Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Heimkehr

🇩🇪 Heimkehr
🇺🇸 Homecoming

Übersetzung für 'Heimkehr' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Heimkehr. Heimkehr English translation.
Translation of "Heimkehr" in English.

Scrabble Wert von Heimkehr: 15

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Heimkehr

  • Der Lehrer hat den Schülern einen Ärger wegen der verspäteten Heimkehr gegeben.
  • Während der Heimkehr wurde unser neues alpines Holzhaus aufgemalt.
  • Nach der Hüttenwanderung blies ein Bauer mit seinem Alphorn zur Heimkehr auf.
  • Als sie nach dem Urlaub heimkehrte, gab mir sie eine Pflanzgefäß mit zwei frischen Blumenblüten und drei neuen Blumenknollen.
  • Die Familie aß während der Heimkehr vom Urlaub noch ein paar Mutschlis zum Ausklang.
  • Auf der Heimkehr vom Urlaub brachten wir einige Kipferl als Snack mit.
  • Die Menge brach in ein ekstatisches Loblied aus, als die Heimkehrer nach langer Zeit endlich heimgekehrt kamen.
  • Der Sohn erhielt nach seiner Heimkehr von der Schule ein herzliches Empfang durch seine Eltern.
  • Die Fäustlinge waren vor der Heimkehr von den Urlaubern gründlich gereinigt worden.
  • Wegen schlechter Wetterbedingungen mussten die Fangflotten heimkehren.
  • Die Heimkehr der Familie war ein Fest voller Frohsinn und Liebe.
  • Mein Assistenzhund hilft mir bei der Einkaufsfahrt und beim Heimkehrweg.
  • Mein Vater hat vergessen, sein Ausweispapier mitzunehmen und muss jetzt warten, bis er wieder heimkehrt.
  • Bei der Heimkehr vom Urlaub kehrte ich immer zum Badeweiher zurück, um mich wieder zu entspannen.
  • Seine Heimkehr nach einem langen Auslandaufenthalt war für ihn gleichzeitig auch ein Moment der Befreiung.
  • Die Menschen feierten die Heimkehr des Königs mit einem großen Fest, der Überschwang war unübersehbar.
  • Auf der Heimkehr von meinem Urlaub sah ich, dass jemand die Klettergurken an der Hauswand gestutzt hatte.
  • Die Abzugskapellen wurden für die Soldaten errichtet, um sie bei der Heimkehr zu begleiten.
  • Für viele Soldaten waren die Abzugskapellen ein wichtiger Teil ihres Heimkehr-Prozesses.
  • Auch die Abzugskapellen standen in Kontakt mit dem Militär, um die Soldaten auf die Heimkehr vorzubereiten.
  • Die Heimkehrer wurden von ihren Familien und Freunden in den Abzugskapellen willkommen geheißen.
  • Nach der Heimkehr vom Eisjachten-Ausflug war ich völlig erschöpft.
  • Am Tag nach dem Urlaub war das Gewusel am Flughafen unglaublich groß, weil viele Menschen heimkehren wollten.
  • Die Generäle waren bei ihrer Heimkehr vom Krieg in den Applaus der Menschen stehend begrüßt worden.
  • Nachdem der Industrieparke geschlossen wird, können wir wieder heimkehren.
  • Die Küstenstadt wurde von den stärksten Tidewellen ihrer Geschichte heimkehren lassen.
  • Nach dem langen Tag fühlst du dich wohl, wenn du in deinem Golfwagen heimkehrst.
  • Die Grenzübertrittsstelle war überfüllt mit Menschen, die heimkehren wollten.
  • Nach dem Krieg wurde eine neue Häuserreihe für die Heimkehrer gebaut.
  • Im Bahnhof war es während der Heimkehr von den Ferien wieder einmal ein großes Gedränge und viel Radau.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Heimkehr

  • Heimritt
  • Rückkehr
  • Wiederzurückkehren
  • Nachhausekommen
  • Zurückgehen
  • Heimmachen
  • Zuhausekehren
  • Zuflucht finden
  • Heimat finden
  • Wiedersehen mit der Familie
  • Zu sich zurückkehren
  • Das eigene Haus wieder betreten
  • Ins Vertraute zurückkehren
  • Die Heimat erreichende Reise
  • Nach Hause zurückkommen

Ähnliche Wörter für Heimkehr

Antonym bzw. Gegensätzlich für Heimkehr

🙁 Es wurde kein Antonym für Heimkehr gefunden.

Zitate mit Heimkehr

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Heimkehr" enthalten.

