Wie schreibt man Dachboden?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Dachboden

🇩🇪 Dachboden
🇺🇸 Attic 🔊 ▶

Übersetzung für 'Dachboden' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Dachboden. Dachboden English translation.
Translation of "Dachboden" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Dachboden

• Beim Dachboden ist die Abdeckklappe schwer zu öffnen, da sie klemmt.
• Beim Ausmisten des Dachbodens fiel mir viel alter Hausabfall in die Hände.
• Die Polizei baute eine Abhörkabine im Dachboden auf, um ein geheimes Gespräch abzuhören.
• Der Handwerker überprüfte die Funktion von der Abluftklappe im Dachboden.
• Ich empfehle allen Hausbesitzern die Installation einer Absaughaube im Dachboden für bessere Belüftung.
• Der Sperrschieber in der Dachbodenwanne war beschädigt und musste ersetzt werden.
• Auf dem Dachboden habe ich eine Abstellfläche für Regale und Kisten.
• Auf dem Dachboden habe ich eine weitere Abstellfläche für Regale und Kartons.
• Die Motorkohlen liegen oft unter dem Dachboden, weil sie nicht viel Platz benötigen.
• Die Hebebühne ist sehr nützlich zum Abtragen von Gegenständen im Keller oder auf dem Dachboden.
• Wir haben uns entschieden, die Fensterläden zu ersetzen durch eine Art "Brass-Vergitterung" auf dem Dachboden.
• Im alten Haus fand ich ein kleines, aber wunderschönes, antikes Andachtsbildchen von Maria auf dem Dachboden.
• Als Kind hörte ich immer von einem alten Piefke, der auf dem Dachboden wohnte.
• Die Anpflaumerei auf dem Dachboden war sehr mühsam, aber es hat sich gelohnt.
• Der Handwerker musste sorgfältig die Saugschläuche im Dachboden einbinden.
• Bei der Sanierung des alten Hauses mussten die Saugschläuche im Dachboden ersetzt werden.
• Das Auflagetisch stand auf dem Dachboden und war vollgestopft mit alten Möbeln.
• Die Aufnahmen aus der Überwachungskamera zeigten den Auftreffpunkt des Geschosses auf dem Dachboden.
• Die Pflanztröge auf dem Dachboden waren noch nie so voll.
• Das alte Haus hatte noch die alten Holzbohlen im Dachboden übrig.
• Die Verlegung der Holzbohlen auf dem Dachboden war ein langer Prozess.
• Mit dem passenden Bohrfutter kann man schnell durch Dachböden bohren.
• Der Handwerker nutzte eine kleinere Bohrhonmaschine für die Installation von Wasserrohren im Dachboden.
• Der Brabbler auf dem Dachboden war so laut, dass ich ihn nicht mehr ertragen konnte.
• Der Brandabschnitt in der Dachbodenregion musste mit besonderer Vorsicht behandelt werden.
• Die Feuerwehr entdeckte einen versteckten Brandbeschleuniger im Dachboden.
• Bei der Renovierung entdeckte man einen alten Bretterverschlag im Dachboden.
• Sie liebt es, in den Ferien auf dem Dachboden zu bronzieren, denn dort gibt es einen wunderschönen Ausblick auf das Meer.
• Die Familie zog sich nach dem Sturm unter den Dachboden zurück.
• Die Dachböden der Häuser sind oft leer und nicht bewohnt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Dachboden

• Mansarde
• Obergeschoss
• Dachgeschoss
• Keller (in einigen Fällen)
• Obere Etage
• Etagenbunker
• Dachwohnung (wenn es sich um eine wohnliche Einrichtung handelt)
• Überbau
• Oberste Etage
• Stockwerk
• Wohngeschoss
• Hinterhaus (in einigen Fällen)
• Scheune oder Speicher (im landwirtschaftlichen Kontext)
• Loft (inspiriert durch die englische Bedeutung, oft synonym zu "Dachboden")
• Etagenhof

Ähnliche Wörter für Dachboden

• Dachgeschoss
• Mansarde
• Obergeschoss
• Dachstube
• Keller
• Hörsaal (in manchen Fällen)
• Turmzimmer (in manchen Fällen)
• Zwischengeschoss
• Dachraum
• Überbau
• Stockwerk
• Etage (in manchen Fällen)
• Oberstelle
• Lagerboden (speziell für Lagerraum)
• Depot

Antonym bzw. Gegensätzlich für Dachboden

🙁 Es wurde kein Antonym für Dachboden gefunden.