Wie schreibt man Abhängigkeit?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Abhängigkeit

🇩🇪 Abhängigkeit
🇺🇸 Dependency 🔊 ▶

Übersetzung für 'Abhängigkeit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Abhängigkeit. Abhängigkeit English translation.
Translation of "Abhängigkeit" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Abhängigkeit

• Die Verwendung von Manilahanf ist eine Möglichkeit, die Abhängigkeit von synthetischen Materialien zu verringern.
• Der Abbau von Abhängigkeiten kann zu einem selbstbestimmten und glücklichen Leben führen.
• Um die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu reduzieren, muss der Abbau erneuerbarer Energien verstärkt werden.
• Eine Voraussetzung für die Anwendung des Abbe-Helmert'schen Kriteriums ist die Unabhängigkeit der Messungen.
• Durch die Umstellung der Abbildungsgleichung kann man die Gegenstandsweite in Abhängigkeit von Brennweite und Bildweite berechnen.
• Der Abdriftschreiber lieferte genaue Daten über die Drift des Schiffes in Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen.
• Sie war stolz darauf, ihre Abhängigkeit durch eine erfolgreiche Entziehung überwunden zu haben.
• Die langfristige regelmäßige Einnahme von Abführmitteln kann zu einer Abhängigkeit führen.
• Die politische Macht ist ein wichtiger Begrenzer der Freiheit und Unabhängigkeit eines Volkes.
• Die neue Regierung setzte sich für eine Demarkation zwischen Staat und Wirtschaft ein, um die Unabhängigkeit der Ökonomie zu fördern.
• Die finanzielle Abhängigkeit von einem anderen Menschen ist nie eine gute Idee.
• Sie sprach über ihre psychische Abhängigkeit von der Droge.
• Der Konsum von Alkohol kann zu einer ernsthaften körperlichen Abhängigkeit führen.
• Die wirtschaftliche Abhängigkeit von einem anderen Land ist ein großes Risiko.
• Sie musste ihre Abhängigkeit von dem Mann überwinden, um glücklich zu werden.
• Die psychische Abhängigkeit von der Arbeit kann zu Burn-out führen.
• Der Arzt erklärte ihr die medizinischen Risiken einer langfristigen Abhängigkeit von Schmerzmitteln.
• Die wachsende Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen ist ein großer Umweltproblem.
• Sie suchte Hilfe für ihre Abhängigkeit von der Drogen und begann mit einem Rehabilitationsprogramm.
• Der Konsum von Nikotin kann zu einer starken körperlichen Abhängigkeit führen.
• Die soziale Abhängigkeit von anderen Menschen kann manchmal behindernd sein.
• Sie erkannte ihre Abhängigkeit von dem Partner und begann, ihre Unabhängigkeit zu entwickeln.
• Die wirtschaftliche Abhängigkeit von einem Staat ist oft ein Problem für kleine Unternehmen.
• Der Arzt warnte vor den gesundheitlichen Risiken einer langfristigen Abhängigkeit von Opiaten.
• Sie musste ihre Abhängigkeit von dem Handy überwinden, um mehr Zeit mit der Familie zu verbringen.
• Die Abhängigkeit von Drogen führt oft zu einer schweren Abhängerschaft.
• Die Abhängigkeit von Alkohol kann zu ernsthaften Gesundheitsproblemen führen.
• Wir müssen unsere Abhängigkeit vom Auto reduzieren, um die Umwelt schützen zu können.
• Die wirtschaftliche Abhängigkeit von anderen Ländern ist ein großes Risiko für uns.
• Die Abhängigkeit von Chemikalien kann in der Landwirtschaft zu langfristigen Schäden führen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Abhängigkeit

• Abhangigkeit
• * (Hinweis: Wir können sie nicht in Singular schreiben, da es sich um eine Wortgruppe handelt)
• Abhängigkeit (sowohl Substantiv als auch Verbstamm haben)
• Hang, Neigung
• Schwäche
• Machtlosigkeit

Ähnliche Wörter für Abhängigkeit

• Abhängig
• Abhängige
• Abhängiges
• Abhängigkeitseffekte
• Abhängigkeiten
• Abhängigkeitsprobleme
• Außerdem könnten folgende weitergehende Wörter relevant sein
• Bindung
• Vertrauen
• Kontrolle
• Dominanz
• Überlegenheit
• Es hängt davon ab, in welchem Zusammenhang du diese Wörter benötigst.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Abhängigkeit

🙁 Es wurde kein Antonym für Abhängigkeit gefunden.