Wie schreibt man Gleisschwelle?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Gleisschwelle

🇩🇪 Gleisschwelle
🇺🇸 Sleeper 🔊 ▶

Übersetzung für 'Gleisschwelle' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Gleisschwelle. Gleisschwelle English translation.
Translation of "Gleisschwelle" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Gleisschwelle

• Die Bahn erreichte ihre Gleisschwelle und fuhr langsam auf das nächste Signal zu.
• Bei der Kontrolle des Gleiskörpers mussten die Ingenieure auch die Gleisschwelle überprüfen.
• Nachdem sie die Gleisschwelle passiert hatten, konnten die Züge ihre Höchstgeschwindigkeit erreichen.
• Die Gleisschwelle war ein kritischer Punkt bei der Fahrt des Hochgeschwindigkeitszugs.
• Der Gleisbesitzer musste regelmäßig die Gleisschwelle überprüfen, um sicherzustellen, dass sie stabil ist.
• Nach dem Unfall wurde festgestellt, dass die Gleisschwelle zu niedrig gewesen war, was zur Kollision beigetragen hat.
• Die Sicherheitsexperten empfahlen, die Gleisschwelle bei der geplanten Streckenerweiterung höher anzulegen.
• Der Fahrdienstleister musste den Zug auf die Gleisschwelle bringen, um ihn für die Überholung bereitzustellen.
• Die Aufsichtsbehörde forderte die Infrastrukturbetreiber auf, ihre Gleisschwellen regelmäßig zu überprüfen und zu reparieren.
• Der Zug wurde zur Sicherheitsüberprüfung an der Gleisschwelle angehalten.
• In der Betriebsanleitung war dargelegt, wie wichtig es ist, die Gleisschwelle bei jeder Fahrt zu überprüfen.
• Nach dem Wetterumschwung musste die Infrastrukturbetreiber ihre Gleisschwellen inspizieren, um Schäden an den Rillen und Profileinrissen festzustellen.
• Die Bahnfahrer wurden ermahnt, bei der Annäherung an eine Kreuzung besonders vorsichtig zu sein, da die Gleisschwelle oft kritisch ist.
• Bei dem Versuch, einen Störungsmechanismus in der Gleisschwelle auszuschalten, entstand ein Kurzschluss, der den gesamten Zug blockierte.
• Die Ermittler suchten nach Hinweisen auf die genaue Lage und Form der betreffenden Gleisschwelle bei der Unfallstelle.
• Die Gleisschwellen waren beschädigt und mussten unverzüglich repariert werden.
• Die Bahnhofsbesitzerin kontrollierte die Funktion der Gleisschwellen vor der nächsten Wartung.
• Bei der Sicherheitskontrolle stellte sich heraus, dass die Gleisschwellen nicht den Richtlinien entsprachen.
• Der Gleisarbeiter setzte die neuen Gleisschwellen ein, um die Zugfahrgeschwindigkeit zu erhöhen.
• Die Regierung investierte in neue Gleisschwellen, um die Sicherheit auf dem Schienenweg zu verbessern.
• Die Mitarbeiter der Eisenbahngesellschaft überprüften regelmäßig die Integrität der Gleisschwellen.
• Während des Bauvorganges wurden zwei neue Gleisschwellen in den Bahndamm eingelassen.
• Der Leiter der Betriebsabteilung bestellte zusätzliche Gleisschwellen für die nächste Zugfahrsaison.
• Die Ingenieure erklärten, dass die ursprünglichen Gleisschwellen nicht für hohe Geschwindigkeiten ausgelegt waren.
• Der Eisenbahner inspizierte regelmäßig die Gleisschwellen und berichtete über eventuelle Mängel.
• Bei der Durchführung der Reparatur kamen drei neue Gleisschwellen zum Einsatz.
• Die Schienenfahrzeuge wurden aus Sicherheitsgründen von den alten zu neuen Gleisschwellen umgespurt.
• Die Bahngesellschaft übernahm die Pflicht, regelmäßig die Integrität der Gleisschwellen zu prüfen.
• Der Eisenbahn-Mitarbeiter baute drei neue Gleisschwellen in das bestehende Schienenwerk ein.
• Die zuständigen Behörden veranlassten eine sofortige Wartung aufgrund der beschädigten Gleisschwellen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Gleisschwelle

• Gleistransitionszone
• Schwellenplatte
• Übergangsstelle
• Wechselstelle
• Umstellpunkt
• Transitionsbereich
• Schwellenbereich
• Umschwelldreieck
• Gleisübergangsbereich
• Transitionsschwelle
• Abstellzone
• Stellplatz
• Umsetzstelle
• Übergabestelle
• Widerhaltpunkt

Ähnliche Wörter für Gleisschwelle

• Schwellenwert
• Schwelle
• Grenzwert
• Grenze
• Limite
• Schwellwert
• Scheitelpunkt
• Wendepunkt
• Gipfel
• Spitzenwert
• Höchstwert
• Toleranzschwelle
• Übergangszone
• Drehpunkt
• Schlüsselmaß

Antonym bzw. Gegensätzlich für Gleisschwelle

🙁 Es wurde kein Antonym für Gleisschwelle gefunden.