Wie schreibt man Dienstunfähigkeit?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Dienstunfähigkeit

🇩🇪 Dienstunfähigkeit
🇺🇸 Inability to work 🔊 ▶

Übersetzung für 'Dienstunfähigkeit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Dienstunfähigkeit. Dienstunfähigkeit English translation.
Translation of "Dienstunfähigkeit" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Dienstunfähigkeit

• Aufgrund ihrer gesundheitlichen Probleme kam es zu einer kurzen Dienstunfähigkeit bei der Polizistin.
• Der Schwertransport musste wegen der Dienstunfähigkeit des Fahrers an diesem Tag abgesagt werden.
• Die Firmenveranstaltung wurde abgesagt, da die Rednerin sich infolge einer Grippeerkrankung in eine Dienstunfähigkeit befand.
• Durch ihre Arbeitsunfälle hatte sie mehrmals eine Dienstunfähigkeit und war dadurch gezwungen ihren Job zu kündigen.
• Die Mitarbeiterin der Notfallpraxis war aufgrund ihrer Kurzzeit-Erkrankung in Dienstunfähigkeit und konnte daher nicht im Krankenhaus arbeiten.
• Infolge einer Operation wurde er für zwei Wochen in eine Dienstunfähigkeit versetzt.
• Die Ärztin der Ambulanz musste aufgrund ihrer Dienstunfähigkeit einen Ersatzarzt bitten, damit die Patienten nicht warten mussten.
• Nach dem Verkehrsunfall kam es bei ihr zu einer kurzen Dienstunfähigkeit und sie konnte sich daher für eine Weile nicht mehr als Rettungssanitäterin verpflichten.
• Aufgrund der hohen Temperatur lag die Polizistin einige Tage lang in Dienstunfähigkeit vor ihrem Heimputer, bis es abgekühlt war.
• Der Chef des Schießclubs erlitt einen Unfall und wurde für eine Weile in eine Dienstunfähigkeit versetzt.
• Durch ihre Erkrankung war sie von der Arbeit suspendiert und daher in einer Dienstunfähigkeit.
• Die Studentin kam aufgrund eines Unfalls bei einem Radfahren an diesem Tag in eine kurze Dienstunfähigkeit und musste für ein paar Tage nicht an den Vorlesungen teilnehmen.
• In Folge der Operation lag die Krankenschwester einige Wochen lang in einer Dienstunfähigkeit, was sie daran hinderte als Notärztin zu arbeiten.
• Nach ihrem Autounfall war er einige Zeit in Dienstunfähigkeit und musste daher seinen Job an diesem Tag abgeben.
• Die Polizistin musste sich aufgrund eines gesundheitlichen Problem infolge einer Lungenentzündung für einige Tage in Dienstunfähigkeit begeben, was zu einem Ersatz von Kollegen führte.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Dienstunfähigkeit

• Arbeitsunfähigkeit
• Erkrankung
• Körperliche Behinderung
• Invalidität
• Gesundheitszustand
• Krankheit
• Wehrunfähigkeit
• Schwerkraft
• Invalidierung
• Lernbehinderung
• Leistungsschwäche
• Körperschäden
• Ausfallzeit
• Gesundheitsstörung
• Handicap

Ähnliche Wörter für Dienstunfähigkeit

• Unfähigkeit
• Arbeitsunfähigkeit
• Erkrankung
• Gesundheitsschädigung
• Handicap
• Behinderung
• Mangel an Fähigkeiten
• Kompetenzmangel
• Leistungsmangel
• Ineffektivität
• Arbeitsunlust
• Arbeitsverweigerung
• Passivität
• Desinteresse
• Motivationslosigkeit

Antonym bzw. Gegensätzlich für Dienstunfähigkeit

🙁 Es wurde kein Antonym für Dienstunfähigkeit gefunden.