Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Nebengleis

🇩🇪 Nebengleis
🇺🇸 Siding

Übersetzung für 'Nebengleis' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Nebengleis. Nebengleis English translation.
Translation of "Nebengleis" in English.

Scrabble Wert von Nebengleis: 10

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Nebengleis

  • Während des Bremsartwechsels verlangsamte sich der Zug langsam und wurde auf einem Nebengleis abgestellt.
  • Die Bahn nutzt einen Fahrstraßenausschluss, um von einer Nebengleise auf die Haupteisenbahn zu gelangen.
  • Die Bahnfahrt wurde wegen eines technischen Aussetzers in den Nebengleis verlegt.
  • Die Züge auf dem Nebengleis fuhren langsamer als die Hauptgleisanlagen.
  • Der Bahnhof hatte zwei Gleise: ein Hauptgleis und ein Nebengleis.
  • Das Nebengleis wurde für den Güterverkehr genutzt, während das Hauptgleis für Personenverkehr verwendet wurde.
  • Wegen der Baustelle mussten die Züge auf dem Nebengleis umgeleitet werden.
  • Der Zug fuhr auf das Nebengleis, um an einem anderen Bahnhof anzukommen.
  • Die Gleise waren durch ein Schild vom Hauptgleis und dem Nebengleis getrennt.
  • Aufgrund des starken Verkehrs wurde das Nebengleis erweitert.
  • Der Zug auf dem Nebengleis hatte mehr als die Hälfte der Gesamtzahl an Waggons.
  • Die Bahnhofsanlage umfasste ein Hauptgleis und drei Nebengleise.
  • Durch den Bau einer neuen Brücke mussten einige Züge vom Hauptgleis zum Nebengleis umgeleitet werden.
  • Der Zug aus der anderen Richtung fuhr auf dem Nebengleis, um sicherheitshalber die Abstände zu erhöhen.
  • Die neue Kreuzung mit einem anderen Gleis sollte für das Nebengleis gebaut werden.
  • Während des Fahrplanwechsels wurde das Nebengleis von mehreren Zügen genutzt.
  • Ein Teil der Züge fuhr auf dem Nebengleis, während andere direkt im Hauptgleis fuhren.
  • Durch die neue Verkehrsregelung mussten die Züge immer wieder zwischen Haupt- und Nebengleis umgeleitet werden.
  • Auf dem Bahnhof musste ich das Nebengleis für die Vorbeifahrt freigeben.
  • Der Zug fuhr auf dem Nebengleis und kam nur langsam an.
  • Die Bahnfahrer mussten das Nebengleis verlassen, um den Halt zu beobachten.
  • Im Bahnhofsbereich gibt es ein Nebengleis für die Abfertigung von Güterzügen.
  • Der Zug fuhr auf dem Nebengleis und lief durch den Tunnel.
  • Die Fahrräder wurden am Nebengleis abgestellt, um nicht im Weg zu stehen.
  • Der Bahnhofsvorstand ordnete an, das Nebengleis für die Renovierung freizugeben.
  • Im Hafen gibt es ein Nebengleis für den Abtransport von Containern.
  • Die Bahnfahrer mussten sich um den Einsatz auf dem Nebengleis kümmern.
  • Der Zug fuhr langsam über das Nebengleis, da die Bahnsteige abgesperrt waren.
  • Am Bahnhof gibt es ein separates Nebengleis für die Abfertigung von Passagierzügen.
  • Die Eisenbahn führte den Güterzug über das Nebengleis auf das Hauptgleis um.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Nebengleis

  • Hilfsgleis
  • Nebenbahn
  • Abzweiggleis
  • Abkürzungsgleis
  • Umgehungsgleis
  • Abfahrgleis
  • Anschlussgleis
  • Verbindungsgleis
  • Seitenbahn
  • Zugangsgleis
  • Umleitungsgleis
  • Ablaufgleis
  • Umfahrungsgleis
  • Nebenbahngleis
  • Absperrgleis
  • Nebenbahn
  • Seitenbahn
  • Hilfsbahn
  • Anschlussgleis
  • Abzweiggleis
  • Abstreckgleis
  • Verbindungsgleis
  • Übergangsleitstelle
  • Umspanngleis
  • Ausgangsgleis
  • Einmündungsgleis
  • Ausfahrtschranke
  • Zugangsgleis
  • Abzweigstelle
  • Gleisanschluss

