Wie schreibt man Baustellenleiter?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Baustellenleiter

🇩🇪 Baustellenleiter
🇺🇸 Site manager 🔊 ▶

Übersetzung für 'Baustellenleiter' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Baustellenleiter. Baustellenleiter English translation.
Translation of "Baustellenleiter" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Baustellenleiter

• Die Baustellenleiter achtete sorgfältig auf die Sicherheit von Anzapfvorrichtungen.
• Der Abraumbagger ist ein unverzichtbares Werkzeug für jeden Baustellenleiter.
• Der Baustellenleiter ist für die Sicherheit beim Umgang mit dem Abraum verantwortlich.
• Der Baustellenleiter meldete eine Absturzgefahr aufgrund der zu hohen Lasterlast.
• Um den Baustellenleiter zu informieren, ist das Änderungsauftragsfolgeblatt eine entscheidende Dokumentation.
• Der Baustellenleiter überprüfte sorgfältig alle Abschlussbleche vor der Fertigstellung des Projekts.
• Der Baustellenleiter meldete den Riss an einem der Kreuzbruchfalze sofort an die Firma durch.
• Der Baustellenleiter musste sicherstellen, dass der Arbeitnehmer den Auflagewinkel korrekt verwendete.
• Die Baustellenleiter überprüften die Bodenoberfläche vor dem Auftritt des Verlegers.
• Der Baustellenleiter überwachte die Arbeit auf der Baugrubensohle während des Aufbaus.
• Aufgrund eines Böschungsschadens musste der Baustellenleiter eine Notarbeiten anordnen.
• Die Baustellenleiter bevorzugen Bruchsteinbeton wegen seiner Fähigkeit, Druckbelastungen aufzunehmen.
• Der Baustellenleiter besorgt sich Koffer für den Transport von schweren Materialien an den Bauort.
• Der Baustellenleiter muss bei Steinschüttungen umgehend eine Evakuierung einleiten.
• Der Baustellenleiter kontrollierte sorgfältig den Aufbau der neuen Brückenpfeiler.
• Die Baustellenleiter zeigten anhand von Diagrammen und Plänen den Arbeitern, wie sie die Unterlagsbalken sinnvoll einsetzen konnten.
• Der Bauingenieur war besorgt wegen der hohen Durchschlagspannung auf dem Baustellenleiter.
• Der Mitarbeiter des Baustellenleiters beobachtete den Eimerketten-Schwenkbagger vom Kontrollraum aus.
• Der Baustellenleiter wies darauf hin, dass der Sielschacht während der Arbeiten abgesperrt sein wird.
• Der Baustellenleiter achtete sorgfältig darauf, dass die Einströmstutzen korrekt installiert waren.
• Der Baustellenleiter entschied, die Fundamente mit einem zusätzlichen Sicherheitszaun umzugehen und dann Punktfundamente anzulegen.
• Der Baustellenleiter gab Anweisung, eine Pflastersteine für den Scheidendammschnitt vorzubereiten.
• Der Baustellenleiter kontrollierte die Fortschritte der Erdarbeiten auf dem Baufeld.
• Der Baustellenleiter beschloss, ein Auto-Teleskopkran zur Platzierung der schwierigen Lasten zu verwenden.
• Der Baustellenleiter überprüfte sorgfältig den Asphaltgrundanstrich auf Fehler.
• Wegen des starken Regens muss der Straßenbaustellenleiter die Schotterstraße Ausschachten.
• Der Baustellenleiter erforderte ein aktualisiertes Auslegervorderteil für die geänderten Pläne.
• Die Mitarbeiter des Baustellenleiters kontrollieren das Baggergut vor der Entsorgung.
• Der Baustellenleiter musste eine flexible Einteilung in Bauabschnitte anbieten können.
• Die Aufzeichnungen des Baustellenleiters enthielten die genauen Bauartkodes für jeden Arbeitensteil.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Baustellenleiter

• Bauleiter
• Projektmanager
• Auftragsverantwortlicher
• Baubesitzer
• Standortleiter
• Bauvorgesetzter
• Projektleiter (speziell bei komplexen Projekten)
• Bauchef
• Hauptauftragnehmer
• Verantwortlicher (im Allgemeinen)
• Anlagenverantwortlicher
• Standortverantwortlicher
• Bauabteilungsleiter
• Chefbauleiter
• Generalunternehmerleiter
• Bauleiter
• Projektmanager
• Bauingenieur
• Bauführer
• Oberbauleiter
• Standortleiter
• Konstrukteur
• Vorarbeiter (in manchen Kontexten)
• Baukoordinator
• Projektsteher
• Auftragsleiter
• Hauptverantwortlicher auf Baustellen
• Site Manager (speziell in angelsächsischen Ländern)
• Leitender Ingenieur
• Verantwortlicher für die Baustelle

Ähnliche Wörter für Baustellenleiter

• Bauleiter
• Projektmanager
• Stellenleiter
• Prozessleiter
• Arbeitsdirektor
• Bauvorarbeiterführer
• Aushubarbeiterleiter
• Unternehmensleiter (in größeren Unternehmen)
• Projektleiter
• Konstrukteur (im Bereich der Ingenieurkunst)
• Baudezernent (in öffentlichen Einrichtungen)
• Auftragsleiter (für bestimmte Projekte oder Kunden)
• Baumeisterleiter (im Bereich der Bauwirtschaft)
• Führungskraft (allgemeine Bezeichnung für eine Person, die ein Team führt)
• Abteilungsleiter (in größeren Unternehmen)
• Bauleiter
• Projektleiter
• Site Manager (oft englisch verwendet)
• Baustellenführer
• Konstrukteur
• Architekt (teilweise auch Projekt- oder Bauleiterfunktionen übernehmen)
• Ingenieur (insbesondere in der Branche)
• Bauführer
• Projektmanager
• Site Manager (wie erwähnt, oft englisch verwendet und gebräuchlich)
• Bauvorarbeiter mit Leitfunktion (in kleineren Betrieben oder bei weniger komplexen Projekten)
• Baustellenkoordinator
• Standortleiter (insbesondere in der Industrie)
• Produktionsleiter (bei industriellen Bauprojekten)
• Projekttechniker

Antonym bzw. Gegensätzlich für Baustellenleiter

🙁 Es wurde kein Antonym für Baustellenleiter gefunden.