Wie schreibt man Ausweichgleis?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Ausweichgleis

🇩🇪 Ausweichgleis
🇺🇸 passing siding 🔊 ▶

Übersetzung für 'Ausweichgleis' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Ausweichgleis. Ausweichgleis English translation.
Translation of "Ausweichgleis" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Ausweichgleis

• Der Zug fuhr auf das Ausweichgleis, um an die andere Richtung zu gelangen.
• Die Bahntrassen wurden für die Führung auf das Ausweichgleis vorbereitet.
• Im Fall eines Staus auf der Hauptstrecke wird das Ausweichgleis eingesetzt.
• Der Bahnbetriebsleiter musste entscheiden, ob das Ausweichgleis verwendet werden sollte.
• Das Ausweichgleis ermöglicht es den Zügen, schnell zu umfahren und die Fahrgeschwindigkeit zu erhöhen.
• Die Schienen auf dem Ausweichgleis wurden regelmäßig überprüft.
• Während der Reparatur der Hauptstrecke wurde das Ausweichgleis verwendet.
• Der Zug musste auf das Ausweichgleis ausweichen, weil die Brücke geschlossen war.
• Die Ausfahrt auf das Ausweichgleis ist nur bei Sichtkontrolle möglich.
• Durch das Ausweichen auf das Ausweichgleis wurde der Fahrrhythmus erhöht.
• Während der Bauarbeiten am Gleis wurde es umgelegt und auf das Ausweichgleis verlagert.
• Im Fall eines Sturms werden die Züge auf das Ausweichgleis geführt, um die Stabilität zu gewährleisten.
• Die Einfahrt in den Bahnhof erfolgt durch das Ausweichen auf das Ausweichgleis.
• Die Sicherheitsprüfung des Ausweichgleises wurde durchgeführt.
• Durch ein System von Ausweichgleisen kann die Bahnfrequenz erhöht werden.
• Aufgrund von Reparaturen muss der Zug auf das Ausweichgleis umgeleitet werden.
• Das Ausweichgleis ist eine wichtige Sicherheitsvorkehrung bei Bahnkreuzungen.
• Der Schaffner wies die Passagiere auf das geplante Umleiten über das Ausweichgleis hin.
• Bei einem Unfall kann ein Zug auf das Ausweichgleis gefahren werden, um zu verhindern, dass es in den Bahnsteig einfährt.
• Das Bahnpersonal muss sichergehen, dass alle Züge vor dem Betreten des Ausweichgleises ausgeschildert wurden.
• Während der Reparaturarbeiten auf der Hauptstrecke werden die Züge über das Ausweichgleis umgeleitet.
• Durch ein Defektgebot auf einem Abschnitt muss das Zugpersonal auf das Ausweichgleis wechseln.
• Der Gleismann überprüfte den Zustand des Ausweichgleises, bevor der Zug daran vorbeifährt.
• Aufgrund von Regenfällen war die Hauptstrecke nicht benutzbar; die Züge mussten auf das Ausweichgleis umgeleitet werden.
• Die Bahnleitungen haben Warnsignale gesetzt, damit der Zug über das Ausweichgleis gefahren wird.
• Um zu verhindern, dass sich zwei Züge treffen, müssen sie beide auf dem gleichen Abschnitt über das Ausweichgleis umgeleitet werden.
• Das Bahnpersonal ist gezwungen, mit dem Betrieb auf dem Hauptabschnitt einzustellen und über das Ausweichgleis zu verkehren.
• Durch einen Störfall wurden die Züge aus dem Linienbetrieb genommen und auf das Ausweichgleis umgeleitet.
• Während der Erhaltungsarbeiten wird der Zugverkehr über das Ausweichgleis geleitet, damit keine Störungen entstehen.
• Aufgrund eines Schadenfalls auf einem Abschnitt ist ein Zug verpflichtet, über das Ausweichgleis umgeleitet zu werden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Ausweichgleis

• Abzweiggleis
• Kreuzungsgleis
• Umfahrungsgleis
• Vorbeifahrgleis
• Umfahrgleis
• Nebengleis
• Seitenbahn
• Falschgleis
• Überholgleis
• Abzweigstrecke
• Kreuzungsanlage
• Umgehungsanlage
• Entlastungsgleis
• Bypass
• Umfahrung
• Abstellgleis
• Umfahrungsgleis
• Überholgleis
• Kreuzungsgleis
• Weichensteig
• Wartegleis
• Ausweichbahn
• Überleitungsgleis
• Nebengleis
• Befeuerungsgleis
• Sicherheitsgleis
• Reservegleis
• Notfallgleis
• Umfahrungsbahn
• Gleisanpachterleichterung (eine etwas spezifischere Bezeichnung)

Ähnliche Wörter für Ausweichgleis

• Nebengleis
• Abzweiggleis
• Umgehungsgleis
• Umsteigebahn
• Abstiegsgleis
• Abbiegungsgleis
• Kreuzungsgleis
• Bahnkreuzung
• Weichgleis (selten)
• Umleitungsgleis
• Abkürzungsgleis
• Umspanngleis (in der Elektrotechnik)
• Verbindungsgleis
• Durchgangsgleis
• Verteilergleis
• Nebengleis
• Abzweiggleis
• Umfahrgleis
• Rangiergleis
• Umgehungsgleis
• Anschlussgleis
• Umleitungsgleis
• Entlastungsgleis
• Überholgleis
• Abstellgleis
• Seitenbahn
• Spurwechsel
• Verbindungsgleis

Antonym bzw. Gegensätzlich für Ausweichgleis

🙁 Es wurde kein Antonym für Ausweichgleis gefunden.