederungsfreiheit

Antonym bzw. Gegensätzlich für Ausgliederung

🙁 Es wurde kein Antonym für Ausgliederung gefunden.