Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Hütte

🇩🇪 Hütte
🇺🇸 Cabin

Übersetzung für 'Hütte' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Hütte. Hütte English translation.
Translation of "Hütte" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Hütte

  • Der Abbaustoß erschütterte die gesamte Mine.
  • Die Abbauzeit der Holzhütten auf dem Weihnachtsmarkt dauert einige Tage.
  • "Mysteriöse Mordserie erschüttert Stadt - Bildüberschriften geben erste Hinweise"
  • In der Reportage über den Klimawandel gab es erschütternde Bildüberschriften wie "Gletscherschmelze" und "Überflutungen".
  • "Skandal um manipulierte Bildüberschriften erschüttert die Medienwelt."
  • Der Abbruchhammer war laut und erschütternd.
  • Das Abbruchholz eignet sich hervorragend für den Bau von Gartenhütten.
  • ABC-Terrorismus hat das Potenzial, das Vertrauen der Öffentlichkeit in staatliche Institutionen zu erschüttern.
  • Um das versehentliche Verschütten von Farbe zu verhindern, klebten sie Abdeckbänder um die Farbdosen.
  • Der abenteuerlustige Reisende erkundete den Dschungel und übernachtete in einfachen Hütten.
  • Der Aberglaube, dass das Verschütten von Salz Pech bringt, ist weit verbreitet.
  • Die Apostasie eines prominenten Mitglieds erschütterte die Glaubensgemeinschaft.
  • Der Abfallkübel wurde von einem Hund aufgeschüttelt und der Müll liegt überall verteilt.
  • Bei einem Kinderwagen ist ein gutes Federsystem wichtig, um Erschütterungen für das Baby zu minimieren.
  • Bitte schütte keine Öle oder Fette in den Abfluss.
  • Beim Putzen habe ich das schmutzige Wasser aus dem Eimer in den Ausguss geschüttet.
  • Durch die Abflussöffnungen im Boden des Bades wurde das verschüttete Wasser abgeleitet.
  • Wir können auch einen Abgaskamin kaufen, um die warme Hütte zu betreiben.
  • Die Berggeister sorgten dafür, dass die Hütte auf dem Berg eine Abgeschiedenheit bot, die von der Welt abgeschlossen war.
  • Die Überfälle durch Banditen brachten einen Kahlschlag in den ländlichen Gebieten und viele Bauern verließen ihre Hütten.
  • Die Spione schlugen einen sicheren Abhörplatz in einer verlassenen Hütte vor.
  • Nach dem starken Regen schüttelte sich der Entwässerungsgraben regelmäßig von Wasser und Matsch frei.
  • Die Familie ist noch immer von dem plötzlichen Hinschied des Vaters erschüttert.
  • Die Lawinen haben die Prallwände der Berghütte zerstört.
  • Der Einsturz der Alphütte fügte den Prallwänden des Tals irre Schäden zu.
  • Der Hang an der Berghütte hat eine Reihe von steilen Prallwänden.
  • Der Vorwurf gegen ihn wurde von einer unerschütterlichen Antipathie getragen, die er schon seit Jahren entwickelt hat.
  • Dieser Krieg ist ein unerschütterlicher Gräuel der Menschheit.
  • Die Uferrutschung des Berges führte zu einem welterschütternden Erdbeben.
  • Die Schutzhütte auf der Abraumkippe ist ein wichtiger Stopp für Wanderer und Fotografen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Hütte

🙁 Es wurden keine Synonyme für Hütte gefunden.

Ähnliche Wörter für Hütte

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Hütte gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Hütte

🙁 Es wurde kein Antonym für Hütte gefunden.

Zitate mit Hütte

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Hütte" enthalten.

„Durch den Glauben ward gehorsam Abraham, da er berufen ward, auszugehen in das Land, das er ererben sollte; und ging aus und wußte nicht wo er hinkäme. Durch den Glauben ist er ein Fremdling gewesen in dem verheißenen Lande als in einem fremden und wohnte in Hütten mit Isaak und Jakob, den Miterben derselben Verheißung; denn er wartete auf eine Stadt, die einen Grund hat, der Baumeister und Schöpfer Gott ist.“

- ''''

Sch

„Ein Haus kann eine Villa sein, eine Hütte, ein Zelt oder sogar eine Erdhöhle. Ein Zuhause ist das, wo Menschen leben, in deren Herzen die Liebe wohnt.“

- Bear Heart, Der Wind ist meine Mutter (24.)

Zitat des Tages/Archiv 2007

„Friede den Hütten! Krieg den Pallästen!“

- Georg Büchner, Der Hessische Landbote, Erste Botschaft. Darmstadt, im Juli 1834.

Krieg

„Friede den Hütten! Krieg den Palästen!“

- Georg Büchner, Der Hessische Landbote, Erste Botschaft. Darmstadt, im Juli 1834.

Frieden

„Genügsamkeit und Seelenfrieden gedeihen in einer ländlichen Hütte besser als in einem prunkvollen Stadthause.“

- Axel Munthe (18.)

Zitat des Tages/Archiv 2005

„Krieg den Palästen! Friede den Hütten!“

- im Original von Georg Büchner

Nicolas-S

„Meinen Erfahrungen nach ist es immer am besten, menschlich zu verfahren.“

- Harriet Beecher-Stowe, Onkel Toms Hütte (25.)

Zitat des Tages/Archiv 2007

„Statt Hütten für sich, bauen tausende Prachtwohnungen für wenige.“

- Arthur Schopenhauer, Zur Rechtslehre und Politik

Wohnung

„Stets muss das Innere noch einmal so viel sein als das Äußere. Dagegen gibt es Leute von bloßer Fassade wie Häuser, die, weil die Mittel fehlten, nicht ausgebaut sind und den Eingang eines Palastes, den Wohnraum einer Hütte haben.“

- Baltasar Gracián y Morales, Handorakel und Kunst der Weltklugheit

Haus

„Wie kommt mir solcher Glanz in meine Hütte?“

- ''Die Jungfrau von Orleans, Prolog, 2 / Thibaut d'Arc''

Friedrich Schiller

Erklärung für Hütte

Eine Hütte ist ein vergleichsweise kleines und bautechnisch einfaches, eingeschossiges Gebäude, das in Leichtbauweise errichtet wird und nur über eine einfache Ausstattung verfügt. Diese Eigenschaften dienen zur Unterscheidung vom größeren, qualitativ höherwertigen und in der Regel langlebigeren Haus. Hütten sind neben Zelten die ältesten Gebäude der Menschheit, die Jahrhunderttausende lang als einzige Behausung dienten. Vor der Sesshaftigkeit wurden Hütten nur vorübergehend genutzt. Im Gegensatz zum Zelt besteht eine Hütte aus mehr Bauteilen und ist ortsfest bzw. nicht transportabel. Sie wurde ursprünglich zumeist von den späteren Nutzern in Eigenarbeit aus lokal verfügbaren, vergänglichen oder nur geringfügig verbundenen Naturmaterialien errichtet.

Quelle: wikipedia.org

Hütte als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Hütte hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Hütte" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Hütte
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Hütte? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Hütte, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Hütte, Verwandte Suchbegriffe zu Hütte oder wie schreibtman Hütte, wie schreibt man Hütte bzw. wie schreibt ma Hütte. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Hütte. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Hütte richtig?, Bedeutung Hütte, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".