Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Kleinigkeit

🇩🇪 Kleinigkeit
🇺🇸 Trifle

Übersetzung für 'Kleinigkeit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Kleinigkeit. Kleinigkeit English translation.
Translation of "Kleinigkeit" in English.

Scrabble Wert von Kleinigkeit: 11

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Kleinigkeit

  • Meine Mutter hat ein sehr scharfes Glasauge und kann alle Kleinigkeiten erkennen.
  • Der Makro-Brennweitenbereich der Linse ermöglicht es, Kleinigkeiten in hoher Auflösung abzubilden.
  • Der Architekt war ein Detailist, der jede Kleinigkeit im Design berücksichtigte.
  • Die Kriminalbeamten untersuchten jede Kleinigkeit, auch jedes einzelne Vesens.
  • Die Taschenenten enthielt eine kleine Pochette für einige Kleinigkeiten.
  • Im Einzelverkauf kannst du dir auch Kleinigkeiten wie Schmuck oder Süßigkeiten kaufen.
  • Bei der Party servierte das Catering-Team Fleischpasteten und andere Kleinigkeiten.
  • Der Knabberfisch wird oft in Aquarien für Kleinigkeiten verwendet.
  • Sie achtete auf alle Kleinigkeiten, als sie das neue Auto beachtet hat.
  • Ein beliebtes Wortspiel mit ähnlich klingenden Wörtern ist das Beispiel von "Bier" und "Beir", was für die meisten Menschen nicht existiert, aber ein interessantes Beispiel dafür zeigt, wie zwei Wörter nur durch eine Kleinigkeit voneinander geschieden sind.
  • Nach der Mittagspause ging ich zum Backwerk um mir ein paar Kleinigkeiten zu holen.
  • Im Alltag geht es oft um Kleinigkeiten und Bagatellen.
  • Bei der Kasse gab es nur einen Geldautomaten und einige Geldscheine für Kleinigkeiten.
  • Die Reisende brachte einige Kleinigkeiten als Versatzgut mit von ihrer Weltreise zurück.
  • Wir kauften in der Stadt Bern ein paar Kleinigkeiten für unsere Freunde, die aus Bern kamen.
  • Ich besuche jeden Monat den 1-Euro-Shop, um einige Kleinigkeiten zu kaufen.
  • Im Aufenthaltsraum des Flugzeugs gibt es einen kleinen Snack-Shop, wo man sich mit Getränken und Kleinigkeiten versorgen kann.
  • Der Comedian nutzte sein Gelaber, um den Zuhörern zu zeigen, wie man etwas aus einer Kleinigkeit machen kann.
  • Die Kleinigkeit, dass sie vergessen hat, das Licht auszumachen, hatte schwerwiegende Konsequenzen.
  • Für ihn war es keine Kleinigkeit, 10 Kilometer zum Arbeitsplatz zu laufen.
  • Es ist eine Kleinigkeit, wenn man weiß, dass man den Rest des Tages frei hat.
  • Der Preis für das Essen war keine Kleinigkeit, aber der Service war überhaupt nicht gut.
  • Sie hielt es für eine Kleinigkeit, das Auto ohne Not zu fahren.
  • Die Warteschleife im Kaufhaus war eine ziemliche Kleinigkeit gegen die Stunde im Zahnarztpraxis.
  • Der Arzt sagte mir, dass es nur eine Kleinigkeit ist und ich bald wieder gesund bin.
  • Die kleinste Fehler kann in der Programmierung eine große Kleinigkeit sein.
  • Wir müssen auf jede Kleinigkeit achten, wenn wir einen Marathon laufen wollen.
  • Das Verpassen eines wichtigen Termins war keine Kleinigkeit für ihn.
  • Für sie war es keine Kleinigkeit, das Auto selbst zu warten.
  • Der Streit zwischen den Geschwistern über ein kleines Geschenk war gar nicht so unwichtig und eher eine größere kleinigkeit.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Kleinigkeit

Ähnliche Wörter für Kleinigkeit

  • Kleinigkeiten

Antonym bzw. Gegensätzlich für Kleinigkeit

🙁 Es wurde kein Antonym für Kleinigkeit gefunden.

Zitate mit Kleinigkeit

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Kleinigkeit" enthalten.

„Damals war das Feuilleton ein netter Herrenclub. […] Wir gingen nicht in die Kantine, sondern irgendwo gut mittagessen und eine Kleinigkeit Rotwein trinken. [...] Ich stieg in den besten Hotels ab, fuhr selbstverständlich nur erster Klasse und dachte mir gar nichts dabei.“

- über seine Anfänge im Feuilleton, Süddeutschen Zeitung, 6. Oktober 2005

Joachim Kaiser

„Die Kleinigkeiten erzeugen Perfektion, aber Perfektion ist keine Kleinigkeit.“

- Henry Royce (10.)

