Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Kostüm

🇩🇪 Kostüm
🇺🇸 Costume

Übersetzung für 'Kostüm' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Kostüm. Kostüm English translation.
Translation of "Kostüm" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Kostüm

  • Die Sambaschule beeindruckte das Publikum mit ihren aufwändigen Kostümen und ihrer Samba-Performance.
  • "Bunter Karnevalsumzug durch die Stadt" lautet die Bildüberschrift zu dem Foto der festlich kostümierten Teilnehmer.
  • Die Kostüme haben alle ein schönes Achselstück und eine besondere Form.
  • Im Theater fand man ein Adamskostüm für den Hauptdarsteller.
  • Das historische Museum zeigt ein Adamskostüm aus dem 18. Jahrhundert.
  • Die Studenten verkleideten sich mit einem Adamskostüm für das Fest.
  • Im Theaterstück trägt der Schauspieler ein Adamskostüm auf der Bühne.
  • In der Museumssammlung befindet sich ein authentisches Adamskostüm.
  • Die Modefachschule fertigt ein neues Adamskostüm für die Abschlussaufführung.
  • Bei dem Theaterabend trug der Hauptdarsteller ein elegantes Adamskostüm.
  • Das Museum präsentiert eine Sammlung von historischen Adamskostümen.
  • Die Schauspielerinnen proben ein Adamskostüm für das kommende Stück.
  • Der historische Verein zeigt ein Adamskostüm auf seiner Jahresausstellung.
  • Im Archiv fand man ein altes Foto des Trägers eines Adamskostüms.
  • Die Studentinnen planen, ein neues Adamskostüm zu designen und zu fertigen.
  • In der Kostümbühne stand ein Adamskostüm für den nächsten Theaterabend bereit.
  • Der Modezeichner entwirft ein futuristisches Adamskostüm für einen Film.
  • Im historischen Roman beschreibt die Autorin ein Adamskostüm in Einzelheiten.
  • Mein Enkelkind liebt es, am Spielplatz mit dem Affen auf der Bühne zu spielen, einer Äffin in einem Kostüm.
  • Durch die Verwendung von Make-up und Kostümen kann eine Verstellung sehr realistisch werden.
  • Die Kostüme auf dem Karneval waren eine wahre Ziererei.
  • Die Kostüme in der Oper waren bekannt für ihre außergewöhnliche Pretiosität.
  • Die Kostümiererin half der Schauspielerin bei der Auswahl einer passenden Armenbüchse.
  • In der Kostümabteilung eines Theaters konnte man historische Armenbüchsen sehen.
  • Alpenleberbalsam ist ein wichtiger Bestandteil der traditionellen Tiroler Heilkostüm.
  • Mein Freund hat sich als Alphamännchen für den Karneval kostümieren lassen.
  • Am Abend des Altweiberfaschings kommen wir mit unseren Freunden zusammen, um Kostüme anzuziehen und Musik zu hören.
  • Wir haben uns entschieden, am Altweiberfasching in einem gemeinsamen Kostüm aufzutreten.
  • Die Altweiberfaschingsfeier wird auch von vielen Kindern besucht, die in ihren Kostümen auf der Straße tanzen.
  • Die jungen Mädchen freuten sich auf den Weiberfasching, um neue Kostüme zu sehen und auszuprobieren.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Kostüm

Ähnliche Wörter für Kostüm

  • Gewand
  • Tracht
  • Outfit
  • Anzug
  • Kleidung
  • Ensemble
  • Abendkleid (für Frauen)
  • Smoking (für Männer)
  • Gala-Kleid (für Frauen)
  • Frack (für Männer)
  • Cocktail-Outfit (für Frauen und Männer)
  • Formalwear
  • Ballkleid (für Frauen)
  • Smokingjacke (für Männer)
  • Abendanzug

Antonym bzw. Gegensätzlich für Kostüm

🙁 Es wurde kein Antonym für Kostüm gefunden.

