Wie schreibt man Auskofferung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Auskofferung

🇩🇪 Auskofferung
🇺🇸 Excavation 🔊 ▶

Übersetzung für 'Auskofferung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Auskofferung. Auskofferung English translation.
Translation of "Auskofferung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Auskofferung

• Die Baufirma musste wegen der geänderten Pläne eine Auskofferung durchführen, um die Straße neu zu bauen.
• Bei der Auskofferung des Straßenausbaus wurden viele alte Verkehrszeichen entfernt und neue angebracht.
• Die Auskofferung der Asphaltdecke führte dazu, dass die Fahrbahn nun trockener war als zuvor.
• Der Straßenbauunternehmen wurde beauftragt, eine Auskofferung des Radwegs durchzuführen, um ihn neu anzulegen.
• Durch die Auskofferung der Straße konnten die Rohre für das neue Trinkwassernetz gelegt werden.
• Die Mitarbeiter begannen mit dem Aufbrechen der Asphaltdecke bei der Auskofferung des Fahrbahnabschnitts.
• Das Unternehmen benötigte spezielle Ausrüstungen für die Auskofferung von Straßen, um den Bau zu erleichtern.
• Bei der geänderten Planung war eine Auskofferung erforderlich, um die neue Kreuzung zu bauen.
• Die Auskofferung des Gehwegs führte dazu, dass er nun breiter und sicherer für Fußgänger wurde.
• Die Straßenbaufirma durchführte eine Auskofferung, um das neue Regenwasser-Abfluss-System anzubringen.
• Durch die Auskofferung des Fahrbahns konnten die Rohre für die Kanalisation gelegt werden.
• Die Planer mussten entscheiden, ob eine vollständige oder teilweise Auskofferung erforderlich war.
• Die Baufirma begann mit der Auskofferung des Straßenabschnitts, um ihn neu zu bauen.
• Durch die Auskofferung konnten die alten Gasleitungen ersetzt und neue Rohre gelegt werden.
• Bei der Planung mussten sie entscheiden, ob eine Auskofferung erforderlich war, um die Straße umzubauen.
• Die Auskofferung der Baustellenmaterialien erleichterte den Aufbau des neuen Kreuzungsbereichs.
• Bei der Umsetzung des neuen Verkehrsplans gab es eine massive Auskofferung von Baumaterialien auf dem gesamten Baufeld.
• Der Straßenbauvertrag umfasste eine detaillierte Auskofferung aller Materialien und Ausrüstungen.
• Die Auskofferung der Kanalrohre war ein wichtiger Schritt bei der Erneuerung des Wasserleitungsnetzes.
• Während der Bauarbeiten mussten mehrere Kilogramm Stahl verbraucht werden, was zu einer erheblichen Auskofferung führte.
• Die Materialien wurden nach einer strengen Auskofferung auf einem separaten Lagerplatz abgestellt.
• Durch die regelmäßige Auskofferung von Baumaterialien konnten die Bauarbeiter optimiert planen und arbeiten.
• Die Auskofferung der Beleuchtungsanlage sorgte für ein sicheres Arbeiten nach Einbruch der Dunkelheit.
• Die Straßenbaufirmen mussten bei jeder Baustelle eine detaillierte Auskofferung durchführen, bevor sie begannen zu bauen.
• Bei der Wiederherstellung der Fahrbahn gab es eine umfangreiche Auskofferung von Asphaltmaterialien.
• Die Auskofferung von Werkzeugen und Ausrüstungen ermöglichte es den Handwerkern schnell und effizient an ihren Aufgaben zu arbeiten.
• Um die Baustellen effizienter zu gestalten, wurde eine standardisierte Auskofferung für alle Materialien implementiert.
• Die Erneuerung des Straßenbelags erforderte eine umfangreiche Auskofferung von Asphaltschüttungen und Schotter.
• Bei der Wartung der Verkehrssicherheitsanlagen mussten die Bauarbeiter ständig mit einer Auskofferung von Notfallmaterialien rechnen.
• Die Aufsichtsbehörde erwartete eine detaillierte Auskofferung aller Materialien und Ausrüstungen, bevor ein Straßenbau-Projekt abgeschlossen wurde.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Auskofferung

• Erweiterung
• Aushebung
• Abbruch (nicht immer passend, aber möglich)
• Aufschüttung (gegenläufig zu Ausbau, kann manchmal verwandt werden)
• Sanierung
• Neubau
• Umbau
• Erneuerung
• Verbesserung
• Modernisierung
• Umspurung
• Erweiterungsanlage
• Verbreiterung
• Tieferlegung (in Bezug auf die Fahrbahn)
• Aufwertung
• Es ist jedoch zu beachten, dass "Ausbau" oft einen spezifischen Kontext haben kann und nicht immer mit diesen Synonymen 1:1 übersetzt werden muss. In bestimmten Fällen könnte es passend sein, mehrere dieser Wörter miteinander zu kombinieren, um den gewünschten Sinn genau auszudrücken.
• Aufbaus
• Erweiterungs
• Sanierung
• Verbesserung
• Modernisierung
• Verlegung
• Umspurung
• Neubau
• Wiederaufbau
• Ausbaggerung (bezieht sich auf die Entfernung von Erde)
• Abtragung (bezieht sich auf das Entfernen von Bodenmaterialien)
• Umgestaltung
• Verbesserungsmaßnahme
• Straßenentwicklung

Ähnliche Wörter für Auskofferung

• Verlegung
• Einbringung (speziell für Schotter oder Kies)
• Abtragung (Entfernung von Aushubmaterial)
• Aufschüttung
• Asphaltierung (Beschreibung der Ausrüstung, kann je nach Kontext auch andere Bedeutungen haben)
• Verschiebung
• Umbau (wird in diesem Kontext oft verwendet für Straßenumbauten)
• Aussperrung (durch eine Baustelle oder Bauabschnitt)
• Umspurung (Beschreibung eines neu angelegten Teils von der Auffahrt einer Straße oder Autobahn)
• Befestigung
• Einbau (wird verwendet im Kontext von Brücken, aber auch für Verkehrssteuerungsanlagen)
• Abtragung
• Aufschiebung
• Verfüllung
• Einpflasterung (Beschreibung des Bodens mit einem Material, das auf diese Weise gelegt ist)
• Aushebung
• Aufschütten
• Abraum (im Gegensatz dazu)
• Erdarbeiten
• Baumaßnahme
• Bauvorbereitung
• Erdbewegung
• Graben
• Ausgraben
• Ausschachtung
• Umschütten
• Absetzen (z.B. von Abraum)
• Deponierung (von Bauschutt oder anderen Materialien)
• Aufbau (als Gegensatz zur "Auskofferung")
• Be- und Entkoffering

Antonym bzw. Gegensätzlich für Auskofferung

🙁 Es wurde kein Antonym für Auskofferung gefunden.