Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Fenster

🇩🇪 Fenster
🇺🇸 Windows

Übersetzung für 'Fenster' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Fenster. Fenster English translation.
Translation of "Fenster" in English.

Scrabble Wert von Fenster: 10

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Fenster

  • Bitte geben Sie die Überschrift des Akkordeon-Fensters ein.
  • Die Fensterrahmen sind aus stabilem und wetterbeständigem Abachiholz.
  • Ayous wird oft für den Bau von Fensterrahmen und Türen eingesetzt.
  • Die Bildüberschrift "Ein Fenster zur Welt" beschreibt den Ausblick aus einem historischen Gebäude.
  • Die Bildüberschriften in einem Schaufenster sollten die Aufmerksamkeit der Kunden auf sich ziehen.
  • Die abblätternde Farbe auf dem Fensterrahmen verleiht dem Haus einen heruntergekommenen Eindruck.
  • Der alte Lack an den Fensterrahmen zeigte deutliche Abblätterungen.
  • Der Einbrecher scheiterte beim Abbrechversuch des Fensters und musste den Plan aufgeben.
  • Die Wassertropfen auf der Fensterscheibe lassen die Farbe abblättern.
  • Die Abbröckelung der Farbe an den Fensterrahmen ist ein Indiz für feuchte Wände.
  • Die Fenster des Abbruchhauses sind zerbrochen und mit Brettern vernagelt.
  • Beim Zerschlagen des Fensters entstand eine unsaubere Bruchkante.
  • Gemäß dem Abbruchplan wurden zuerst die Fenster und Türen ausgebaut.
  • Die Abbruchvorbereitung umfasst das Entfernen von Fenstern und Türen.
  • Der Bauarbeiter benutzte das Abbruchwerkzeug, um die alten Fensterrahmen herauszunehmen.
  • Der Abdampf aus dem Kochtopf beschlug die Fensterscheiben.
  • Die Abdampffeuchte im Labor war so hoch, dass die Fenster beschlagen waren.
  • Die Abdampffeuchte im Raum begann zu kondensieren und bildete kleine Wassertropfen auf den Fensterscheiben.
  • Nach dem Kochen bildet sich oft Abdampfnässe an den Fenstern.
  • Die Abdampfnässe auf den Fensterbänken hinterließ unschöne Kalkspuren.
  • Ich habe das Abdeckband benutzt, um die Fensterrahmen beim Streichen zu schützen.
  • Beim Lackieren von Fensterrahmen ist das Abdeckklebeband unentbehrlich, um die Glasscheiben frei von Farbe zu halten.
  • Beim Abkleben von Fensterrahmen mit dem Abdeckband werden Streifen auf den Glasflächen vermieden.
  • Das Maler-Team benutzt Abklebeband, um die Rahmen der Fenster abzudecken.
  • Das Abklebeband ist nützlich, um Löcher oder Risse in Fensterscheiben zu reparieren.
  • Die Maler benutzten Abdeckbänder, um die Fenster beim Streichen zu schützen.
  • Beim Malen werden die Fenster mit Abdeckmaterial versehen, um sie zu schützen.
  • Die Abdeckplatte auf dem Dachfenster verhindert, dass Licht eindringt.
  • Die Fensterbank wurde mit einem stilvollen Abdeckstein verziert.
  • Das Abdeckprofil wird mit Schrauben am Fensterrahmen befestigt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Fenster

  • Scheibe
  • Glasfläche
  • Öffnung
  • Loch
  • Austritt
  • Einlass
  • Oberlicht
  • Klappe (in manchen Kontexten)
  • Türöffnung (für eine schmalere Öffnung oder für eine Tür, die auch als Fenster fungiert)
  • Gitter (wenn es sich um ein geschütztes oder abgesperrtes Fenster handelt)
  • Nische
  • Eingang
  • Aussichtsraum
  • Wandoberlicht
  • Türeinstieg

Ähnliche Wörter für Fenster

  • Fenstern
  • Fensters

Antonym bzw. Gegensätzlich für Fenster

🙁 Es wurde kein Antonym für Fenster gefunden.

Zitate mit Fenster

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Fenster" enthalten.

„ Der psychologische Ursprung des Mystizismus – – Unnatürliche Wärm’ erfüllet die Kammern des Herzchens, / Aber Sibiriens Kält’ ist in dem leeren Verstand.
Mit der verständigen Kälte vermischet gemütlicher Dunst sich; / Jetzt wird das Fensterlein trüb, das uns eröffnet die Welt.
Während man ruht bei der Nacht, gefriert nun vollends das Fenster; / Als Eisblume nun sproßt, ach, Mystizismus hervor.“

- Gedanken über Tod und Unsterblichkeit (1830), Xenien (18) ''

Ludwig Feuerbach

„Berlin war ein Feuerbrand von Sonne. Die Dächer der Häuser und die Fenster zitterten vor Junihitze, so wie die Hitzeluft über Steinwüsten zittert. Es war, als heizten die Scharen der Autos mit ihren Benzindämpfen die Straßen, wie fliegende Öfen.“

- Das Giftfläschchen. Aus: Geschichten aus den vier Winden. München: Albert Langen, 1915.

