Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Autorität

🇩🇪 Autorität
🇺🇸 Authority

Übersetzung für 'Autorität' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Autorität. Autorität English translation.
Translation of "Autorität" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Autorität

  • In der jüdischen Tradition wird der Aaronsstab als Symbol der Autorität des Hohenpriesters angesehen.
  • Die Abietat der Führerposition spiegelt sich in ihrer autoritativen Art wider.
  • Die Mitarbeiter respektierten die Autorität der Abteilungschefin, weil sie fair und transparent war.
  • In der politischen Analyse von afrikanischen Ereignissen ist die Afrikaexpertin eine wichtige Autorität.
  • Durch den Aktualismus werden traditionelle Autoritäten und Institutionen in Frage gestellt.
  • Die Gesetze gaben den Beamten die Autorität, ihre Amtsgewalt auszuüben.
  • Die Richter hatten die Autorität zur Ausübung ihrer Amtsgewalt und Rechtsprechung im Gerichtssaal.
  • Der Anarchismus lehnt die Autorität von Regierungen und Institutionen ab.
  • Die Polizei sah die Anarchistin als Bedrohung ihrer Autorität an.
  • Die Anmaßung eines Menschen kann seine Würde und Autorität zerstören.
  • Die Anmaßung an Macht und Autorität war offensichtlich ein Thema in der letzten Sitzung.
  • Durch die Zahlung zum Unterhalt an Adlige konnten lokale Herrscher ihre Macht und Autorität festigen.
  • Die Aufklärung brachte eine Zunahme an Kritik am Feudalismus und der kirchlichen Autorität.
  • Die Münze zeigt Britannia mit einer Krone auf dem Kopf, ein Symbol für ihre Autorität und Macht.
  • Nach der Erhöhung seiner Autorität erhielt er einen Dauerbefehl zur Wartung der Grenzen.
  • Aufgrund seiner Erfahrung und Autorität wurde er zum Delegationsleiter ernannt.
  • Die Demokrat ist ein starkes Gegengewicht zu der Autorität.
  • Das Dogenthron war das Symbol der Macht und Autorität in der Republik Venedig.
  • Seine Argumente gegen die Religion beruhen auf der Ablehnung von Dogmatik und Autorität.
  • Der Dolch in seiner Hand strahlte eine gewisse Macht und Autorität aus.
  • Der Donnerkeil war ein Symbol der Macht und Autorität der Götter in der Mythologie.
  • Seine Dornigkeit gegenüber Autoritäten führte ihn in Schwierigkeiten.
  • Die Anhänger des Episkopalismus glauben an die autoritative Rolle des Bischofs in der Kirche.
  • Im Episkopalismus wird die Autorität des Bischofs über das Volk betont.
  • Die Feldkanone war ein Symbol der militärischen Macht und Autorität.
  • Als Vorgesetzter eines Feldmarschalls hatte ich großen Respekt vor seiner Autorität.
  • Der Führer der Feme war ein Mann mit großer Autorität.
  • Die Bewegung der Aufklärung förderte den Geist des Freidenkers und setzte sich gegen Autoritäten durch.
  • Ein libertiner Schriftsteller wie Voltaire kritisierte in seinen Werken oft die Autoritäten seiner Zeit.
  • Die Polizei hat eine Anzeige wegen Freiheitsentziehung aufgrund des Missbrauchs von Macht und Autorität erstattet.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Autorität

Ähnliche Wörter für Autorität

Antonym bzw. Gegensätzlich für Autorität

🙁 Es wurde kein Antonym für Autorität gefunden.

Zitate mit Autorität

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Autorität" enthalten.

