Wie schreibt man Dichtung? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.
Wie schreibt man Dichtung? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.
Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Dichtung

🇩🇪 Dichtung
🇺🇸 Gasket

Übersetzung für 'Dichtung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Dichtung. Dichtung English translation.
Translation of "Dichtung" in English.

Scrabble Wert von Dichtung: 13

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Dichtung

  • Die Abblaseschnellschlußventile sind mit speziellen Dichtungen ausgestattet, um ein unerwünschtes Austreten von Flüssigkeiten zu verhindern.
  • Der Abdampfflansch ermöglicht eine zuverlässige Abdichtung der Dampfleitung.
  • Die Montage des Abdampfflansches erfordert spezielle Dichtungsmaterialien.
  • Die Abdampfverbindung ist mit einer Gummidichtung abgedichtet.
  • Die Abdampfverbindung wurde mit einer speziellen Dichtung aus hitzebeständigem Material abgedichtet.
  • Ein spezieller Dichtungsring sorgt für eine zuverlässige Abdampfverbindung.
  • Die Dichtungen wurden erneuert, um den Abdampfverlust zu verringern.
  • Die Abdichtbürste ermöglicht eine einfache, aber effiziente Abdichtung von Türen und Fenstern.
  • Wenn die Gummidichtung der Kühlschranktür beschädigt ist, sollten Sie sie abdichten, um Energie zu sparen.
  • Die Bauwerksabdichtung schützt Gebäude vor Feuchtigkeitsschäden.
  • Ohne eine ordnungsgemäße Bauwerksabdichtung kann es zu Wassereinbrüchen kommen.
  • Die Bauwerksabdichtung sollte regelmäßig überprüft und gegebenenfalls erneuert werden.
  • Die korrekte Bauwerksabdichtung ist besonders wichtig bei unterirdischen Bauten wie Kellern.
  • Eine effektive Bauwerksabdichtung verhindert Schimmelbildung in Innenräumen.
  • Die Bauwerksabdichtung kann durch verschiedene Materialien wie Bitumen oder Kunststofffolien erfolgen.
  • Die sorgfältige Ausführung der Bauwerksabdichtung ist für dauerhaften Schutz unerlässlich.
  • Bei Sanierungsmaßnahmen ist oft eine verbesserte Bauwerksabdichtung erforderlich.
  • Die Bauwerksabdichtung muss den Anforderungen des jeweiligen Standorts und Klimas angepasst sein.
  • Die Bauwerksabdichtung spielt eine wichtige Rolle beim Brandschutz.
  • Ein Fachmann sollte die Bauwerksabdichtung fachgerecht durchführen.
  • Eine fehlerhafte Bauwerksabdichtung kann zu erheblichen finanziellen Schäden führen.
  • Bei der Planung eines Neubaus ist die Auswahl der richtigen Bauwerksabdichtung von großer Bedeutung.
  • Durch eine professionelle Bauwerksabdichtung kann der Wert einer Immobilie langfristig erhalten bleiben.
  • Die Bauwerksabdichtung ist ein essenzieller Teil der Baukonstruktion und sollte nicht vernachlässigt werden.
  • Die Abdichtung des Pulverraums ist von großer Bedeutung für die Sicherheit der Maschine.
  • Eine gute Abdichtung des Pulverraums verhindert das Austreten von Staubpartikeln.
  • Die Abdichtung des Pulverraums muss regelmäßig überprüft und gewartet werden.
  • Um die Abdichtung des Pulverraums zu verbessern, können Dichtungsmittel verwendet werden.
  • Eine undichte Abdichtung des Pulverraums kann zu Verunreinigungen in der Produktionslinie führen.
  • Die Abdichtung des Pulverraums muss den hohen Drücken und Temperaturen standhalten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Dichtung

Ähnliche Wörter für Dichtung

  • Dichtungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Dichtung

🙁 Es wurde kein Antonym für Dichtung gefunden.

Zitate mit Dichtung

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Dichtung" enthalten.

„...menschliche Begier hat keine Grenze,
Als die mit fester Hand der steckt.“

- ''Robert Hamerling, Ahasverus in Rom. Eine Dichtung in sechs Gesängen. (2. Auflage), Hamburg und Leipzig: Richter. 1866. S. 202.

