Wie schreibt man Bauleitplan?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Bauleitplan

🇩🇪 Bauleitplan
🇺🇸 Urban land-use plan 🔊 ▶

Übersetzung für 'Bauleitplan' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Bauleitplan. Bauleitplan English translation.
Translation of "Bauleitplan" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Bauleitplan

• Die neue Bauleitplanung erfordert eine Änderung der Bodenordnung im Ortsteil.
• Die Stadt will eine Änderung in der Bauleitplanung einführen, um die städtebauliche Einschränkung zu reduzieren.
• Die Stadtverwaltung muss neue Flächenwidmungspläne entwickeln, bevor sie eine Bauleitplanung aufstellen kann.
• Bei der Umsetzung des neuen Bauleitplans wurde die Flächennutzungsplanung berücksichtigt.
• Die Bauleitplanung der Gemeinde soll die negativen Auswirkungen von Flächennutzungsüberlagerungen auf die Umwelt reduzieren.
• Die Stadt hat ein neues Baudepartement eingerichtet, um die städtische Bauleitplanung zu koordinieren.
• Die Stadt hat in Zusammenarbeit mit der Baudienststelle ein Bauleitplanentwurf erstellt.
• Bei der Baudienststelle wurde ich über die Bauleitplanung informiert.
• Die neue Bauleitplanung soll die Verkehrsbelastung in der Stadt reduzieren.
• Der Gemeinderat stimmte einem neuen Abschnitt der Bauleitplanung zu, um weitere Wohngebiete zu schaffen.
• In der Gemeinde werden verschiedene Alternativen für die Bauleitplanung diskutiert.
• Die Zivilgesellschaft kritisierte einige Aspekte der neuen Bauleitplanung, da sie vermeintlich nicht nachhaltig sei.
• Durch den neuen Plan werden Bürgerbeteiligung und Transparenz bei der Bauleitplanung gefördert.
• Bei der Bauleitplanung wurden die Interessen verschiedener Gruppen und Institutionen in Einklang gebracht.
• Die Bauleitplanung in unserer Stadt ist sehr komplex und erfordert eine sorgfältige Abstimmung aller Interessengruppen.
• Die städtische Verwaltung hält regelmäßige Sitzungen ab, um mit den Bürgern über die Bauleitplanung zu diskutieren.
• Die Bauleitplanung ist eng verbunden mit der Umwelt- und Naturschutzpolitik der Stadt.
• Die Bauleitplanung ist ein wichtiger Teil des städtischen Entwicklungsplans.
• Die Bürger haben die Möglichkeit, sich an den Planungen zur Bauleitplanung zu beteiligen.
• Die Stadtverwaltung arbeitet eng mit lokalen Unternehmen zusammen, um die Ziele der Bauleitplanung zu erreichen.
• Die Bauleitplanung ist ein langfristiger Prozess, der regelmäßig überprüft und angepasst werden muss.
• Die Bebauungsordnung regelt die Art und Weise der Bauleitplanung in der Kommune.
• Der Architekt argumentierte, dass ein verbindlicher Bauleitplan notwendig sei, um die Zukunft der Stadt zu sichern.
• Nach mehreren Jahren der Diskussion wurde schließlich ein neuer, verbindlicher Bauleitplan beschlossen.
• Die Stadt hat eine neue Geschosszahlsatzung erlassen, um die Bauleitplanung zu vereinfachen.
• Die Stadt plant eine neue Geschosszahlsatzung, um die Bauleitplanung zu vereinfachen und die Steuereinnahmen zu erhöhen.
• Im Rahmen der Bauleitplanung muss eine sorgfältige Grünflächenplanung berücksichtigt werden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Bauleitplan

🙁 Es wurden keine Synonyme für Bauleitplan gefunden.

Ähnliche Wörter für Bauleitplan

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Bauleitplan gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Bauleitplan

🙁 Es wurde kein Antonym für Bauleitplan gefunden.