„Ich fragte mich, wie spät es wohl sei, ich hörte das Pfeifen der Züge, das bald nah, bald fern wie der Gesang eines Vogels im Wald die Entfernungen deutlich machte und mir die Weite des öden Landes beschrieb, wo der Reisende der nächsten Station entgegeneilt; und der schmale Weg, dem er folgt, wird sich seinem Gedächtnis einprägen durch die Erregung, die er neuen Orten verdankt, ungewohnten Handlungen, dem eben stattgefundenen Gespräch und dem Abschied unter der fremden Lampe, der ihm in der Stille der Nacht noch nachgeht, dem bevorstehenden Glück der Heimkehr.“

- Marcel Proust, Auf der Suche nach der verlorenen Zeit

„Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
Daß ich so traurig bin;
Ein Märchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.“

- ''Gedicht 2 aus 'Heimkehr', 1823-24, bekannt als ''''

Heinrich Heine

„Je länger man vor der Tür zögert, desto fremder wird man.“

- Heimkehr. In: Erzählungen aus dem Nachlass. http://www.textlog.de/32095.html.

Franz Kafka

„Sieh tapfer in des Lasters Auge,
Dass Mut dein Herz zum Kampfe sauge.“

- Anastasius Grün, Pfaff vom Kahlenberg: Heimkehr und Einzug

Laster

„Und Wir haben dem Menschen für seine Eltern ans Herz gelegt – seine Mutter trug ihn in Schwäche über Schwäche, und seine Entwöhnung erfordert zwei Jahre –: „Sei dankbar Mir und deinen Eltern. Zu Mir ist die Heimkehr.“

- ''''

Mutter

„Und Wir haben dem Menschen für seine Eltern ans Herz gelegt – seine Mutter trug ihn in Schwäche über Schwäche, und seine Entwöhnung erfordert zwei Jahre: – „Sei dankbar Mir und deinen Eltern. Zu Mir ist die Heimkehr.“

- ''''

Eltern

„Und hier, wie dort, die Hoffnungssterne glimmen; bis du wirst drin den Tag der Heimkehr schauen kannst du derweil zum Sieg die Saiten stimmen. Mich dünkt, du wirst darüber nicht ergrauen!“

- Gottfried Keller. Gedicht Nr. 305 d. 21_t. Dezember. An Freiligrath, bei seinem Eintritt in die Schweiz. / Nachlass (Hs).

Hoffnung

„Wanderer! Jeden Schritt vom Wege bezahlst du mit späterer Heimkehr.“

- Rudolf Alexander Schröder, Aphorismen und Reflexionen

Wandern

Erklärung für Heimkehr

Heimkehr oder Die Heimkehr ist der Titel folgender Filme: Heimkehr (Werefkin), ein Gemälde der Marianne von Werefkin Heimkehr (1911), deutscher Spielfilm der Deutschen Bioscop GmbH Heimkehr (1928), deutscher Spielfilm von Joe May Heimkehr (1941), NS-Propagandafilm von Gustav Ucicky Heimkehr (1968), deutscher Spielfilm von Klaus Wyborny Rosamunde Pilcher: Heimkehr, zweiteiliger britisch-deutsch-österreichischer Fernsehfilm von Giles Foster nach dem Roman von Rosamunde Pilcher, Originaltitel Coming Home Heimkehr (2003), deutscher Spielfilm von Damir Lukačević Die Heimkehr (2012), deutsch-österreichischer Fernsehfilm von Jo Baier Heimkehr oder Die Heimkehr ist der Name folgender literarischer Werke: Heimkehr (1822), Gedicht von Wilhelm Müller Die Heimkehr (1826), Gedichtzyklus von Heinrich Heine, siehe Buch der Lieder (Heine) Heimkehr (um 1880), Gedicht von Emil Schimpke, vertont 1882 von Johannes Gelbke als Horch, die alten Eichen rauschen Die Heimkehr (1909), Erzählung von Hermann Hesse Heimkehr (Kafka) (1920), Erzählung von Franz Kafka Heimkehr (1931), Bühnenstück von Emil Sautter Heimkehr (1949), Gedicht von Hans Bender Die Heimkehr (Drama) (1964), Familiendrama von Harold Pinter, Originaltitel The Homecoming Heimkehr (Rosamunde Pilcher) (1995), Roman von Rosamunde Pilcher Rosamunde Pilcher: Heimkehr, Fernseh-Zweiteiler Die Heimkehr (Bernhard Schlink) (2006), Roman von Bernhard Schlink Heimkehr (Toni Morrison) (2012), Roman von Toni Morrison Die Heimkehr (Star Trek: Deep Space Nine), Episode der Fernsehserie Star Trek: Deep Space Nine Siehe auch: Heimkehrer, Kriegsgefangene des Zweiten Weltkrieges, die nach Deutschland und Österreich zurückkehren konnten

Quelle: wikipedia.org

Heimkehr als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Heimkehr hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Heimkehr" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Heimkehr
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Heimkehr? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Heimkehr, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Heimkehr, Verwandte Suchbegriffe zu Heimkehr oder wie schreibtman Heimkehr, wie schreibt man Heimkehr bzw. wie schreibt ma Heimkehr. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Heimkehr. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Heimkehr richtig?, Bedeutung Heimkehr, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".