Wie schreibt man Flüchtigkeit?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Flüchtigkeit

🇩🇪 Flüchtigkeit
🇺🇸 Volatility 🔊 ▶

Übersetzung für 'Flüchtigkeit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Flüchtigkeit. Flüchtigkeit English translation.
Translation of "Flüchtigkeit" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Flüchtigkeit

• Die Regierung muss strenge Devisenbewirtschaftungsvorschriften einführen, um die Währungsflüchtigkeit zu bekämpfen.
• Die Regierung wird die Devisenbewirtschaftungsvorschriften anpassen, um der Währungsflüchtigkeit zu begegnen.
• Die Devisenbewirtschaftungsvorschriften müssen so gestaltet sein, dass sie nicht zu übermäßiger Währungsflüchtigkeit führen.
• Der Finanzminister wird die neuen Devisenbewirtschaftungsvorschriften anpassen, um der Währungsflüchtigkeit zu begegnen und die Wirtschaftskraft des Landes zu stärken.
• Die Flüchtigkeit des Lebens ist ein Grund, sich zu bewegen und keine Chancen zu verpassen.
• Die Flüchtigkeit einer Erinnerung lässt sie oft so schnell vergessen wie eine leere Luftblase.
• Durch die Flüchtigkeit der Zeit müssen wir uns immer wieder auf neue Ziele konzentrieren.
• Der Film zeigt die Flüchtigkeit menschlichen Glücks und die Notwendigkeit, es zu schätzen.
• Die Flüchtigkeit eines Momentes ist es, was uns dazu bringt, unsere Träume zu verfolgen.
• In der Flüchtigkeit eines wilden Flusses spiegelt sich das Leben des Menschen wider.
• Die Flüchtigkeit von Freundschaften lässt uns oft nachdenken, ob wir sie wirklich wertschätzen.
• Durch die Flüchtigkeit des Lebens sollten wir immer etwas für die Zukunft aufheben.
• Die Flüchtigkeit der Natur ist ein Zeichen für die Notwendigkeit, den Klimawandel anzugehen.
• In der Flüchtigkeit einer Liebesaffäre zeigt sich oft die Wahrheit über menschliche Beziehungen.
• Die Flüchtigkeit eines Traums lässt uns manchmal Fragen stellen, ob wir unsere Ziele erreichen können.
• Durch die Flüchtigkeit des Alltags sollten wir immer wieder innehalten und dankbar sein.
• In der Flüchtigkeit eines wilden Orts spiegelt sich oft die Freiheit des Menschen wider.
• Die Flüchtigkeit einer Erkenntnis lässt uns manchmal nachdenken, ob wir sie wirklich verstanden haben.
• Durch die Flüchtigkeit des Lebens sollten wir immer wieder Neues lernen und neue Wege finden.
• Die Flüchtigkeit eines Momentes kann eine Entscheidung fürs Leben sein.
• Sie kritisierte die Flüchtigkeit ihrer Exfreundin bei der Lösung ihrer Probleme.
• Die Polizei suchte nach einer Person, die in extremer Flüchtigkeit aus einem Hotel fliehen wollte.
• Die Flüchtigkeit des Verbrechers machte es schwierig für die Ermittler, ihn zu fassen.
• Der Film zeigte die Flüchtigkeit eines Prinzen, der vor seiner Verlobten floh.
• Die Flüchtigkeit eines Wildtieres kann eine Herausforderung für Jäger sein.
• Die Polizei jagte den vermeintlichen Täter in großer Flüchtigkeit durch die Straßen.
• Die Flüchtigkeit einer Person, die vor dem Gesetz flieht, wird nicht gut angenommen.
• Der Filmkritiker sprach von der Flüchtigkeit eines Thrillers, der seine Zuschauer nicht fesselte.
• Die Flüchtigkeit der Verbrecher in einem Gefängnis ist ein großes Problem.
• Die Athletin kämpfte gegen ihre eigene Flüchtigkeit und erreichte dennoch eine hohe Geschwindigkeit.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Flüchtigkeit

• Leichtigkeit
• Schnelligkeit
• Eilhaftigkeit
• Hastigkeit
• Unzulänglichkeit
• Unbeständigkeit
• Unruhigkeit
• Fugitivität (speziell für Menschen oder Tiere, die entkommen wollen)
• Fluchtartigkeit
• Kurzlebigkeit
• Ephemere
• Beispielsweise auch: Zögerlichkeit ist eigentlich das Gegenteil von Flüchtigkeit, aber es kann in einigen Kontexten als Synonym verwendet werden.
• Anfälligkeit (im Sinne von Unbeständigkeit oder Neigung zu fliehen)
• Labilität
• Instabilität

Ähnliche Wörter für Flüchtigkeit

• Unbeständigkeit
• Wechselhaftigkeit
• Fleischlichkeit (im übertragenen Sinn)
• Veränderlichkeit
• Stetigkeit (als Gegenteil, aber oft synonym verwendet)
• Ephemeres (besonders in philosophischen Kontexten)
• Kurzlebigkeit
• Unstetigkeit
• Labilität
• Fluktuationsfähigkeit
• Instabilität
• Zufälligkeit
• Wandelbarkeit
• Unfestigkeit
• Anfälligkeit

Antonym bzw. Gegensätzlich für Flüchtigkeit

🙁 Es wurde kein Antonym für Flüchtigkeit gefunden.