Wie schreibt man Dienerschaft?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Dienerschaft

🇩🇪 Dienerschaft
🇺🇸 Servants 🔊 ▶

Übersetzung für 'Dienerschaft' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Dienerschaft. Dienerschaft English translation.
Translation of "Dienerschaft" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Dienerschaft

• Die Dienerschaft in den adeligen Häusern war sehr zahlreich und wurde gut bezahlt.
• Nach der Revolution verlor die Adelsdienerschaft ihre privilegierten Positionen.
• In alter Zeit waren Diener und Dienstboten eine wichtige Teile der Dienerschaft einer Familie.
• Die Dienerschaft in den Burgen war oft aus feudalen Abhängigen bestehend.
• Sie begann, die Rolle der Frauen als Hausfrau und Chef der Familien-Dienerschaft zu definieren.
• Nach dem Tod ihres Gatten übernahm sie die Leitung der Dienerschaft auf dem Anwesen.
• Als Geschäftsführer der Firma war er auch für die Führung der Dienerschaft verantwortlich.
• Die Dienerschaft des Königshauses wurde bekannt für ihre extravagante Kleidung und ihre perfekte Etikette.
• In den Adelsfamilien waren Diener und Köchin wichtige Mitglieder der Dienerschaft.
• Sie stellte sich als eine erfahrene Hausfrau und Chefin der Familien-Dienerschaft dar.
• Die Dienerschaft des Prinzen war berühmt für ihre Loyalität und Disziplin.
• In alter Zeit wurden Diener und Mädchen der Dienerschaft von ihren Eltern geschickt.
• Sie verbrachte viele Jahre mit der Führung der Dienerschaft ihrer Familie in England.
• Die Adelsdienerschaft war in vielen Landen eine wichtige soziale Gruppe.
• In einigen Ländern wurde die Dienerschaft als eine Art von Leibeigenschaft angesehen.
• Die Dienerschaft war traditionell für die Hausarbeiten und das Essen zuständig.
• In der Vergangenheit galt die Dienerschaft als unverzichtbar für den Betrieb eines Haushalts.
• Die Dienstboten in der Adelsfamilie gehörten zu ihrer engsten Dienerschaft an.
• Der Hausdiener war Teil der Dienerschaft und sorgte für die Ordnung im Haus.
• Die Küchenhilfe war ein wichtiger Bestandteil der Haushaltsdienerschaft.
• In Großstädten gab es oft umfangreiche Dienerschaften, um die Anforderungen der noblen Häuser zu erfüllen.
• Die Dienerschaft musste sich ständig an die spezifischen Bedürfnisse ihrer Arbeitgeber anpassen.
• Viele Familien besaßen eine Dienerschaft aus Köchen, Hausdienstpersonal und anderen Hilfskräften.
• Die Dienerschaft wurde oft aufgeteilt in verschiedene Abteilungen wie Küche, Eßzimmer usw.
• In historischen Romanen wird die Dienerschaft oft als wichtiger Bestandteil der Gesellschaft dargestellt.
• Die Dienerschaft musste sich an neue Reinigungsmethoden und -mittel anpassen.
• Die moderne Technik hat viele Aufgaben der Dienerschaft übernommen, wie das Kochen und das Putzen.
• Die Dienerschaft in historischen Schlossgebäuden war für ihre prachtvollen Uniformen bekannt.
• Das Personal von Hotels und Restaurants zählt zur Dienerschaft, die sich um die Bedürfnisse der Gäste kümmert.
• In einigen Ländern wird die Dienerschaft immer noch als notwendig erachtet, insbesondere in Großfamilien.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Dienerschaft

• Hauswirtschaft
• Haushaltsführung
• Wohndienst
• Pflege
• Betreuung
• Haustätigkeit
• Heimarbeit
• Privatpflege
• Dienstleistung im Privathaushalt
• Familienbetreuung
• Haushaltsdienst
• Privataufwand
• Hausfrauenberuf
• Wohngeldpflege
• Familienpflege

Ähnliche Wörter für Dienerschaft

• Haushaltsführung
• Hauswirtschaft
• Pflege
• Ernährer
• Verantwortungsträger (im Kontext von Familien oder Haushalten)
• Vormund (in einem weiteren Sinne kann dies auch als "Dienerschaft" verstanden werden)
• Lebenspartner (insbesondere in Bezug auf die gemeinsame Haushaltsführung und Pflege)
• Unterstützungsberechtigte Person
• Leistungspflichtige (in einem sozialen Kontext)
• Fürsorgeberechtigter
• Aufsichtführender (in einem institutionellen oder professionellen Umfeld)

Antonym bzw. Gegensätzlich für Dienerschaft

🙁 Es wurde kein Antonym für Dienerschaft gefunden.