Autorität hat man nicht, sie wächst einem zu.“

- Franz Müntefering, Stern Nr. 1/2009 vom 23. Dezember 2008, S. 120

Autorit

Autorität kann zwar demütigen, aber nicht belehren; sie kann die Vernunft niederschlagen, aber nicht fesseln.“

- Johann Georg Hamann, Golgatha und Scheblimini

Vernunft

Autoritätsdusel ist der größte Feind der Wahrheit.“

- Albert Einstein, in einem Brief an Jost Winteler vom 8. Juli 1901, Schulman et. al. (Hrsg.): "The collected papers of Albert Einstein" (CPAE), Bd. 1, doc 115, S. 310, zitiert in (Eröffnungsvortrag für Deutschlands Einstein-Jahr 2005)

Autorit

„Das Christentum gehört einer übernatürlichen Ordnung an, und sein Fundament ist die höchste Autorität Gottes, der uns Geheimnisse mitteilt, nicht damit wir sie begreifen, sondern damit wir sie in alle Demut glauben, die wir dem unendlichen Wesen schulden, das weder täuschen noch getäuscht werden kann.“

- Historisches und kritisches Wörterbuch : eine Auswahl / Pierre Bayle ; übers. und hrsg. von Günter Gawlick und Lothar Kreimendahl. - Lizenzausg. - [Darmstadt] : Wiss. Buchges., 2003; Dritte Klarstellung, S.623.

Pierre Bayle

„Das unfehlbare Mittel, Autorität über die Menschen zu gewinnen, ist, sich ihnen nützlich zu machen“

- Aphorismen, Reclam Verlag, Stuttgart, 2002, S. 30

Marie von Ebner-Eschenbach

„Das Übermaß der Freiheit wird Sklaverei, denn wenn es keine Autorität mehr gibt, so ist der Starke unumschränkt, und der Schwache verfällt dem Rechte der Faust. Die Überspannung der Freiheit führt nicht allein zur Knechtschaft, sondern ist selbst schon Knechtschaft.“

- Heinrich von Treitschke, Politik : Vorlesungen gehalten an der Universität zu Berlin, 1. Band, 2. Auflage. Leipzig: Hirzel, 1899, S. 157

Knechtschaft

„Das Übermaß der Freiheit wird zur Sklaverei, denn wenn es keine Autorität mehr gibt, so ist der Starke unumschränkt, und der Schwache verfällt dem Rechte der Faust. Die Überspannung der Freiheit führt nicht allein zur Knechtschaft, sondern ist selbst schon Knechtschaft.“

- Heinrich von Treitschke, Politik : Vorlesungen gehalten an der Universität zu Berlin, 1. Band, 2. Auflage. Leipzig: Hirzel, 1899, S. 157

Sklaverei

„Die Autorität ist also die erste soziale Idee des menschlichen Geschlechtes gewesen. Die zweite hat darin bestanden, unmittelbar an der Abschaffung der Autorität zu arbeiten.“

- Pierre Joseph Proudhon, Bekenntnisse eines Revolutionärs, 3, Wesen und Bestimmung der Regierung

Idee

„Die Autorität ist also die erste soziale Idee des menschlichen Geschlechtes. Die zweite hat darin bestanden, unmittelbar an der Abschaffung der Autorität zu arbeiten.“

- Pierre Joseph Proudhon, Bekenntnisse eines Revolutionärs, 3, Wesen und Bestimmung der Regierung

Autorit

„Die Geschichte vom Fall eines Apfels ist ein eben so grundloses, als beliebtes Märchen und ohne alle Autorität.“

- Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, Zweiter Band, Zum ersten Buch, erste Hälfte, Kapitel 4

Isaac Newton

„Die Idee der Menschheit, die Idee einer vollkommenen Republik, eines glückseligen Lebens u. dgl. m. fehlt den meisten Menschen. - Viele Menschen haben keine Idee von dem, was sie wollen, daher verfahren sie nach Instinkt und Autorität.“

- Jäsche, Logik, erster Abschnitt, § 3

Immanuel Kant

„Ein Nihilist ist ein Mensch, der sich vor keiner Autorität beugt, keinen Grundsatz anerkennt, und sollte derselbe auch noch so verbreitet sein.“

