Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Bauch

🇩🇪 Bauch
🇺🇸 Belly

Übersetzung für 'Bauch' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Bauch. Bauch English translation.
Translation of "Bauch" in English.

Scrabble Wert von Bauch: 11

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Bauch

  • Es war ein verregneter Abend im September 1949, vier Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg, und Herta Heuwert stand sich in ihrem alten Imbisswagen im amerikanisch besetzten Teil von Berlin, im Westen der Stadt, die Beine in den Bauch. „Es goss kleene Kind
  • Bei einer Bauchoperation werden die Blutgefäße mit einem Unterbindungsfaden abgebunden.
  • Die Abdominallavage wird oft als letzte Maßnahme zur Reinigung des Bauchraums eingesetzt.
  • Eine Abdominallavage kann auch bei akuten Bauchschmerzen eine diagnostische Maßnahme sein.
  • Bei einer Bauchfellentzündung kann eine Abdominallavage eine therapeutische Maßnahme sein.
  • Vor einer geplanten Bauchoperation kann eine Abdominallavage durchgeführt werden, um das Risiko von Komplikationen zu verringern.
  • Bei Verdacht auf eine Bauchhöhlenblutung sollte eine Abdominallavage in Erwägung gezogen werden.
  • Nach einem Bauchtrauma kann eine Abdominallavage notwendig sein, um Verletzungen zu erkennen und zu behandeln.
  • Bei einer akuten Bauchspeicheldrüsenentzündung kann eine Abdominallavage zur Schmerzlinderung beitragen.
  • Bei einer Bauchfellentzündung ist das Abdominalsegment stark betroffen.
  • Manche Menschen erleben Nebenwirkungen wie Bauchkrämpfe nach der Einnahme von Laxativa.
  • Mein Arzt hat mir Abführmittel zur Linderung meiner Bauchschmerzen empfohlen.
  • Der Arzt musste den Erguss im Bauch des Patienten entfernen.
  • Während des Schwangerschaftsverlaufes kann ein Erguss im Bauch auftreten.
  • Der Chirurg hat vor einiger Zeit einen Drän-Kanal im Bauch des Patienten eingelegt.
  • Nach der Geburt musste die Mutter aufgrund des Ausrisses im Bauch mehrere Wochen ruhen.
  • Die Avulsio eines Nervs im Bauchbereich kann zu Schmerzen in der Bauchregion führen.
  • Die Drüsen der Bauchspeicheldrüse sorgen für die Sekretion von Verdauungshormonen und -enzymen.
  • Bei der Notoperation gab es eine notwendige Stichöffnung des Bauches.
  • Der Notarzt musste eine schnelle Stichöffnung des Bauches durchführen, bevor der Patient starb.
  • Bei der Operation entdeckten die Chirurgen eine großflächige Abszessbildung im Bauchraum.
  • Die Achselbrasse hat eine dunkle Rückenflosse und silbernes Bauchfloss.
  • Die Achselbrasse hat eine dunkle Augenflosse und leuchtendes Bauchfloss.
  • Die Ackerbauchemie ist ein entscheidender Faktor für eine erfolgreiche Landwirtschaft.
  • Die moderne Ackerbauchemie bietet viele Möglichkeiten, die Ernteerträge zu steigern.
  • Der Einsatz von Düngemitteln in der Ackerbauchemie wird kontinuierlich optimiert.
  • Die Entwicklung neuer Pflanzenschutzmittel ist ein wichtiger Aspekt der Ackerbauchemie.
  • In der Ackerbauchemie werden auch biologische Methoden verwendet, um Schädlinge zu bekämpfen.
  • Der Einsatz von Mikroorganismen in der Ackerbauchemie wird zunehmend populär.
  • Die Ackerbauchemie ist ein wichtiger Teil der nachhaltigen Landwirtschaft.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Bauch

  • Magen
  • Leib
  • Mittag
  • Mitternacht (in diesem Kontext meist humorvoll verwendet)
  • Nabel
  • Umburg (raretes Wort)
  • Unterleib
  • Körper
  • Torso
  • Zentrum (oft verwendet in Anspielungen auf die Bauchmuskeln)
  • Brustrücken
  • Bein- und Brustbereich (im übertragenen Sinne)
  • Hüfte (teilweise)
  • Mitte
  • Core
  • Leib
  • Mittelteil
  • Marmor
  • Vorbau
  • Nabel
  • Bäuche
  • Brustkorb (teilweise)
  • Körpermitte
  • Mitte
  • Zwerchfellregion
  • Magengrube (teilweise)
  • Doppelrinne (teilweise, anatomisch)
  • Omentum (teilweise, anatomisch)
  • Epigastrium (teilweise, medizinisch)
  • Umbilikalbereich (teilweise, anatomisch)

Ähnliche Wörter für Bauch

  • Bauche
  • Bäuche
  • Bäuchen
  • Bauches
  • Bauchs

Antonym bzw. Gegensätzlich für Bauch

🙁 Es wurde kein Antonym für Bauch gefunden.

