Wie schreibt man Austreiben?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Austreiben

🇩🇪 Austreiben
🇺🇸 Expel 🔊 ▶

Übersetzung für 'Austreiben' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Austreiben. Austreiben English translation.
Translation of "Austreiben" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Austreiben

• Das Austreiben von Blütenständen sollte beginnen, wenn die Pflanze eine reifende Endknospe hat.
• Um den Bienenvorrat zu schützen, müssen wir die Bienenstöcke an einem anderen Ort austreiben.
• Der Chef will den Mitarbeiter, der nicht pünktlich kommt, austreiben.
• Die Regierung möchte den Schwarzmarkt durch strenge Gesetze austreiben.
• Um die Eidechse zu beobachten, müssen wir sie langsam und vorsichtig aus ihrem Versteck austreiben.
• Der Trainer will den Spieler, der nicht diszipliniert ist, aus der Mannschaft austreiben.
• Die Stadtverwaltung möchte die Obdachlosen durch Unterstützungsangebote an ein festeres Dach austreiben.
• Um die Ratten in der Küche loszuwerden, müssen wir ihre Nestwände und -löcher finden, um sie an einem anderen Ort austreiben zu können.
• Der Lehrer möchte den Schüler, der nicht lernen will, durch individuelle Unterstützung aus seinen Problemen austreiben.
• Die Ärztin empfiehlt dem Patienten, sein Rauchverhalten umzustellen, um das Lungengift aus seinem Körper zu austreiben.
• Der Coach will den Spieler, der nicht teamfähig ist, durch regelmäßige Trainingseinheiten aus seinen Schwächen austreiben und zu einem besseren Spieler machen.
• Die Hunde sollen das Wild nicht austreiben.
• Der stärkste Wind kann den Schnee austreiben.
• Das neue Projekt soll die alten Ideen austreiben.
• Die Regierung will die Armut durch neue Programme austreiben.
• Ein starkes Licht kann dunkle Stimmungen austreiben.
• Die Menschen sollen sich aus den Gewohnheiten austreiben.
• Die Medizin soll die Krankheit nicht nur behandeln, sondern auch austreiben.
• Die Sonne kann die Wolken und Regen austreiben.
• Ein neues Konzept will alten Denkweisen austreiben.
• Die Verwendung eines Rotationsdüsenrohrs hilft, die Substanz zu austreiben und in eine Sammelröhre zu leiten.
• Der Verdampfer dient dazu, die wasserenthaltende Flüssigkeit durch Erhitzen zu austreiben.
• Durch Anwärmen der Mischung konnten wir die flüchtigen Substanzen erfolgreich austreiben.
• Durch das Entfernen des Deckel kann die wasserenthaltende Flüssigkeit durch Erhitzen austreiben.
• Das Aufheizen der Chemikalie lässt die flüchtigen Komponenten austreiben.
• Durch Erhitzung lassen sich in vielen Fällen gefährliche Schadstoffe aus dem Material austreiben.
• Beim Kochen lassen sich Schadstoffe aus dem Essen austreiben.
• Das Aufheizen der Lösung ermöglicht es, flüchtige Schadstoffe zu entfernen und austreiben.
• Nach einigen Tagen Regen wird der Sandstrand wieder frei von Schmutz sein, als wäre dieser niemals existiert oder nicht austreiben musste.
• Der frische Wind aus dem Süden kann das schwüle Wetter des Vortages endgültig aus den Orten austreiben.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Austreiben

• Vertreiben
• Drängen
• Jagen
• Verjagen
• Wegjagen
• Ausstoßen
• Vertreiben (als Adjektiv: austreibend)
• Schütteln ab
• Loswerden
• Befreien
• Bevormen
• Beschwichtigen
• Beruhigen
• Lähmen
• Zwingen
• Vertreiben
• Weisen ab
• Wegjagen
• Verdrängen
• Ausstoßen
• Ausschließen
• Befehlen wegzugehen
• Drängen
• Unterdrücken
• Repressen
• Bekämpfen
• Schrecken einjagen
• Erschrecken
• Ausweichen lassen
• Hinauswerfen

Ähnliche Wörter für Austreiben

• ausgetrieben
• austreibe
• Austreiben
• austreibend
• Austreibens
• austreibest
• austreibet
• austreibst
• austreibt
• austrieb
• austriebe
• austrieben
• austriebest
• austriebet
• austriebst
• austriebt
• auszutreiben

Antonym bzw. Gegensätzlich für Austreiben

🙁 Es wurde kein Antonym für Austreiben gefunden.