Wie schreibt man Ausströmen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Ausströmen

🇩🇪 Ausströmen
🇺🇸 Outflow 🔊 ▶

Übersetzung für 'Ausströmen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Ausströmen. Ausströmen English translation.
Translation of "Ausströmen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Ausströmen

• Die Musik aus dem Haus will überall hinausströmen.
• Der Duft der Blumen im Garten beginnt zu ausströmen.
• Die Leidenschaft für die Kunst möchte sie nicht eingehegen haben, sondern unkontrolliert ausströmen.
• Durch das offene Fenster des Ateliers will der Künstler seine neue Idee sofort hinausströmen lassen.
• Wenn das neue Restaurant endlich geöffnet ist, möchte der Besitzer seine leckere Küche überall ausströmen lassen, damit die Kunden davon angezogen werden.
• Durch den Gartenzaun will die Freude des jungen Paares über sein neues Zuhause nicht eingezwängt werden, sondern sie möchte hinaus auf den Nachbarn ausströmen.
• Als das neue Lied endlich im Radio gespielt wird, ist der Künstler begeistert und will seine Freude so schnell wie möglich zum Publikum hinausströmen.
• Die Liebe der Familie möchte sich im gesamten Dorf auszubreiten und nicht hinter geschlossenen Türen eingekerkert sein, sondern sie will überall freizügig ausströmen.
• Das leise Liedchen im Hintergrund will sich mit den lauten Stimmen der Passanten vermischen und durch die Stadt hinausströmen.
• Die Bäume ausströmen im Frühjahr eine frische, grüne Note.
• Die Erinnerungen an meine Kindheit begannen langsam zu ausströmen.
• Die Farben des Sonnenuntergangs beginnen allmählich zu ausströmen.
• Der Duft von Blumen beginnt sich im Garten langsam zu ausströmen.
• Der Schnee fängt an, aus der Berghütte in den Talgrund zu ausströmen.
• Die Musik strömte aus dem Radio und begann zu ausströmen durch die Straßen.
• Die warme Luft beginnt, sich langsam von der Heizung zu ausströmen.
• Die Wassertropfen auf meiner Zunge fingen an zu ausströmen.
• Die Energie des Publikums strömte auf das Fußballfeld und begann zu ausströmen.
• Das Licht des Mondes beginnt, sich durch die Fenster der Stadt zu ausströmen.
• Die Geschichten meiner Oma fingen an, wie ein warmer Wind zu ausströmen.
• Die Schönheit des Naturfilm beginnt sich auf das Zuschauerbild zu ausströmen.
• Der Duft nach frischem Brot strömte aus dem Ofen und begann zu ausströmen durch die Wohnung.
• Die Farben der Bilder im Museum fingen an, sich langsam in den Raum zu ausströmen.
• Der Baum ist froh darüber, dass er nicht vermeiden kann, seine Blätter einfach langsam aber stetig anfangen, ihre Farbe abzugeben und so das Leben als Ausströmen der Farbpalette des Sommers mit allen seinen Tiefen zu leben lassen.
• Das Licht aus der Lampe begann zu ausströmen und das Zimmer war plötzlich warm.
• Die frische Luft aus dem Wald begann, in die Stadt hineinzufließen und zu ausströmen.
• Durch seine positiven Aussagen begann die Hoffnung in den Menschen wieder zu ausströmen.
• Die neue Erkenntnis ließ alle ihre Sorgen und Ängste ausströmen.
• In der friedlichen Atmosphäre fühlten sich alle sorgenlos und frei genug um ihre Seelen zu entfesseln und loszulassen lassen ausströmen.
• Durch die Kreativität von Künstlern können wir mit ihren Werken oft Freude, Wunderbarkeiten und Inspiration in unsere Herzen ziehen lassen, anfangen auszubrüten, wachsen, reifen und schließlich als Quelle der Freude und Inspiration auch wieder ausströmen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Ausströmen

• Fließen
• Strömen
• Durchfließen
• Überschwemmen
• Überfließen
• Austrinnen
• Schwellen
• Quellen
• Füllen
• Umspringen
• Überquellen
• Nachströmen
• Hervortreten
• Auslaufen
• Herüberkommen
• Fließen
• Strömen
• Erscheinen
• Quellen
• Fliessen
• Fluten
• Überfluten
• Auslaufen
• Sickern
• Durchdringen
• Perlen (im Sinne von Tränen oder Tropfen)
• Spülen
• Widerhallen (im Sinne von Geräuschen)
• Übertreten (im Sinne von Grenzen überschreiten)
• Quellen hervorbringen

Ähnliche Wörter für Ausströmen

• Strahlen
• Fließen
• Durchströmen
• Auslaufen
• Abläufern
• Erschallern (wird nicht sehr oft verwendet)
• Verströmen
• Quellen
• Abspülen
• Abfließen
• Auswaschen
• Durchquellen
• Überschwemmen
• Überströmen
• Ausgießen
• Fließen
• Strömen
• Quellen
• Sickern
• Leckieren
• Durchsickern
• Hervorspülen
• Ziehen
• Fluten
• Überfließen
• Auslaufen
• Umschlagen
• Herausströmen
• Übertreten
• Abfließen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Ausströmen

🙁 Es wurde kein Antonym für Ausströmen gefunden.