Ähnliche Wörter für Nebengleis

  • Nebenschienenweg
  • Gleisabzweig
  • Umgehungsgleis
  • Abzweigungsgleis
  • Seitenbahn
  • Hilfsgleis
  • Vorgleis
  • Hauptschienenweg
  • Quergleis
  • Nebenschienenstrecke
  • Befahrungsgleis
  • Anschlussgleis
  • Umfahrgleis
  • Seitenbahnweg
  • Vorbahn
  • Nebenschienenweg
  • Gleiseinlage
  • Zugspur
  • Seitenbahn
  • Abzweiggleis
  • Nebenbahnstrecke
  • Bahnsteig
  • Weichenstelle
  • Spurführung
  • Fugenbahnhof
  • Kreuzungsgleis
  • Schleifspur
  • Umfahrungsbahn
  • Abbiegegleis
  • Ausweichbahn

Antonym bzw. Gegensätzlich für Nebengleis

🙁 Es wurde kein Antonym für Nebengleis gefunden.

Zitate mit Nebengleis

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Nebengleis" enthalten.

„Hat der Leser etwas von gleichlaufenden und zweigleisigen Zeitsträngen gehört? Ja, es gibt Nebengleise der Zeit, ein wenig illegal und problematisch, doch wenn man solche Konterbande mit sich führt wie wir, ein überzähliges Ereignis, das nicht einzureihen ist, darf man nicht wählerisch sein.“

- Die geniale Epoche, in: Die Zimtläden und alle anderen Erzährlungen, (orig.: Sklepy cynamonowe, Sanatorium pod Klepsydrą, Kometa, Kraków 1964), aus dem Polnischen übersetzt von Josef Hahn, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1981, ISBN 3-596-25066-8, S. 125

Bruno Schulz

Erklärung für Nebengleis

Als Nebengleise bezeichnet man in Bahnhöfen Gleise, die keine Hauptgleise sind. In der Schweiz werden Nebengleise in Rangiergleise und Anschlussgleise unterteilt. In der Regel wird ein Nebengleis nicht von den (zwischen Bahnhöfen verkehrenden) Zugfahrten befahren, sondern nur von Rangierfahrten (in Österreich: Verschubfahrten). Daher sind auf Nebengleisen auch keine Hauptsignale aufgestellt, sondern nur Rangiersignale – in Deutschland maximal Sperrsignale (bzw. Schutzsignale) oder Wartezeichen. Nebengleise dienen daher zumeist in den Bahnhöfen als Rangiergleis zum Aufstellen und Ordnen der Züge und zur Verbindung mit baulichen Anlagen wie Güterschuppen, Laderampen, Freiverladegleise, Lokomotivschuppen, Drehscheiben oder mit naheliegenden Fabrik- und industriellen Anlagen (Gleisanschluss) oder schlicht als Abstellgleis. Nebengleise haben oft einen leichteren Oberbau, da sie wegen den niedrigeren Geschwindigkeiten und dem geringeren Verkehr weniger belastet werden. Umgangssprachlich, aber fälschlich, werden oft auch nicht durchgehende Hauptgleise von Bahnhöfen als Nebengleise bezeichnet.

Quelle: wikipedia.org

Nebengleis als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Nebengleis hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Nebengleis" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Nebengleis
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Nebengleis? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Nebengleis, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Nebengleis, Verwandte Suchbegriffe zu Nebengleis oder wie schreibtman Nebengleis, wie schreibt man Nebengleis bzw. wie schreibt ma Nebengleis. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Nebengleis. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Nebengleis richtig?, Bedeutung Nebengleis, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".