Wie schreibt man Entfärbung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Entfärbung

🇩🇪 Entfärbung
🇺🇸 Decolorization 🔊 ▶

Übersetzung für 'Entfärbung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Entfärbung. Entfärbung English translation.
Translation of "Entfärbung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Entfärbung

• Die Entfärbung des Teppichs war sofort nach dem Unfall sichtbar.
• Die Wissenschaftler untersuchten die Ursachen der Entfärbung der Wasserfläche.
• Die chemische Entfärbung des Metalls ist ein schwieriges Prozess.
• Durch eine unachtsame Handlung kam es zu einer raschen Entfärbung meiner Kleidung.
• Der Architekt versuchte, die Entfärbung der historischen Fassade zu vermeiden.
• Die Medikamente führten zur Unwohlsein und zur Entfärbung meines Teppichs.
• Die künstlerische Entfärbung von Bildern ist ein wichtiger Aspekt der modernen Kunst.
• Der Schaden an dem Auto war durch die Entfärbung des Lackes sofort erkennbar.
• Durch eine Entfärbung meiner Haare versuche ich, mein Outfit zu verbessern.
• Die wissenschaftliche Untersuchung zeigte, dass die Entfärbung der Pflanze auf Umweltschäden zurückzuführen war.
• Der Chemiker erfand eine neue Methode zur Entfärbung von Textilien.
• Die Firma musste den Betrieb einstellen wegen einer unerwarteten Entfärbung ihrer Produkte.
• Durch eine fehlerhafte Reinigung kam es zu einer schädlichen Entfärbung meines Teppichs.
• Der Maler benötigt mehrere Stunden, um eine Entfärbung von Farben auf seiner Leinwand zu erreichen.
• Die medizinische Behandlung half nicht, die Entfärbung meiner Haut zu stoppen.
• Der Farbentferner ist eine effektive Lösung für die Entfärbung von Textilien.
• Der neue Farbentferner hilft bei der Entfärbung von alter Teppichtextilien.
• Die Entfärbung der Farbe ist sehr schnell eingetreten.
• Durch Hitze kann eine starke Entfärbung auftreten.
• Die Entfärbung des Teppichs war unvermeidbar.
• Die chemische Entfärbung hat keine Nebenwirkungen.
• Nach dem Unfall kam es zu einer starken Entfärbung der Haut.
• Die UV-Strahlen können eine schnelle Entfärbung verursachen.
• Durch die Sonne ist die Entfärbung des Stoffes deutlich zu sehen.
• Die bakteriologische Entfärbung war erfolgreich durchgeführt worden.
• Durch Regen kann es zu einer leichten Entfärbung kommen.
• Die Färberei ist verantwortlich für die Entfärbung der Kleidung.
• Der Wasserschaden hat zu einer starken Entfärbung geführt.
• Die Entfärbung durch Chemikalien ist sehr gefährlich.
• Nach dem Lagerfeuer war die Entfärbung des Holzes bemerkbar.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Entfärbung

• Verfärbung (das Gegenteil von Entfärbung)
• Verblasen
• Verwaschen
• Abblenden
• Verbleichen
• Abfaulen
• Grauen (nach Farbe)
• Grünlein (verwaschene Grüntönung)
• Ablacken (ins Schwarze verblasst)
• Erbsenfarbigkeit (Verfärbung, aber eher auf Grüntöne bezogen)
• Da die Wortgruppe "Entfärbung" sich als Gegenteil von Farbveränderungen darstellen lässt, können auch folgende Wörter benutzt werden: Verbleichen oder Blauweiss werden, um eine Veränderung im Sinne von Entfärbung zu beschreiben.
• Grün wird grau
• Rot verblaßt (nach einem Farbstich)
• Blaues Weiß wird hell
• Gelb wird grau
• Wenn man nach weiteren Synonyme fragt, kann "Entfarben" ein gutes Beispiel für eine Fügung der Wortgruppe "Entfärbung" darstellen.
• Gelbstich (Farbstoff verblasst)
• Blaugrün schmierig
• Farbe wird abgezogen
• Weitere Beispiele für Wörter die als Synonyme benutzt werden können sind
• Verfremdung der Farbtonung
• Änderung des Tons einer Farbstoffmenge
• Gelbfarbigkeit oder Blaugrün bei einem bestimmten Stoff, wenn diese nach langer Zeit verbleicht.
• Es ist zu beachten das man hier einen konkreten Kontext benötigt um genau zu verstehen welche Synonyme benutzt werden können, da die Wortgruppe "Entfärbung" sehr breit gefasst ist.
• Verwaschung
• Färbeminderung
• Färbeverlust
• Entfarbung
• Desaturation (teilweise technisch)
• Braunung (insbesondere bei Textilien)

Ähnliche Wörter für Entfärbung

• Verfärbung
• Färbung
• Entfarbung
• Abblätterung (im Sinne von Blättern, die ihre Farbe verlieren)
• Erbleichen (ein spezifischer Fall der Entfärbung)
• Schwärzen
• Beigen
• Braunen
• Grauen (in diesem Kontext bedeutet es "abnüren" oder "abgrauen")
• Abnüren
• Abblasen (im Sinne von Gasblasen, die ihre Farbe verlieren)
• Vergilben (ein spezifischer Fall der Entfärbung)
• Verblasen
• Ablacken
• Aufhellern (das Gegenteil von "abnüren" oder "abgrauen")
• Verfärbung
• Färbung
• Farblosigkeit
• Entschwärzung
• Desillusionierung (impliziert auch eine Färbungsänderung)
• Abblätterung (bezieht sich auf die Ablösung von Farben oder Schichten)
• Abdunkelung (beschreibt einen Verlust an Helligkeit)
• Entgelblicht
• Despigmentierung (impliziert eine Färbungsänderung)
• Fading (eine englische Bezeichnung, die sich auf den Abbau von Farben bezieht)
• Abnüllung (beschreibt einen Verlust an Helligkeit oder Farbintensität)
• Entkristallisierung (bezieht sich auf den Abbau von Kristallen und kann auch eine Färbungsänderung bedeuten)
• Desaturierung (impliziert die Verminderung der Farbintensität)
• Abdunkelung (beschreibt einen Verlust an Helligkeit)
• Entzuckerung (impliziert eine Färbungsänderung, insbesondere bei Süssigkeiten)

Antonym bzw. Gegensätzlich für Entfärbung

🙁 Es wurde kein Antonym für Entfärbung gefunden.