Zitate mit Bauch

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Bauch" enthalten.

„Bittet man den Bauern, so schwillt ihm der Bauch.“

- Aus Frankreich

Bauch

„Der Gerechte ißt, daß sein Seele satt wird; der Gottlosen Bauch aber hat nimmer genug.“

- 13,25

Essen

„Die Politik braucht unterschiedliche Typen: die Rampensau, den Nachdenklichen, den eher Bauchgesteuerten und hoffentlich auch den, der mit Augenmaß eine gerade Furche zieht.“

- Frank-Walter Steinmeier, Stern Nr. 31/2007 vom 26. Juli 2007, S. 44

Schwein

„Die öffentliche Meinung ist nichts anderes als der aus dem hohlen Bauche der Unwissenheit oder der vollen Blase der Bosheit hervorgurgelnde Klatsch.“

- Johannes Scherr, "Gestalten und Geschichten", 1887

Meinung

„Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.“

- Aus Bayern

Bauch

„Ein alter Mensch hat den Kalender im Bauch.“

- Zulu-Weisheit

Alter

„Ein fetter Bauch bringt keine zarten Empfindungen hervor.“

- Hieronymus, Briefe

Empfinden

„Ein voller Bauch diskutiert leicht über das Fasten.“

- Hieronymus, Briefe

Fasten

„Ein voller Bauch studiert nicht gern.“

- nach dem Lateinischen "plenus venter non studet libenter"

Deutsche Sprichw

„Erst wenn die Schmetterlinge in dem Bauch weiter geflogen sind, dann entsteht die wahre Liebe.“

-

Indianische Sprichw

„Es ist schwer, mit dem Bauch zu argumentieren, denn der hat keine Ohren.“

- überliefert durch Plutarch, Leben des Cato

Cato d.J.

„Heute wissen viele nicht mehr genau, was die Kirche ist, und regieren den Laden frei aus dem Bauch heraus.“

- Theo Lehmann, im Lutherischen Magazin „CA - Confessio Augustana“, Neuendettelsau, Ausgabe II/2007

Kirche

„Hieher zum Kuß, der Teufel hat in die N. geschmissen, und den Bauch abermal geleeret; das ist ein recht Heilightumb, das die Jüden und was Jüde sein will, küssen, fressen, saufen und anbeten sollen; und wiederumb der Teufel auch fressen und sauffen, was solche seine Jünger speien, oben und unten auswerfen können. Hie sind die rechten Gäste und Wirthe zusammengekommen, habens recht gekocht und angericht … Der Teufel … frißt mit Lust … , was der Jüden unter und öber Maul speiet und sprutzet, ...“

- ''Sämmtliche Werke. 32. Band. Erlangen 1842, 6. Band der polemischen deutschen Schriften. Nach den ältesten Ausgaben kritisch und historisch bearbeitet von Johann Konrad Irmischer. LXII. Vom Schem Hamphoras und vom Geschlecht Christi. Matth. I. (1543). S. 275, 282 Suchwort: kuß

Martin Luther

„Hüte dich vor Männern, deren Bauch beim Lachen nicht wackelt!“

- Aus China

Lachen

„Ist doch der Mensch gleichwie nichts; seine Tage gehen dahin wie ein Schatten, er hüpft umher wie ein Bock, bläht sich auf wie eine Blase, faucht wie ein Luchs, frißt sich den Bauch voll wie eine Schlange, wiehert beim Anblick eines fremden Weibes wie ein Hengst, ist tückisch wie der Teufel; hat er seine Begierden gestillt, so schläft er, wann und wo ihn der Schlaf überfällt(...)“

- Awwakum, Das Leben des Protopopen Avvakum, von ihm selbst niedergeschrieben, aus dem Altrussischen übersetzt von Gerhard Hildebrandt, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1965, S.52

Teufel

„Liebe, Husten und Bauch kann man nicht verstecken.“

- Aus Venedig

Bauch

„Lieber einen Bauch vom Trinken, als einen krummen Rücken vom Arbeiten.“

-

„Lieber einen dicken Bauch vom Saufen, als einen krummen Buckel vom Arbeiten.“

-

Deutsche Sprichw

„Mit vollem Bauch hat man leicht Reden über das Fasten.“

- Hieronymus, epistulae 58,2

Bauch

„Picasso malt mit dem Bauch, ich mahle mit meinen Herzen, 'Gespräch Henri Deschamps - Ulrike Gauss', in Chagall, die Lithografien, ed. Ulrike Gauss, Verlag Gerd Hatje, Stuttgart 1998“

-

Marc Chagall

„Plenus venter facile disputat de ieiuniis. (deutsch: Mit vollem Bauch hat man leicht Reden über das Fasten.) - Hieronymus, epistulae 58,2“

-

Lateinische Sprichw

„Plenus venter non studet libenter. (deutsch: Ein voller Bauch studiert nicht gern.)“

