Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Dienstwohnung

🇩🇪 Dienstwohnung
🇺🇸 Official residence

Übersetzung für 'Dienstwohnung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Dienstwohnung. Dienstwohnung English translation.
Translation of "Dienstwohnung" in English.

Scrabble Wert von Dienstwohnung: 15

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Dienstwohnung

  • Die Mitarbeiterin hat in ihrer Dienstwohnung eine neue Möblierung angekauft.
  • Der Beamte wohnt bereits seit Jahren in seiner Dienstwohnung und fühlt sich wie zu Hause.
  • Nach der Pensionierung musste er die Dienstwohnung räumen, die ihm 20 Jahre lang zur Verfügung stand.
  • Die Dienstwohnung war geräumig und bot genügend Platz für alle seine Möbelstücke.
  • Als er von der Versetzung nach Hamburg hörte, musste er sich auf den Umzug in eine andere Dienstwohnung einstellen.
  • In seiner Dienstwohnung besitzt er einen kleinen Balkon mit wunderbarer Aussicht auf die Stadt.
  • Die Einrichtung der Dienstwohnung war nach seinem Geschmack und bot ihm das perfekte Zuhause.
  • Als Beamte war er verpflichtet, in einer Dienstwohnung zu wohnen, um stets rasch im Dienst zu sein.
  • Der ehemalige Beamte musste die Schlüssel für seine Dienstwohnung zurückgeben und verließ den Dienst.
  • Die Dienstwohnung war zwar klein, aber der perfekte Ort, um sich nach langer Zeit des Reisens ein bisschen Ruhe zu gönnen.
  • Das Anrecht auf eine Dienstwohnung war für ihn als Polizist eine der wichtigsten Vorteile seines Jobs.
  • In seiner Dienstwohnung hat er sogar einen eigenen Fitnessbereich eingerichtet, um sich nach der Arbeit sportlich zu betätigen.
  • Der Beamte in der Zentrale wohnt in einer Dienstwohnung direkt im Stadtzentrum und genießt die Nähe zu Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.
  • Die Einrichtung der Dienstwohnung ist grundsätzlich verpflichtend für alle Bediensteten, um eine einheitliche Arbeitsatmosphäre zu schaffen.
  • In seiner neuen Dienstwohnung hat er es geschafft, einen tollen Pflanzengarten anzulegen und sich so mit der Natur zu verbinden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Dienstwohnung

  • Dienstvilla
  • Beamtenhaus
  • Wohnsitz (im Sinne von offizieller Wohnung)
  • Residenz
  • Haus (in offiziellen Kontexten verwendet)
  • Amtsvilla
  • Behördenwohnheim
  • Botschaftswohnung (wird oft für ausländische Dienstwohnungen verwendet)
  • Vertretungswohnung
  • Wohnhaus des Beamten
  • Dienstsitzwohnung (kombiniert zwei Funktionen)
  • Dienstabteilung
  • Behördenresidenz
  • Exekutivvilla
  • Wohnsitz für Beamtinnen und Beamte

Ähnliche Wörter für Dienstwohnung

  • Wohnung
  • Appartement
  • Dienstquartier
  • Dienstunterkunft
  • Bungalow
  • Haus
  • Domizil
  • Residenz
  • Ferienwohnung (in diesem Kontext möglicherweise nicht direkt ähnlich, aber kann in einigen Fällen gleichbedeutend sein)
  • Dienstobjekt
  • Unterkunft
  • Quartier
  • Wohnungsbau
  • Einfamilienhaus
  • Eigentumswohnung
  • Es ist zu beachten, dass einige dieser Wörter nicht immer direkt synonym sind, aber in bestimmten Kontexten verwendet werden können.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Dienstwohnung

🙁 Es wurde kein Antonym für Dienstwohnung gefunden.

Zitate mit Dienstwohnung

🙁 Es wurden keine Zitate mit Dienstwohnung gefunden.

Erklärung für Dienstwohnung

Eine Dienstwohnung ist in Deutschland eine Wohnung, in dienstherrneigenen, von diesem gemieteten oder anderweitig in Anspruch genommenen Gebäuden, die als Wohnung für Personen in einem Dienstverhältnis (Beamte, Soldaten und Richter) bestimmt ist und sich regelmäßig in räumlichen Zusammenhang mit seiner Dienststelle befindet. Für Personen in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis, wie die Mitglieder der Verfassungsorgane des Bundes, werden solche Wohnungen gleichbedeutend als Amtswohnungen bezeichnet. Die Dienstwohnung ist eine geschlossene Einheit von mehreren Räumen, in der ein Haushalt geführt werden kann, darunter stets eine Küche oder ein Raum mit Kochgelegenheit. Zu ihr gehören außerdem Wasserversorgung, Ausguss und Toilette (§ 10 Abs. 3 BUKG). Sofern diese Kriterien nicht erfüllt sind, handelt es sich um eine dienstliche Unterkunft. Sie dient meist der vorübergehenden Unterbringung, z. B. für Lehrgänge. Dienstwohnungen sind ferner zu unterscheiden von Werkwohnungen, die ein privates Unternehmen seinen Arbeitnehmern überlässt oder vermietet.

Quelle: wikipedia.org

Dienstwohnung als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Dienstwohnung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Dienstwohnung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Dienstwohnung
Schreibtipp Dienstwohnung
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Dienstwohnung
Dienstwohnung

Tags

Dienstwohnung, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Dienstwohnung, Verwandte Suchbegriffe zu Dienstwohnung oder wie schreibtman Dienstwohnung, wie schreibt man Dienstwohnung bzw. wie schreibt ma Dienstwohnung. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Dienstwohnung. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Dienstwohnung richtig?, Bedeutung Dienstwohnung, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".