Zitate mit Kostüm

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Kostüm" enthalten.

„Der Autor, der fremde Kostüme ausklopft, kommt dem stofflichen Interesse von der denkbar bequemsten Seite bei. Der geistige Leser hat deshalb das denkbar stärkste Misstrauen gegen jene Erzähler, die sich in exotischen Milieus herumtreiben.“

- Heine und die Folgen

Karl Kraus

„Die Tradition aller toten Geschlechter lastet wie ein Alp auf dem Gehirne der Lebenden. Und wenn sie eben damit beschäftigt scheinen, sich und die Dinge umzuwälzen, noch nicht Dagewesenes zu schaffen, gerade in solchen Epochen revolutionärer Krise beschwören sie ängstlich die Geister der Vergangenheit zu ihrem Dienste herauf, entlehnen ihnen Namen, Schlachtparole, Kostüm, um in dieser altehrwürdigen Verkleidung und mit dieser erborgten Sprache die neuen Weltgeschichtsszene aufzuführen.“

- Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte, 1852, MEW 8, S. 115

Karl Marx

„Diese Clotilde ist endlich einmal eine Tänzerin, die völlig eigenes Erleben formt, die sich von keinerlei historischem Kostüm gängeln lässt, die aus dem Reichtum ihres kleinen Herzens eine neue Welt entfaltet.“

- über Clotilde von Derp, in der Zeitschrift "Masken", Wochenschrift des Schauspielhauses Düsseldorf, 23. Mai 1910

Rudolf von Delius

„Eines der wirksamste Mittel bei der Hypnose - der äußeren Einwirkung auf den seelischen Zustand des Menschen - ist die Kostümierung. Die Menschen wissen das sehr gut. So erklärt sich das Mönchsgewand im Kloster und die Uniform beim Militär.“

- Tagebücher, 1896

Leo Tolstoi

„Eines der wirksamsten Mittel bei der Hypnose - der äusseren Einwirkung auf den seelischen Zustand des Menschen - ist die Kostümierung. Die Menschen wissen das sehr gut. So erklärt sich das Mönchsgewand im Kloster und die Uniform beim Militär.“

- Leo Tolstoi, Tagebücher, 1896

Kleidung

„Eines der wirksamsten Mittel bei der Hypnose - der äußeren Einwirkung auf den seelischen Zustand des Menschen - ist die Kostümierung. Die Menschen wissen das sehr gut. So erklärt sich das Mönchsgewand im Kloster und die Uniform beim Militär.“

- Leo Tolstoi, Tagebücher, 1896

Hypnose

„Meßgewänder sind das Kostüm der Narren am Himmlischen Hof.“

- Des Teufels Wörterbuch, Gesellschaftskritisches Wörterbuch eines Zynikers

Ambrose Bierce

„Meßgewänder sind das Kostüm der Narren am himmlischen Hof.“

- Ambrose Bierce, Des Teufels Wörterbuch

Kost

Erklärung für Kostüm

Kostüm (von lateinisch consuetudo „Gewohnheit, Herkommen, Sitte“) steht für: Kostüm (Damenkleidung), kombinierte Damenbekleidung Kostüm (Darstellende Kunst), Ausstattung der Schauspieler Faschingskostüm, als Kurzform: spezielle Kleidung, um sich zu verkleiden Kostümbildner, als Kurzform: Abteilung oder Zuständigkeit der Personenausstattung (Film/Theater) Siehe auch: Verkleidung (Begriffsklärung)

Quelle: wikipedia.org

Kostüm als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Kostüm hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Kostüm" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Kostüm
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Kostüm? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Kostüm, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Kostüm, Verwandte Suchbegriffe zu Kostüm oder wie schreibtman Kostüm, wie schreibt man Kostüm bzw. wie schreibt ma Kostüm. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Kostüm. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Kostüm richtig?, Bedeutung Kostüm, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".