-

Lateinische Sprichw

„Politik besteht aus Sache, Kopf, Bauch.“

- Roland Koch, Stern Nr. 4/2009 vom 15. Januar 2009, S. 45

Kopf

„Seien Sie vernünftig. Hören Sie auch mal auf Ihren Bauch.“

- Werbespruch, Skoda, 2005

Vernunft

„So herrscht der Weise: Das Herz leeren, den Bauch füllen, stärken die Knochen, schwächen den Willen. Immer lässt er das Volk ohne Wissen und Begierde und die Klugen ohne Mut zum Handeln.“

- Lao-tse, Dao-de-dsching

F

„Triff mich in den Bauch!“

- Letzte Worte zu von ihrem Sohn Nero geschickten Mördern, 59 n.Chr.; gemäß Tacitus Annalen, XIV, 8

Agrippina die J

„Und wie das häufig so der Brauch,
Der Stolz wuchs mit dem Bauche auch.“

- , Band 4, S. 328-329

Wilhelm Busch

„Unterscheidung: Handwerker, Kopfwerker, Bauchwerker.“

- Emil Gött, Im Selbstgespräch

Kopf

„Voller Bauch studiert nicht gern.“

- Übersetzung des Lateinischen Sprichworts "plenus venter non studet libenter"

Deutsche Sprichw

„Vom Abend glänzt der rote Bauch dem Baal,
Die großen Städte knien um ihn her.
Der Kirchenglocken ungeheure Zahl
Wogt auf zu ihm aus schwarzer Türme Meer.“

- Georg Heym, Der Gott der Stadt

Stadt

Erklärung für Bauch

Bauch steht für: Abdomen, beim Menschen und bei Säugetieren den Bereich des Rumpfes zwischen Brustkorb und Becken Adipositas, in der Umgangssprache das Fettpolster in diesem Bereich Bauch (Klinge), Begriff aus der Waffenkunde Bauch (Segel), Wölbung eines Segels Resonanzkörper einiger Musikinstrumente bei einer Welle die Orte maximaler Amplitude, siehe stehende Welle Bauch ist der Familienname folgender Personen: Adalbert Bauch (* 1939), deutscher Politiker (CDU) Andreas Bauch (Theologe) (1908–1985), deutscher Priester und Theologe Andreas Bauch (Physiker) (* 1957), deutscher Physiker Andreas Bauch (Basketballspieler) (* 1985), österreichischer Basketballspieler Botho Bauch (1897–1973), deutscher Jurist und Staatsbeamter Bruno Bauch (1877–1942), deutscher Philosoph Eduard Bauch (1876–1936), deutscher Politiker, Bürgermeister von Bad Kissingen Emil Bauch (1823–um 1890), deutscher Maler Erhart Bauch (1921–1991), deutscher Grafiker, Typograf, Illustrator und Pädagoge Georg Bauch (1820–1886), deutscher Politiker (Zentrum), MdR Georg Curt Bauch (1887–1967), deutscher Maler und Bildhauer Günther Bauch (* 1939), deutscher Ringer Gustav Bauch (1848–1924), deutscher Lehrer und Regionalhistoriker Herbert Bauch (* 1957), deutscher Boxer Hermann Bauch (Mundartdichter) (1856–1924), deutscher Mundartdichter Hermann Bauch (Maler) (1929–2006), österreichischer Maler Jan Bauch (Ruderer), tschechoslowakischer Ruderer Jan Bauch (Maler) (1898–1995), tschechischer Maler und Bildhauer Johannes Bauch (Architekt) (1934–1975), deutscher Architekt Johannes Bauch (Diplomat) (1934–2022), deutscher Diplomat Jost Bauch (1949–2018), deutscher Soziologe und Publizist Karl Friedrich Bauch (1820–1885), deutscher Kaufmann und Politiker, MdL Reuß älterer Linie Karlheinz Bauch (* 1936), deutscher Mediziner und Hochschullehrer Kirstin Bauch (* 1980), deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen) Kurt Bauch (1897–1975), deutscher Kunsthistoriker Marc Bauch (* 1973), deutscher Lehrer und Autor Michael Bauch (Politiker), deutscher Politiker, MdL Sachsen-Altenburg Michael Bauch (Maler) (* 1951), deutscher Maler Robert Bauch (1897–1957), deutscher Botaniker, Ökologe und Genetiker Rudolf Bauch (Politiker) (1846–1910), deutscher Kaufmann und Politiker Rudolf Bauch (Architekt) (1891–??), deutscher Architekt und Baubeamter Siegfried Bauch (* 1934), deutscher Ökonom Werner Bauch (1902–1983), deutscher Landschaftsarchitekt und Hochschullehrer Siehe auch:

Quelle: wikipedia.org

Bauch als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Bauch hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Bauch" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Bauch
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Bauch? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Bauch, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Bauch, Verwandte Suchbegriffe zu Bauch oder wie schreibtman Bauch, wie schreibt man Bauch bzw. wie schreibt ma Bauch. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Bauch. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Bauch richtig?, Bedeutung Bauch, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".