Wie schreibt man Autoritäten?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Autoritäten

🇩🇪 Autoritäten
🇺🇸 Authorities 🔊 ▶

Übersetzung für 'Autoritäten' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Autoritäten. Autoritäten English translation.
Translation of "Autoritäten" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Autoritäten

• Durch den Aktualismus werden traditionelle Autoritäten und Institutionen in Frage gestellt.
• Seine Dornigkeit gegenüber Autoritäten führte ihn in Schwierigkeiten.
• Die Bewegung der Aufklärung förderte den Geist des Freidenkers und setzte sich gegen Autoritäten durch.
• Ein libertiner Schriftsteller wie Voltaire kritisierte in seinen Werken oft die Autoritäten seiner Zeit.
• In seinem Buch kritisierte der Freisenker die religiösen Autoritäten seiner Zeit.
• Er verlangte von seinen Kindern eine gewisse Fügsamkeit und Respekt für Autoritäten.
• Nach vielen Jahren des Forschens ist der Astrophysiker heute eine der bedeutendsten Autoritäten in seinem Fachgebiet.
• Der Umweltautoritäten stellten hohe Anforderungen an die Abbaufirma.
• Die Umweltautoritäten kontrollieren sorgfältig die Bergwerkverfüllung.
• Die Umweltautoritäten haben die Zulassung des Bauprojekts für eine neue Staumauer erteilt.
• Die Umweltautoritäten haben angeordnet, die Staumauern mit umweltfreundlichen Materialien zu überziehen.
• Das Problem der Bilderstürmer wurde auch von den kirchlichen Autoritäten angesprochen, die sich dafür einsetzten, die Glaubensprinzipien zu schützen.
• Umweltautoritäten setzen sich für eine Bekämpfung der schädlichen Blatthornkäfer ein.
• Die Umweltautoritäten setzen hohe Anforderungen an die Bleiverarbeitungsindustrie.
• In der Antike galten die Fabeldichterinnen als Autoritäten ihres Fachs.
• Die Regierung hat ihre Autoritäten überprüft und verbessert.
• Wir müssen den Einfluss der sozialen Autoritäten reduzieren.
• Die Polizei ist in der Stadt zur Aufrechterhaltung der Ordnung unter den Autoritäten eingesetzt worden.
• Der Politiker streitet sich mit seinen Amtskollegen über die Autoritäten.
• Die Wirtschaftsförderung fördert durch Unterstützung und Schulung von Führungspersonen die Autoritäten auf lokaler Ebene.
• Die neuen Gesetze geben den Bürger mehr Autoritäten in der Gemeindeverwaltung.
• Die Experten empfehlen eine stärkere Zusammenarbeit zwischen den internationalen Autoritäten.
• Der Staatspräsident unterzeichnete ein Dekret zur Stärkung der Sicherheit und Ordnung durch die staatlichen Autoritäten.
• Die Kritik am Regierungssystem führte zu einer öffentlichen Diskussion über die Verteilung der Autoritäten zwischen den einzelnen Ministerien.
• In dem Zusammenhang spricht man von einer zunehmenden Fertigung und Konsolidierung der politischen und wirtschaftlichen Autoritäten in Westasien.
• Die Wähler wollen mehr direkte Einfluss auf die Entscheidungsfindung der Regierungsautoritäten haben.
• In dieser Phase müssen wir auch mit den lokalen Amtsträgern und Führungskräften zusammenarbeiten, um das Engagement für eine Stärkung der lokalen Autoritäten zu fördern.
• Der wirtschaftliche Wohlstand unter der Kontrolle des Kapitalismus ist für manche ein Ausdruck von Macht, aber nicht nur das; sie hat auch die politischen und sozialen Autoritäten gefragt.
• Das sind die neuen Führer, die als Vertreter der wichtigsten Interessen auf den internationalen Konferenzen sprechen und die globale Stabilität sichern müssen, anstatt einseitig bestimmte Gruppen zu unterstützen oder ihre eigenen politischen Autoritäten über andere zu erheben.
• Die zunehmende Konkurrenz um Einfluss und Macht verursachte eine wachsende Spannung zwischen den verschiedenen Rivalen, die sich immer stärker der Kontrolle der wichtigen Sektoren und Führungsposten bemächtigten und so ihre eigenen politischen Autoritäten konsolidierten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Autoritäten

• Regierungen
• Behörden
• Institutionen
• Mächte
• Herrscher
• Führer
• Oberbefehlshaber
• Beamte
• Funktionäre
• Amtsträger
• Machthaber
• Politiker
• Ränge (im Militär oder in Organisationen)
• Leitende Personen
• Vorgesetzte

Ähnliche Wörter für Autoritäten

• Behörden
• Instanzen
• Hierarchien
• Führer
• Herrscher
• Regierungen
• Organe
• Funktionäre
• Amtsträger
• Machthaber
• Politiker
• Richter
• Gerichte
• Institutionen
• Machtstrukturen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Autoritäten

🙁 Es wurde kein Antonym für Autoritäten gefunden.