Wie schreibt man Backwind?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Backwind

🇩🇪 Backwind
🇺🇸 Backwind 🔊 ▶

Übersetzung für 'Backwind' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Backwind. Backwind English translation.
Translation of "Backwind" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Backwind

• Die Segelbootfahrer konnten dank des starken Backwinds eine Rekordzeit erzielen.
• Bei der Windkraftanlage kam es zu einem Kurzschluss, als ein starker Backwind durch die Turbine fuhr.
• Der Pilot musste seinen Flugplan ändern, da ein starker Backwind auf seinem Zielort herrschte.
• Die Seglerin freute sich über den milden Backwind, der ihre Reise leichter machte.
• Die Wettervorhersage warnte vor einem starken Backwind, der in der Region eintreten würde.
• Die Jacht fuhr schnell durch das Wasser, dank des leichten Backwinds, der sie begleitete.
• Der Windanemometer zeigte den hohen Wert an, da ein starker Backwind wehte.
• Bei dem Fußballspiel konnten die Spieler dank des schwachen Backwinds leichter auf dem Platz laufen.
• Die Leichtathletik-Trainingsstätte lag in einem Tal, wo der starke Backwind durch den Bergpfad flog.
• Der Segler musste sich anpassen, als ein starker Backwind aus einem unerwarteten Richtung heranfuhr.
• Ein starkes Gewitter folgte auf dem Fuß des leichten Backwinds, die die Stadt erreicht hatte.
• Die Windkraftanlagen standen am offenen Feld und nutzten den stärkeren Backwind, der durch die Hügel fuhr.
• Der Flugzeugpilot sah sich gezwungen, eine Schleife zu fliegen, um dem starken Backwind zu entgehen.
• Die Wettervorhersage warnte vor einem Frontwechsel, der ein stärkeres Nachbeiwinden (Backwind) verursachen könnte.
• Bei dem Wandertag hörte es so aus, als ob die Bäume und Büsche durch einen leichten Backwind geweht wurden.
• Die Segler profitierten von der Backwind und erreichten schnell ihr Ziel.
• Bei diesem Wetter haben wir keine Chance, ohne Backwind zu segeln.
• Der Pilot musste mit der starken Backwind kämpfen, um sicher landen zu können.
• Die Flugzeuge flogen gegen die starke Backwind an.
• Wir nutzen die günstige Backwind, um unseren Hubschrauber schneller in den Himmel zu bringen.
• Bei unserer Reise müssen wir uns der starken Backwind stellen.
• Die Surferei war noch schwieriger als erwartet, wegen der starken Backwind und Wellen.
• Die Windmühlen nutzten die starke Backwind, um Strom zu produzieren.
• Wir hoffen, dass sich die Wetterlage ändert und es keine Backwind mehr gibt.
• Der Segler musste seine Strategie anpassen, um mit der starken Backwind umzugehen.
• Bei dieser Route müssen wir uns der starke Backwind stellen, aber es lohnt sich.
• Die Kletterer wichen vor der starken Backwind in der Höhe aus und suchten nach einem anderen Weg.
• Der Pilot musste den Flug planen, um mit dem Wind zu rechnen und nicht gegen die Backwind anzufliegen.
• Die Fischer nutzten die ruhige See, während die Boote von der Backwind durchgeweht wurden.
• Wir haben uns entschieden, die Reise wegen des starken Backwinds auf einen anderen Tag zu verschieben.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Backwind

• Gegenwind
• Sturzbach (kann auch als Metapher verwendet werden)
• Gegentreibender Wind
• Rückenwind (hat eine positive Konnotation, aber kann auch als Synonym verwendet werden)
• Klingenwind (beschreibt den Wind an einem Bergkamm)
• Gegenströmung
• Gegegendurchzug (weniger gebräuchlich)
• Entgegengestellter Luftstrom
• Widerstand gegen den Wind
• Kontrastwind
• Gegentakt-Wind (beschreibt einen Wind, der einem bestimmten Muster oder Takt entgegenläuft)
• Störerwind
• Gegenfluss
• Kontrafluß
• Antizyklonaler Wind (weniger gebräuchlich in der allgemeinen Sprache, aber verwendet in Wissenschaft und Meteorologie)
• Gegenwind
• Rückenwind
• Nachstrom
• Kontraström
• Widerrutschstrom
• Rücksog
• Gegendruck
• Entgegenstrom
• Kontrastrom
• Windgegenstoß
• Rückschlagsog
• Gegenturbine
• Windrückströmung
• Stürmige Gegenbrise
• Kontrafluss

Ähnliche Wörter für Backwind

• Gegenwind
• Sturm
• Bö (eine alte Bezeichnung für einen stürmischen Wind)
• Föhne (ein kalter, trockener Wind)
• Nordweststurm
• Temperaturwind (ein Wind, der durch eine Temperaturdifferenz verursacht wird)
• Strahlungswind (ein Wind, der durch die Absorption von Sonnenstrahlen entsteht)
• Berg- und Talwind (ein Wind, der zwischen Hügeln oder Bergen und Tälern entsteht)
• Zirkulationswind (ein Wind, der durch eine Differenz in Luftdruck entsteht)
• Anabatische Wind (ein Aufwärtsströmender Wind)
• Katabatische Wind (ein Abwärtsströmender Wind)
• Passat (ein warme, feuchte Luft von den Tropen nach Europa transportierend)
• Zirkulationswind (ein Wind der sich in einer Drehrichtung um einen Punkt dreht)
• Föhnstau
• Abstrom
• Gegenwind
• Nachenwind
• Seitenwind
• Schattenwind (selten verwendet)
• Rückenwind ist eigentlich das Gegenteil von Backwind, aber kann in bestimmten Kontexten auch als Synonym verwendet werden.
• Anstrom
• Aufwind
• Hinweis: Beim Begriff "Backwind" kann man verschiedene Wörter finden, je nachdem ob es sich um einen windrichtigen Zustand oder eine Situation handelt, bei der die Windrichtung im Gegensatz zum Kurs eines Luftfahrzeugs steht.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Backwind

🙁 Es wurde kein Antonym für Backwind gefunden.