Zitat des Tages/Archiv 2007

„Die Liebe [...] lebt von liebenswürdigen Kleinigkeiten, und wer sich eines Frauenherzens dauernd versichern will, der muß immer neu darum werben, der muß die Reihe der Aufmerksamkeiten allstündlich wie einen Rosenkranz abbeten. Und ist er fertig damit, so muß er von neuem anfangen. Immer dasein, immer sich betätigen, darauf kommt es an.“

- Theodor Fontane, Cécile

Werbung

„Die Vollendung setzt sich aus Kleinigkeiten zusammen.“

- Gedanken, Versuche und Maximen

Joseph Joubert

„Eine Kleinigkeit, einverstanden, aber an solchen Kleinigkeiten geht die Welt zugrunde.“

- Briefe, 17. Oktober 1889

Anton Tschechow

„Es ist keine Kleinigkeit, das, was man im zwanzigsten Jahre konzipiert hat, im 82. außer sich darzustellen und ein solches inneres lebendiges Knochengeripp mit Sehnen, Fleisch und Oberhaupt zu bekleiden, auch wohl dem fertig Hingestellten noch einige Mantelfalten umzuschlagen, damit alles zusammen ein offenbares Rätsel bleibe, die Menschen fort und fort ergötze und ihnen zu schaffen mache.“

- an Carl Friedrich Zelter, 1. Juni 1831

Johann Wolfgang von Goethe

„Gerade in Kleinigkeiten, als bei welchen der Mensch sich nicht zusammennimmt, zeigt er seinen Charakter.“

- Arthur Schopenhauer, Aphorismen zur Lebensweisheit

Charakter

„German Kleinigkeit

- Raffaelo - Storck

Werbespr

„Heute wissen wir doch schon alles. Wir müssen eigentlich gar nicht mehr zur Schule gehen. Wir können googeln und erfahren durch die Medien jede Kleinigkeit, sobald sie irgendwo in der Welt passiert. Das ist alles dermaßen wahnsinnig geworden. Manchmal glaube ich, unsere Großeltern hatten es besser: Die wussten von nix.“

- Piet Klocke,

Schule

„Ich ... hab mich nie mit Kleinigkeiten abgegeben“

- Die Räuber V, 1 / Franz

Friedrich Schiller

„Ich fühle, dass Kleinigkeiten die Summe des Lebens ausmachen.“

- David Copperfield, Kapitel 53, Another Retrospect

Charles Dickens

„Ich habe mich nie mit Kleinigkeiten abgegeben.“

- Friedrich Schiller, Die Räuber V,1 / Franz

Kleinigkeit

„Ich muß dir wieder von einem Streit erzählen, aber zuvor will ich dir sagen, daß ich es gräßlich und unbegreiflich finde, wenn Erwachsene sich so schnell, so oft und über die kleinste Kleinigkeit erregen und streiten. Bisher dachte ich, daß nur Kinder sich zanken und daß es später nicht mehr vorkommt.“

- Anne Frank, Tagebucheintrag, 28. September 1942. Zitat entnommen der Ausgabe des Lambert Schneider Verlags, Hamburg, 1958, S. 45. Übersetzer: Anneliese Schütz

Kind

„Keine freundschaftliche Verbindung pflegt dauerhafter zu sein, als die, welche in der frühen Jugend geschlossen werden. Man ist da noch weniger misstrauisch, weniger schwierig in Kleinigkeiten.“

- Adolph Freiherr Knigge, Über den Umgang mit Menschen

Freundschaft

„Manchmal reicht eine Kleinigkeit, um einen an der empfindlichsten Stelle im Herzen zu treffen.“

- Haruki Murakami, Tanz mit dem Schafsmann. Übersetzer: Sabine Mangold. btb Verlag, 9. Auflage, Oktober 2003, ISBN 978-3-442-73074-2, S. 24f.

Herz

„So erhaben, so groß ist, so weit entlegen der Himmel! Aber der Kleinigkeitsgeist fand auch bis dahin den Weg.“

- Friedrich Schiller, "Der astronomische Himmel"

Himmel

„Vor allen Dingen, eine Kleinigkeit als eine Kleinigkeit ansehen!“

- / Marinelli. Berlin: Voß, 1772, S. 27

Gotthold Ephraim Lessing

Erklärung für Kleinigkeit

Eine Kleinigkeit (lat. parvitas, res minuta, nullius momenti, franz. Petitesse) ist eine Sache mit einer geringen Bedeutung oder einem geringen Wert (nummo sestertio). Trotz dieser klassischen Definition wird der Begriff auch in anderen Zusammenhängen mit in Verbindung gebracht.

Quelle: wikipedia.org

Kleinigkeit als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Kleinigkeit hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Kleinigkeit" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Kleinigkeit
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Kleinigkeit? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Kleinigkeit, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Kleinigkeit, Verwandte Suchbegriffe zu Kleinigkeit oder wie schreibtman Kleinigkeit, wie schreibt man Kleinigkeit bzw. wie schreibt ma Kleinigkeit. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Kleinigkeit. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Kleinigkeit richtig?, Bedeutung Kleinigkeit, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".