Max Dauthendey

„Das Auge ist ein Fenster in die Seele.“

- angelehnt an die Bibel, Matthäus 6,22; dort: "Das Auge ist des Leibes Licht"

Deutsche Sprichw

„Der christliche Glaube ist eine großartige Kathedrale mit göttlich bebilderten Fenstern. Steht man draußen, sieht man keine himmlische Herrlichkeit, noch kann man sich überhaupt eine vorstellen; steht man in ihr, enthüllt jeder Lichtstrahl eine Harmonie unaussprechlichen Glanzes.“

- Nathaniel Hawthorne, Der Marmorfaun, S. 215

Glaube

„Der in der Schule übliche Einstieg in die Geometrie ist dazu angetan, das Hirn eines jungen Menschen in Stein zu verwandeln.“

- Leonard Mlodinow: "Das Fenster zum Universum. Eine kleine Geschichte der Geometrie", Campus Verlag 2002, ISBN 3-593-36931-1, Seite 14.

Schule

„Ein Buch ist ja keine Drehorgel, womit uns der Invalide unter dem Fenster unerbittlich die Ohren zermartert.“

- S. 441

Wilhelm Busch

„Es gibt eine feine, gewichtslose und äusserst elastische Flüssigkeit, die Äther heisst und im ganzen Universum verteilt ist. Sie durchdringt alle Körper, sowohl die schwersten und undurchsichtigsten wie auch die leichtesten und durchsichtigsten. ... Eine bestimmte Art der Bewegung, die dem Äther mitgeteilt wird, kann zum Phänomen der Wärme führen. Die selbe Art der Bewegung, aber von grösserer Frequenz, führt zu Licht. Und möglicherweise ist eine Bewegung anderer Form und Art die Ursache der Elektrizität.“

- ''Adolphe Ganot zitiert in Leonard Mlodinow: Das Fenster zum Universum -Eine kleine Geschichte der Geometrie - Teil 4, "Die Geschichte von Einstein", S. 171 - Original veröffentlicht in: Adolphe Ganot: Traité élémentaire de physique expérimentale et appliquée et de météorologie avec un recueil nombreux de problèmes - 6e éd. - Paris, Chez l'Auteur-Editeur, 1856 (schwer erhältlich).

Universum

„Es ist sehr schön dort draußen.“

- Letzte Worte, 18. Oktober 1931 beim Hinausschauen aus dem Fenster

Thomas Alva Edison

„Ich denke an dichte Fenster! Kein anderes Land kann so dichte und so schöne Fenster bauen.“

- BILD-Zeitung, 29. November 2004 auf die Frage, welche Empfindungen Deutschland in ihr weckt

Angela Merkel

„Ich hatte mal einen englischen Mietwagen, da war das Lenkrad auf der falschen Seite. Da hab ich immer rechts aus dem Fenster gegriffen, wenn ich was aus dem Handschuhfach holen wollte!“

-

Bully & Rick

„Ja die Nonnen haben nicht allein ein strenges Gelübde der Keuschheit getan, sondern haben auch noch starke Gitter vor ihren Fenstern.“

- Sudelbücher, Heft C (37)

Georg Christoph Lichtenberg

„Jede Generation von Physikern hat ihre Leitfiguren. In den Jahrzehnten vor der String-Theorie waren es und Feynman. In den letzten Jahrzehnten war es .“

- Leonard Mlodinow: "Das Fenster zum Universum. Eine kleine Geschichte der Geometrie", Campus Verlag 2002, ISBN 3-593-36931-1, Seite 265.

Richard Feynman

„Kunst ist das Fenster, durch das der Mensch seine höhere Fähigkeit erkennt.“

- Giovanni Segantini, Schriften und Briefe

Kunst

„Kunst ist ein Fenster, durch das der Mensch seine höhere Fähigkeit erkennt.“

- Giovanni Segantini, Schriften und Briefe

F

„Lass uns gehen. ABER: ganz - unauffällig. Durch das Fenster, wir werden unsere Batseile benutzen“

-

Batman h

„Licht war seine letzte Forderung, eine halbe Stunde vor dem Ende befahl er: Die Fensterladen auf, damit mehr Licht eindringe.“

- Friedrich von Müller, 22. März 1832

Johann Wolfgang von Goethe

„Macht doch den zweiten Fensterladen auf, damit mehr Licht hereinkomme.“

- Letzte Worte, 22. März 1832

Johann Wolfgang von Goethe

„Man eilt herbei, um die Unglücklichen zu betrachten, man bildet eine Gasse oder stellt sich an die Fenster, um die Züge und die Haltungen eines Menschen zu beobachten, der zum Tode verurteilt ist und weiß, dass er sterben muss: eitle, bösartige, unmenschliche Neugierde!“