- Iwan S. Turgenjew, Väter und Söhne

Revolution

„Jede Strafe, die nicht von der absoluten Notwendigkeit diktiert wird, sagt der große Montesquieu, ist tyrannisch, ein Satz, der so verallgemeinert werden kann: Jeder Akt von zwischenmenschlicher Autorität, der nicht durch absolute Notwendigkeit begründet ist, ist tyrannisch.“

- Cesare Beccaria, aus Dei delitti e delle pene

Tyrannei

„Während die unter Gottes Gebot stehende Gesellschaft nur Autorität war, ist die wissenschaftlich geplante Gesellschaft totalitär.“

- Gerhard Szczesny, Das so genannte Gute, Reinbek bei Hamburg, 1982, ISBN 349806097X

Gesellschaft

Erklärung für Autorität

Autorität (lateinisch auctoritas) ist eine Größe, auf deren Grundlage individuelle Personen und überindividuelle Instanzen (z. B. gesellschaftliche Institutionen), ohne Zwang auszuüben oder Überzeugungsarbeit zu leisten, Gehorsam beanspruchen und einwerben. Voraussetzung der Autorität ist eine Hierarchie, in welcher der Befehlende dem Gehorchenden im Bezug auf die Inhalte des Befohlenen übergeordnet ist. Die Begründung der Autorität liegt – anders als die Begründung von Macht – in der Tradition, also in der Berufung beispielsweise auf das Naturrecht, auf göttliche Gebote, auf Gründerväter oder auf alte Bräuche. Das Konzept, das sich in China bereits im 11. Jahrhundert v. Chr. nachweisen lässt, wurde in der Westlichen Welt von Platon im 4. Jahrhundert v. Chr. theoretisch entworfen und in der Römischen Republik als auctoritas ins Recht und erstmals auch in politische Praxis überführt. Das Christentum, als wichtigster geistiger Erbe des Römischen Reiches, war von Anfang an von Traditionalisierung und Normierung der regula fidei geprägt und mit der Idee anerkannter auctoritates untrennbar verbunden. In der römisch-katholischen Kirche hat die auctoritas ihren ursprünglichen Stellenwert, etwa im Dogma der Unfehlbarkeit des Papstes, bis heute bewahrt. In der Philosophie der Neuzeit trat an die Stelle der durch Autoritäten vermittelten Offenbarung das Konzept der Vernunft; der Begriff der Autorität verlor hier seine ursprüngliche Bedeutung und verschmolz mit dem der Macht, am radikalsten im Freudomarxismus, wo die Autorität in den Generalverdacht des Antidemokratischen geriet. Einzelne Autoren, wie Hannah Arendt, haben sich indessen um eine erneute begriffliche Differenzierung bemüht. Zu den Fachgebieten, die sich mit Autorität beschäftigen, zählen unter anderem die jüdische und die christliche Theologie, die Ethik, die politische Philosophie, die Soziologie der Herrschaft, die Wirtschafts- und Organisationswissenschaft, die Wissenschaftsgeschichte und die Pädagogik. Weil der Begriff im deutschen Sprachraum eine zum Teil eigenständige Geschichte hat, gehört er zu denjenigen Fachtermini, die in anderen Ländern eine von der deutschen mehr oder weniger abweichende Bedeutung haben. So versteht man etwa im englischsprachigen Raum unter authority zuallererst die legitime Amtsmacht einer staatlichen Behörde, während die elterliche Federführung eher als parental control denn als authority bezeichnet wird. In einem übertragenen Sinne versteht man unter einer „Autorität“ auch eine Persönlichkeit, die Autorität ausübt, beispielsweise eine Koryphäe.

Quelle: wikipedia.org

Autorität als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Autorität hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Autorität" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Autorität
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Autorität? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Autorität, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Autorität, Verwandte Suchbegriffe zu Autorität oder wie schreibtman Autorität, wie schreibt man Autorität bzw. wie schreibt ma Autorität. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Autorität. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Autorität richtig?, Bedeutung Autorität, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".