Wie schreibt man Abwälzung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Abwälzung

🇩🇪 Abwälzung
🇺🇸 Roll off 🔊 ▶

Übersetzung für 'Abwälzung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Abwälzung. Abwälzung English translation.
Translation of "Abwälzung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Abwälzung

• Durch die Abwalzung von Kohlenstoff kann man Stähle mit unterschiedlichen Eigenschaften herstellen.
• Die Abwalzung von Chromoxiden in der metallischen Oxidationsbeschichtung ist ein wichtiger Schritt im Herstellungsprozess.
• Durch kontrollierte Abwalzung von Siliciumcarbid können wir hochwertige Zerspanwerkzeuge produzieren.
• Die Abwalzung von Aluminiumoxid in der Herstellung von Aluminium-Metalloxid-Ceramiken ist ein wichtiger Aspekt.
• Bei der Abwalzung von Eisen oxidiert sich die Oberfläche und bildet eine Schutzschicht aus.
• Durch kontinuierliche Abwalzung von Titan können wir hochwertige Titanlegierungen herstellen.
• Die Abwalzung von Chrom-Silizium-Keramik ist ein wichtiger Aspekt bei der Herstellung von Widerstandsbelägen.
• Bei der Abwalzung von Magnesium können wir dieses Metall für die Herstellung von Leichtbauwerkstoffen verwenden.
• Durch kontrollierte Abwalzung von Silicium können wir hochwertige Photovoltaikmodule herstellen.
• Die Abwalzung von Kupferoxiden in der Herstellung von Kupfer-Metalloxid-Ceramiken ist ein wichtiger Aspekt.
• Bei der Abwalzung von Eisen kann man dieses Metall zu verschiedenen Legierungen verarbeiten.
• Durch kontinuierliche Abwalzung von Aluminium können wir hochwertige Aluminiumlegierungen herstellen.
• Die Abwalzung von Chrom-Mangan-Keramik ist ein wichtiger Aspekt bei der Herstellung von Schmierungsschichten.
• Bei der Abwalzung von Molybdän kann man dieses Metall zu verschiedenen Legierungen verarbeiten.
• Durch kontrollierte Abwalzung von Zink können wir hochwertige Zinklegierungen herstellen.
• Die Firma versuchte die Kostenabwälzung auf ihre Kunden abzuwälzen.
• Der Politiker wurde des Vorwurfs der Abwälzung öffentlicher Aufgaben auf Privatunternehmen überführt.
• Die Bank möchte ihre Schadensabrechnungen an die Kunden weitergeben und dort die Abwälzung vornehmen lassen.
• Die Stadtverordneten verboten die Kostenabwälzung auf die Bürger, um so mehr für Gemeinschaftsprojekte einzusammeln.
• In der Wirtschaft gilt es als üblich, das Risiko bei der Kundenabwälzung zu übernehmen, aber das ist falsch.
• Durch die neue Abwälzung der Strafverfolgungsverantwortung von Polizei auf Staatsanwaltschaft wurde diese letztendlich viel schwächer.
• Das Finanzministerium sah von der Abwälzung des Fehlverhaltens einer Bank auf den Steuerzahler ab, was für viele unverständlich war.
• Die Bundesregierung stellte fest, dass die Kostenabwälzung auf die Bevölkerung bei öffentlichen Dienstleistungen als Verantwortlichkeit verurteilt wurde, dies entspricht nicht den heutigen Verhältnissen.
• Durch eine gesetzliche Neuregelung sollte der Ehepartner in Zukunft nicht mehr zur Abwälzung von Schmerzensgeld zwingbar sein.
• Die Sozialämter entschieden sich nach einer Abwälzung auf den Landkreis zur Unterstützung der Notleidenden und so haben alle Menschen ein gleiches Wohlbefinden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Abwälzung

• Übertragung
• Aufladung
• Entlastung
• Verlagern
• Umverteilung
• Verschiebung
• Abwerfen
• Ausschüttung
• Ausgabenübernahme
• Deckungsaufgabe
• Sprengkostenübernahme
• Aufschub
• Zurücklegen
• Kostenumlagerung
• Externalisierung

Ähnliche Wörter für Abwälzung

• Verdrussung (Entlastung, indem man ein Problem an jemand anderen weitergibt)
• Schuldzuweisung (Die Verlegung der Schuld auf eine andere Person oder Gruppe)
• Kostenaufschlagerung (Das Übergeben von Kosten an eine andere Person oder Organisation)
• Verschiebung (Eine Verschiebung von Verantwortlichkeiten oder Pflichten auf jemand anderen)
• Abtretung (Die Übertragung einer Aufgabe, Verantwortlichkeit oder Rechtstitel an jemand Anderen)
• Entlastung (Das Minderwerden eines Problems durch Übergeben an jemand anderes.)
• Umverteilen (Ein Problem wird neu verteilt, um es zu erledigen)
• Weichenlassen (Durch die Freigabe der Verantwortlichkeit von einer Aufgabe lassen)
• Delegation (Die Anordnung der Durchführung einer Aufgabe durch eine andere Person)
• Kostentreiber (Verursacher von Kosten übertragen an andere)
• Schuldaufladung (Weitergabe von Verantwortlichkeiten und Pflichten auf jemand anderes)
• Sündenbockfindung (Die Bestimmung einer Person, die die Schuld für ein Problem trägt)
• Aufschub (Der Versuch, eine Aufgabe zu einem späteren Zeitpunkt zu überlassen oder abzuschieben.)
• Abblätterung (Entscheidet man sich dazu, Verantwortlichkeiten an jemand anderes weiterzureichen)
• Delegierung (Die Anordnung der Durchführung einer Aufgabe durch eine andere Person)

Antonym bzw. Gegensätzlich für Abwälzung

🙁 Es wurde kein Antonym für Abwälzung gefunden.