- Jean de La Bruyère, Die Charaktere

Tod

„Mancher kann nicht aus dem Fenster hinausdenken.“

- Vergebens predigt Salomo, S. 878

Wilhelm Busch

„Pech in der Liebe. Glück für die Fenster.“

- Sidolin, Henkel

Werbespr

„So vergehn die Schatten und verwehen im Nichts,
und die Westwinde spielen im Hag,
und die Fenster meiner Seele spiegeln des Lichts
kommenden jungen Tag.“

- John Greenleaf Whittier: Mein Psalm, (orig.: My Psalm) übersetzt von Mally von Have Behler, in: Komm, leb mit mir, Silva-Verlag Iserlohn 1947, S.243

Wind

„Sprich mit der Türe, damit das Fenster es höre.“

- Aus Albanien (30.)

Zitat des Tages/Archiv 2008

„Vergeben und vergessen heißt, gemachte kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.“

- Arthur Schopenhauer, Aphorismen zur Lebensweisheit

Fenster

„Welche Schwierigkeiten wir auch haben, um eine konsistente Vorstellung der Beschaffenheit des Äthers zu entwickeln: Es kann keinen Zweifel geben, dass der interplanetarische und interstellare Raum nicht leer ist, sondern dass beide von einer materiellen Substanz erfüllt sind, die gewiss die umfangreichste und vermutlich einheitlichste Materie ist, von der wir wissen.“

- James Clerk Maxwell, zitiert in Leonard Mlodinow: "Das Fenster zum Universum. Eine kleine Geschichte der Geometrie", Campus Verlag 2002, ISBN 3-593-36931-1, Seite 176.

„Welche Schwierigkeiten wir auch haben, um eine konsistente Vorstellung der Beschaffenheit des Äthers zu entwickeln: Es kann keinen Zweifel geben, dass der interplanetarische und interstellare Raum nicht leer ist, sondern dass beide von einer materiellen Substaz erfüllt sind, die gewiss die umfangreichste und vermutlich einheitlichste Materie ist, von der wir wissen.“

- James Clerk Maxwell, zitiert in Leonard Mlodinow: "Das Fenster zum Universum. Eine kleine Geschichte der Geometrie", Campus Verlag 2002, ISBN 3-593-36931-1, Seite 176.

Materie

„Willy Brandt ans Fenster!“

- Ruf der Menschenmenge vor dem Hotel "Erfurter Hof" am 19. März 1970 bei Brandts erstem Besuch in der DDR. Seit 2009 als Leuchtschrift auf dem Dachfirst des Gebäudes

Willy Brandt

„Zu Fuß oder mit dem Fahrrad; damals sangen wir den Mädchen ja auch Ständchen unterm Fenster. Heute fahren die Kerle im Porsche vor und hupen bloß noch.“

- Gotthilf Fischer, auf die Frage, wie er zu Beginn seiner Chorleitertätigkeit in die Dörfer kam; Stern Nr. 2/2011, 5. Januar 2011, S. 126.

M

„Öffne ein Fenster, laß mich das Licht sehen. alternativ: […] laß mich mehr Licht sehen.“

- Letzte Worte, 14. Juni 1837

Giacomo Leopardi

Erklärung für Fenster

Als Fenster (lateinisch fenestra) wird im Bauwesen eine Lichtöffnung in einer Wand oder im Dach eines Bauwerkes sowie deren wind- und wetterdichter Verschluss bezeichnet. Fenster dienen der Belichtung, Belüftung und der Ein- und Aussicht. Weiterhin zählen Fenster zu den ästhetischen Hauptelementen der Fassadengliederung und prägen das Design sowohl im Äußeren als auch im Inneren des Bauwerks. Historisch geht der Begriff „Fenster“ auf „kleine Tür“, „Türchen“ zurück: (altgriechisch θυρίς, diminutiv von θύρα ‚Tür‘). Die Möglichkeit, diese auch transparent zu schließen, wurde erst beginnend mit dem zweiten Jahrhundert nach Christus entwickelt. Fenster bestehen heute meist aus einem Rahmen und der gläsernen Fensterfüllung. Der Rahmen wird in eine Öffnung in einer Wand oder dem Dach eingesetzt. Die Wandöffnung wird meist durch vier Seiten gebildet: oben den Fenstersturz (oder einen Bogen), seitlich die Laibungen (manchmal außen zusätzlich gerahmt durch Faschen) und unten durch die Brüstung. Ein beweglicher Fensterflügel ermöglicht das Lüften der Innenräume. Fenster werden traditionell durch Glaser, Bautischler und spezialisierte Fensterbauer gefertigt und eingebaut.

Quelle: wikipedia.org

Fenster als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Fenster hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Fenster" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Fenster
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Fenster? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Fenster, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Fenster, Verwandte Suchbegriffe zu Fenster oder wie schreibtman Fenster, wie schreibt man Fenster bzw. wie schreibt ma Fenster. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Fenster. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Fenster richtig?, Bedeutung Fenster, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".