Wie schreibt man Bahnsteig?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Bahnsteig

🇩🇪 Bahnsteig
🇺🇸 Platform 🔊 ▶

Übersetzung für 'Bahnsteig' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Bahnsteig. Bahnsteig English translation.
Translation of "Bahnsteig" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Bahnsteig

• Der Zugführer wartete geduldig auf das Abfahrtsignal, bevor er den Bahnsteig verließ.
• Die Bahnsteiganzeige zeigt den gleichen Plan wie der Abfahrtsplan im Bahnhof.
• Die neue Ablaufanlage wird die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Bahnsteignutzung erhöhen.
• Der Bahnsteig war der Ort für die Abfertigungen von Passagieren und Gepäck.
• Nach dem Stoß mussten die Rettungsdienste auf den Bahnsteig laufen und Menschen bergen.
• Der Bau einer neuen Bahnsteigüberführung erforderte eine Analyse des Achslastverhältnisses für die geplante Brücke.
• Der Bahnhof war eine Aneinanderreihung von Gleisen und Bahnsteigen.
• Der Bahnsteig war gut angebunden, ich bin einfach am Anhalteweg vorbeigelaufen.
• Die Hebung des Bahnsteigs ermöglichte es den Reisenden, einfacher auf die Züge zuzugreifen.
• Die Bahnsteig-Anzeige gab die Ankündigung eines einfahrenden Zuges preis.
• Am Bahnhof hängt eine Anschlagplatte mit den Zuggaragennummern an der Seite des Bahnsteigs.
• Nach dem Bremsartwechsel mussten Passagiere auf den Bahnsteigen warten, bis der Zug wieder abfuhr.
• Während der Entleerungszeit stauten sich die Züge an der Bahnsteigkante.
• Während der Entleerungszeit mussten wir auf den Bahnsteigen stehen, weil keine Fahrkarten verkauft werden durften.
• Der Schaden am Entwässerungsventil auf dem Bahnsteig verzögert den Zugverkehr um eine Stunde.
• Durch das Defekt an dem Entwässerungsventil war es möglich, einen Zug am Bahnsteig abzufahren.
• Während der Wartung am Bahnsteig wurde festgestellt, dass der Bremsschlauch nicht richtig funktionierte.
• Der Brüdendampf lag dicht über dem Bahnsteig.
• Der Brüdendampf stieg auf und floss über den Bahnsteig.
• Der Bahnsteig am Terminal ist besonders groß und kann viele Züge gleichzeitig aufnehmen.
• "Mein Sohn muss morgen zum Schulstart früh am Bahnsteig sein und ich bin noch nicht geweckt!" - Pustekuchen!
• Am Bahnsteig sah man den Bahnhofsvorarbeiter mit seiner abgetragenen Halsrille.
• Die Leitzentralen der Eisenbahnen garantieren die sichere Bahnsteigfahrt und -weichenbedienung.
• Die Bahngesellschaft wird gemeinsam mit dem Staat ein neues Bahnsteigbauvorhaben durchführen.
• Der Bahnsteig ist direkt an die Schienen angelegt.
• Wir warteten auf der Bahnsteigplattform am Ende des Bahnhofs, wo die letzten Reisezugwagen am Zugschluss vorbeifuhren.
• Wir verließen die Reisezugwagen am Zugschluss und stiegen ins Freie auf der Bahnsteigplattform ein.
• Der Zugführer meldete sich regelmäßig beim Bahnsteigpersonal des Zielortes, um den Ankunftstermin seines Gleisumbauzugs anzugeben.
• Der Bahnsteig endete an der Endlinie des Bahnhofs, wo die Züge nach Berlin einfuhren.
• Auf dem Bahnhof wurde eine automatische Enteisung installiert, um die Bahnsteige trocken zu halten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Bahnsteig

• Haltestelle
• Steg
• Bahnsteiggang
• Gleisbahn
• Bahnhofsvorplatz
• Station
• Bahnhofsplattform
• Wartebereich
• Zugsteig
• Anlegestelle
• Halterei
• Reisebahn
• Verkehrsbahnhof
• Einfahrtsbereich
• Abfahrtsplatz

Ähnliche Wörter für Bahnsteig

• Gleis
• Plattform
• Station
• Abfahrsraum
• Ein- und Ausstieg
• Bahnhofsvorplatz
• Perron
• Zugangsstelle
• Fußgängerebene
• Haltestelle (insbesondere für Busse)
• Bushaltestelle
• Park-and-Ride
• Vorfahrt
• Wartezone (für Fahrgäste, die einen Zug abwarten)
• Zugsteig
• Hinweis: Einige dieser Begriffe beziehen sich speziell auf Bahnhöfe oder Haltestellen für bestimmte Verkehrsmittel.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Bahnsteig

🙁 Es wurde kein Antonym für Bahnsteig gefunden.