Begierde

„Aber er war aus der Stille, der Dämmerung, der Dunkelheit, welche ganz allein die reinen Produktionen begünstigen kann.“

- Dichtung und Wahrheit III, 13

Johann Wolfgang von Goethe

„Aber wie das Erhabene von Dämmerung und Nacht, wo sich die Gestalten vereinigen, gar leicht erzeugt wird, so wird es dagegen vom Tage verscheucht, der alles sondert und trennt, und so muss es auch durch jede wachsende Bildung vernichtet werden, wenn es nicht glücklich genug ist, sich zu dem Schönen zu flüchten und sich innig mit ihm zu vereinigen, wodurch denn beide gleich unsterblich und unverwüstlich sind.“

- Dichtung und Wahrheit II, 6

Johann Wolfgang von Goethe

„Achten muss sich jeder und, dass er sich liebt, dafür sorgen seine Instinkte; aber, wenn er sich anbetet, so wird dies sein Fluch.“

- Karl Emil Franzos, Deutsche Dichtung, 9

Instinkt

„Alle wahrhaft große Dichtungen sind Variationen zum Schicksalsliede, seien es Maestosi, Allegri oder Scherzi.“

- Kunst 1894. In: Stufen (1922), S. 56

Christian Morgenstern

„Alle wahrhaft großen Dichtungen sind Variationen zum Schicksalsliede, seien es Maestosi, Allegri oder Scherzi.“

- Christian Morgenstern, Stufen

Schicksal

„Auf ihrer höchsten Warte und in ihren erhabendsten Schöpfungen ist echte Dichtung der Ausdruck und die Begleiterscheinung echter Religion.“

- Walt Whitman, Letzte Aufzeichnungen

Sch

„Auf ihrer höchsten Warte und in ihren erhabensten Schöpfungen ist echte Dichtung der Ausdruck und die Begleiterscheinung echter Religion.“

- Walt Whitman, Letzte Aufzeichnungen

Religion

„Aus dem Werke manches Dichters spüren wir wohl heraus, dass er irgendwie und irgendwo ein Genie ist, nur leider gerade nicht in seiner Dichtung.“

- Buch der Sprüche und Bedenken

Arthur Schnitzler

„Beschäftige dich mit Dichtung: Das spornt dir deinen Geist an. Sei es schlichte Prosa: Die labt dich ohne Mühe, oder hohe Verskunst: Sie ist der reinste Genuss.“

- Otfrid von Weißenburg, Evangelienbuch

Genuss

„Bezeichnest du die Malerei als stumme Dichtung, so kann der Maler erst recht die Dichtung als blinde Malerei bezeichnen.“

- Tagebücher und Aufzeichnungentraktat über die Malerei

Leonardo da Vinci

„Das Erste, was ein aufrichtiges Gemüt aus der Betrachtung alter Fabel und Sage lernen kann, ist, dass hinter ihnen kein eitler Grund, keine Erdichtung, sondern wahrhafte Dichtung liegt.“

- Jacob Grimm, Gedanken über Mythos, Epos und Geschichte

Gem

„Das Erste, was ein aufrichtiges Gemüth aus der Betrachtung alter Fabel und Sage lernen kann, ist, daß hinter ihnen kein eitler Grund, keine Erdichtung, sondern wahrhafte Dichtung liegt; [...] objective Begeisterung“

- Gedanken über Mythos, Epos und Geschichte, in: Deutsches Museum, Band 3. Wien 1813, S. 53

Jacob Grimm

„Das Reich der Dichtung ist das Reich der Wahrheit;
Schließt auf das Heiligthum, es werde Licht!“

- Nachhall. Aus: Gedichte. 3. Auflage. Stuttgart: Hausmann, 1835.

Adelbert von Chamisso

„Das dunkle Volk der flatternden Plejaden
Huscht wie ein Fledermäuse-Schwarm dahin.
Der Wagen zieht auf seinen dunklen Pfaden
Stumm fort und ohne Last seit Urbeginn.“

- Der Affe II. In: Dichtungen, Der Himmel Trauerspiel. Gedichte aus dem Nachlaß. München: Wolff, 1922. S. 167

Georg Heym

Dichtung ist Erinnerung und Ahnen von Dingen; was sie besingt, ist nicht gestorben, was sie berührt, lebt schon.“

- Alphonse de Lamartine, Geschichte der Girondisten

Sterben

Dichtung ist eine besondere Ekstase.“

- Aus der Völkermuse

Peter Hille

Dichtung ist wie jedes Kunstwerk dem lebenden Organismus ähnlich. Das einzelne Wort trägt den Formwillen des Ganzen in sich, so wie jede Zeile um den Plan des Ganzen weiß.“

