Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Genügsamkeit

🇩🇪 Genügsamkeit
🇺🇸 Frugality

Übersetzung für 'Genügsamkeit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Genügsamkeit. Genügsamkeit English translation.
Translation of "Genügsamkeit" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Genügsamkeit

  • Die einfache Lebensweise war ein Zeichen ihrer großen Genügsamkeit.
  • In der Armee lernte er die Wichtigkeit von Genügsamkeit kennen.
  • Er schwor sich, mehr Genügsamkeit in sein Leben zu bringen.
  • Die strenge Diät war ein Beweis ihrer großen Genügsamkeit.
  • Wir müssen uns der Genügsamkeit bei den Mitteln anpassen.
  • Die strenge Regulierung ihres Essens war eine Manifestation ihrer Genügsamkeit.
  • Die Genügsamkeit ist ein wichtiger Teil der spirituellen Praxis.
  • In der armen Familie lernten sie schnell die Genügsamkeit kennen.
  • Der Mönch lebte in großem Ausmaß von einer Genügsamkeit, die ihn zu einem besseren Menschen machte.
  • Die strenge Disziplin war ein Zeichen ihrer großen Genügsamkeit.
  • In der Zeit des Krieges lernte man die Wichtigkeit von Genügsamkeit kennen.
  • Das einfache Leben auf dem Land war eine Lehrstätte für Genügsamkeit.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Genügsamkeit

Ähnliche Wörter für Genügsamkeit

Antonym bzw. Gegensätzlich für Genügsamkeit

🙁 Es wurde kein Antonym für Genügsamkeit gefunden.

Zitate mit Genügsamkeit

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Genügsamkeit" enthalten.

„Das wahre Glück ist die Genügsamkeit.“

- Stammt aus dem Gedicht "Adler und Taube", 3, 9-10

Johann Wolfgang von Goethe

„Die Augen des Habsüchtigen werden entweder durch Genügsamkeit oder durch Grabeserde gefüllt; weder die Diamanten der Welt, noch alle wertvollen Güter sättigen den Geizhals.“

-

Iranische Sprichw

„Die wahre Ruhe der Gemüter
Ist Tugend und Genügsamkeit.“

- Christian Fürchtegott Gellert, Zufriedenheit mit seinem Zustande

Tugend

„Durch Liebe kann man mutig sein, durch Genügsamkeit kann man weitherzig sein. Wenn man nicht wagt, in der Welt voranzustehen, kann man das Haupt der fertigen Menschen sein.“

- Laotse, Dao-de-dsching, Kapitel 67; Übersetzung Richard Wilhelm, 1911

Gen

„Es ißt und spricht der Einsichtsvolle
dann nur, wenn er sieht,
daß durch Fasten oder Schweigen
ihm und andern Leid geschieht.“

- "Saadi - Hundertundeine Geschichte aus dem Rosengarten - ein Brevier orientalischer Lebenskunst", 3. Pforte: Vom Vorzug der Genügsamkeit, S. 159; Übersetzung aus dem Persischen von Rodolf Gelpke; (c) 1967, Piper Verlag, München 2003, ISBN 3-492-24334-7

Saadi

„Genieße was du hast als ob du heute
noch sterben solltest, aber spar' es auch
als ob du ewig lebtest. Der allein ist weise,
der beydes eingedenk im Sparen zu
genießen, im Genuß zu sparen weiß.“

- Lukian von Samosata, Die Genügsamkeit. In: Lucians von Samosata sämmtliche Werke. Aus dem Griechischen von Christoph Martin Wieland. 6. Theil. Leipzig: Weidmann, 1789. S. 442.

Sterben

Genügsamkeit und Seelenfrieden gedeihen in einer ländlichen Hütte besser als in einem prunkvollen Stadthause.“

- Axel Munthe (18.)

Zitat des Tages/Archiv 2005

„Ich habe drei Schätze, die ich hüte und hege. Der eine ist die Liebe, der zweite ist die Genügsamkeit, der dritte ist die Demut.“

- Laotse, Dao-de-dsching, Kapitel 67

Demut

„Ohne jene, an sich zwar eben nicht liebenswürdige, Eigenschaft der Ungeselligkeit, woraus der Widerstand entspringt, den jeder bei seinen selbstsüchtigen Anmaßungen notwendig antreffen muß, würde in einem arkadischen Schäferleben, bei vollkommener Eintracht, Genügsamkeit und Wechselliebe, alle Talente auf ewig in ihren Keimen verborgen bleiben: die Menschen gutartig wie Schafe die sie weiden, würden in ihrem Dasein kaum einen größeren Wert verschaffen, als dieses ihr Haustier hat; sie würden das Leere der Schöpfung in Ansehung ihres Zweckes, als vernünftige Natur, nicht ausfüllen.“

- Idee zur allgemeinen Geschichte, A 394

Immanuel Kant

Erklärung für Genügsamkeit

Genügsamkeit bezeichnet Bescheidenheit, eine zurückhaltende Verhaltensweise Dankbarkeit, eine vom Dank erfüllte Haltung und Empfindung Enthaltsamkeit, den Verzicht auf bestimmte Genussmittel, siehe Abstinenz oder Mäßigung Siehe auch Suffizienz

Quelle: wikipedia.org

Genügsamkeit als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Genügsamkeit hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Genügsamkeit" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Genügsamkeit
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Genügsamkeit? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Genügsamkeit, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Genügsamkeit, Verwandte Suchbegriffe zu Genügsamkeit oder wie schreibtman Genügsamkeit, wie schreibt man Genügsamkeit bzw. wie schreibt ma Genügsamkeit. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Genügsamkeit. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Genügsamkeit richtig?, Bedeutung Genügsamkeit, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".