Wie schreibt man Emigrieren?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Emigrieren

🇩🇪 Emigrieren
🇺🇸 Emigrate 🔊 ▶

Übersetzung für 'Emigrieren' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Emigrieren. Emigrieren English translation.
Translation of "Emigrieren" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Emigrieren

• Nach dem Krieg entschied sich die Familie zu emigrieren in die Vereinigten Staaten.
• Viele Deutsche mussten während der Nazizeit emigrieren, um ihrem Leben zu entgehen.
• Die wirtschaftliche Krise führte dazu, dass viele Menschen aus ihrer Heimatstaat emigrieren wollten.
• Die Suche nach besseren Arbeitsmöglichkeiten bewog die jungen Leute, zu emigrieren in den Norden.
• Durch Kriegsgefangenschaft musste ich mich entscheiden, ob ich emigrieren oder wieder nach Hause zurückkehren sollte.
• Einige Menschen bevorzugen, in ihrem Heimatland zu bleiben und andere wollen emigrieren, weil sie mehr Freiheit suchen.
• Die Wetterbedingungen machten es unmöglich für die Vorfahren der heutigen Einwohner, in diesem Land dauerhaft zu bleiben; daher mussten sie emigrieren.
• Sie zog mit ihrer Familie nach Spanien, um zu emigrieren und sich neu aufzubauen.
• Die Entscheidung, ob man emigrieren oder in seiner Heimat bleiben soll, ist nicht leicht und fällt vielen schwer.
• Während des Zweiteweltkriegs mussten viele Juden emigrieren, um ihrer Vernichtung zu entgehen.
• Die jungen Menschen, die sich entschieden, in Australien anzukommen, waren eher bereit, ihr Zuhause und ihre Freunde für bessere Chancen aufzugeben, als sie zu emigrieren.
• Bei den Einwanderern in Australien wurden im Laufe der Zeit verschiedene Gruppen von Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt ab 1800 eingelassen, die sich entschieden zu emigrieren.
• Sie verlor ihre Familie durch eine Katastrophe und musste nun allein nach einem neuen Zuhause suchen, das sie freiwillig oder erzwungen aufsuchte, um zu emigrieren.
• Die Familie beschloss, nach Australien zu emigrieren, um bessere Bildungsmöglichkeiten für ihre Kinder zu finden.
• Einige Menschen emigrieren aus Politikverfolgungsgründen in die Schweiz.
• Durch die wirtschaftlichen Schwierigkeiten in Deutschland mussten viele Familien emigrieren nach Italien.
• In den 1920er Jahren begann eine Wellen der Juden, um aus Deutschland zu emigrieren, um vor der Nazi-Herrschaft zu fliehen.
• Aufgrund der wirtschaftlichen Krise in Griechenland, entschied sich eine Gruppe von Griechen, nach Schweden zu emigrieren.
• Die Bürgerkriegsopfer im Syrien folgten Millionen von Flüchtlingen und verfolgten, um in die Länder Europa und Asien zu emigrieren.
• Der Kolumbianer wählte oft eine Entscheidung zu emigrieren aus Venezuela nach den wirtschaftlichen Stabilitätsproblemen in den beiden Ländern.
• Um in ein anderes Land zu emigrieren, benötige ich eine Beglaubigung meiner Ausbildung.
• Der Student litt unter Gewissenszweifeln hinsichtlich seines Versuchs, in ein anderes Land zu emigrieren.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Emigrieren

• Auswandern
• Wegziehen
• Einwanderen (im Gegensatz zum gewünschten Kontext)
• Aussiedeln
• Abwandern
• Verschwinden (in einem bestimmten Sinn)
• Weggehen
• Abschwelen (selten, aber möglich)
• Ausreisen
• Absetzen (im Kontext von Arbeitsverträgen oder Diensten)
• Verlassen
• Entfernen
• Fliehen (in einem Notfall oder unter Stress)
• Wegziehen in den Ausland (klarerer Kontext als "weggehen")
• Abhauen
• Auswandern
• Ausreisen
• Fliehen
• Umsiedeln
• Verlassen
• Abwandern
• Abschlagen
• Einwanderer werden (umgekehrter Prozess)
• Migrieren
• Abreißen
• Verschwinden
• Weggehen
• Entfernen
• Umziehen
• Ausreisen

Ähnliche Wörter für Emigrieren

• Auswandern
• Ausreisen
• Überseemigration
• Verlassen
• Weggehen
• Aussteigen
• Abhauen
• Fliegen
• Reiseweg
• Migrieren
• Umziehen
• Siedeln
• Einwandern (ist eigentlich das Gegenteil)
• Einreisen
• Hinweis: "Emigrieren" bezeichnet oft die Abwanderung von einem Land nach einem anderen, aber nicht unbedingt in die Fremde.
• Auswandern
• Abwandern
• Flüchten
• Ausreisen
• Umsiedeln
• Umziehen
• Weggehen
• Verlassen
• Abbrechen
• Fortgehen
• Wegfliegen
• Auswärtsziehen
• Versetzen (hauptsächlich militärisch)
• Deportieren (meist in einem negativen Kontext)
• Ausgesiedeln

Antonym bzw. Gegensätzlich für Emigrieren

🙁 Es wurde kein Antonym für Emigrieren gefunden.