- Karl Heinrich Waggerl, Nachlass

Plan

Dichtung ist wie jedes Kunstwerk dem lebenden Organismus ähnlich. Das einzelne Wort trägt den Formwillen des Ganzen in sich, so wie jede Zelle um den Plan des Ganzen weiß.“

- Nachlass

Karl Heinrich Waggerl

Dichtungen gleichen Gemälden.“

- De arte poetica, 361

Horaz

„Diderot war nahe genug mit uns verwandt, wie er denn in alledem, weshalb ihn die Franzosen tadeln, ein wahrer Deutscher ist.“

- Dichtung und Wahrheit III, 11

Johann Wolfgang von Goethe

„Die Blume ist das Lächeln der Pflanze.“

- Ausgewählte Dichtungen

Peter Hille

„Die Jugend will lieber angeregt als unterrichtet sein.“

- Dichtung und Wahrheit

Johann Wolfgang von Goethe

„Die Wirklichkeit ist seltsamer als die Dichtung, aber das liegt daran, daß die Dichtung sich an Wahrscheinlichkeiten halten muss, die Wirklichkeit nicht“

- Mark Twain: Unterwegs - Aus Querkopf Wilsons Neuem Kalender, EulenSpiegelVerlag, S. 116

Wirklichkeit

„Die Wirklichkeit ist seltsamer als die Dichtung, aber das liegt daran, daß die Dichtung sich an Wahrscheinlichkeiten halten muss, die Wirklichkeit nicht.“

- Unterwegs: Aus Querkopf Wilsons Neuem Kalender, EulenSpiegelVerlag, S. 116

Mark Twain

„Die heutige Dichtung der Expressionisten ist nicht unverständlicher oder absonderlicher als irgendein hymnisches oder ekstatisches Gedicht von Goethe, mit dessen Grundformen sie sich berührt.“

- Klabund, Deutsche, lest Eure Dichter. Aus: Klabunds Literaturgeschichte. Hrsg. von Ludwig Goldscheider. Wien: Phaidon, 1929. S. 197

Dichtung

„Die jungen Deutschen, denen ich in Göttingen, Dresden, Königsberg usw. begegnete, sind unter dem Einfluss so genannter philosophischer Richtungen herangewachsen, die man eigentlich als dunkle, schlecht geschriebene Dichtung ansehen muss, aber in sittlichem Betracht etwas Außerordentliches, erhaben Reines haben. Ich bekam den Eindruck, dass sie sich nicht die republikanische Gesinnung des Mittelalters, nicht das Misstrauen und die Bereitschaft zum Dolchstoß wie die Italiener bewahrt haben, sondern eine starke Anlage von Begeisterungsfähigkeit und Gewissenhaftigkeit.“

- Über die Liebe

Stendhal

„Die strafende Satire erlangt poetische Freiheit, indem sie ins Erhabene übergeht; die lachende Satire erhält poetischen Gehalt, indem sie ihren Gegenstand mit Schönheit behandelt.“

- Friedrich Schiller, Über naive und sentimentalische Dichtung

Satire

„Dieses alles, was dem Erzählenden und der Erzählung angehört, habe ich hier unter dem Worte: Dichtung begriffen, um mich des Wahren, dessen ich mir bewusst war, zu meinem Zweck bedienen zu können.“

- an Carl Friedrich Zelter, 15. Februar 1830; über Goethes Werke, Dichtung und Wahrheit

Johann Wolfgang von Goethe

„Ein graues Haar steckt all' die andern an!“

- Ahasverus in Rom. Eine Dichtung in sechs Gesängen. (2. Auflage), Hamburg und Leipzig: Richter. 1866. S. 147.

Robert Hamerling

Erklärung für Dichtung

Dichtung oder Dichtkunst bezeichnet einerseits einen künstlerischen Schaffensprozess, der je nach Definition auf die poetische Gattung der Lyrik beschränkt ist oder auch andere Kunstformen wie Musik und Malerei mit einschließt, und andererseits das Ergebnis dieses Prozesses.

Quelle: wikipedia.org

Dichtung als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Dichtung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Dichtung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Dichtung
Schreibtipp Dichtung
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Dichtung
Dichtung

Tags

Dichtung, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Dichtung, Verwandte Suchbegriffe zu Dichtung oder wie schreibtman Dichtung, wie schreibt man Dichtung bzw. wie schreibt ma Dichtung. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Dichtung. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Dichtung richtig?, Bedeutung Dichtung, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".