Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Offenbarung

🇩🇪 Offenbarung
🇺🇸 Revelation

Übersetzung für 'Offenbarung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Offenbarung. Offenbarung English translation.
Translation of "Offenbarung" in English.

Scrabble Wert von Offenbarung: 12

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Offenbarung

  • Die Partei war schockiert von der Offenbarung einer politischen Abtrünnigkeit eines ehemaligen Führers.
  • In der Bibel ist das Buch der Erinnerung ein wichtiger Teil der Offenbarung.
  • In der Offenbarung wird beschrieben, dass Jesus das Buch der Erinnerung ist, in dem die Taten aller Menschen geschrieben sind.
  • Die Christologie ist ein wichtiger Aspekt von Gottes Offenbarung an den Menschen.
  • Die Ausfalloffenbarungszeit der Eisenbahn-Zugmaschine wurde gestern Abend verkürzt.
  • Während der Ausfalloffenbarungszeit konnte die Bahn kein Ticket mehr abholen.
  • Bei einer langen Ausfalloffenbarungszeit müssen Passagiere einen neuen Zug nehmen.
  • Die Bahn-Experten arbeiten daran, die Ausfalloffenbarungszeit zu reduzieren.
  • In Zeiten hoher Auslastung verlängert sich die Ausfalloffenbarungszeit bei der Bahn.
  • Die Passagiere waren wütend auf die langen Ausfalloffenbarungszeiten im Zug.
  • Die Bahn investiert in neue Technologie, um die Ausfalloffenbarungszeit zu reduzieren.
  • In der Ausfalloffenbarungszeit können keine weiteren Tickets verkauft werden.
  • Der Bahnhof war während der Ausfalloffenbarungszeit voller Passagiere, die auf ihre Züge warteten.
  • Die Bahn hat ein System entwickelt, um die Ausfalloffenbarungszeit zu optimieren.
  • In letzter Zeit sind die Ausfalloffenbarungszeiten bei der Bahn deutlich geringer geworden.
  • Die Passagiere wurden von der langen Ausfalloffenbarungszeit sehr frustriert.
  • Die Bahn-Techniker arbeiten daran, die Ausfalloffenbarungszeit während Störungen zu reduzieren.
  • Die Ausfalloffenbarungszeit kann je nach Anlage variieren und liegt bei 30 Minuten.
  • Die Bahn hat ein Programm entwickelt, um Passagieren während der Ausfalloffenbarungszeit Unterstützung anzubieten.
  • Die Ausfalloffenbarungszeit einer Hochleistungs-Triebzugeinheit lag bei nur 10 Minuten.
  • Während der Ausfalloffenbarungszeit waren die Fahrgäste auf einem Seitenbahnweg untergebracht.
  • Die Bahnpersonalabteilung arbeitete eng mit dem IT-Team zusammen, um die Ausfalloffenbarungszeit zu reduzieren.
  • Nach dem Ausfall der Hauptstromversorgung betrug die Ausfalloffenbarungszeit 45 Minuten.
  • Der neue Fahrtplan wurde nach weniger als 20 Minuten innerhalb der Ausfalloffenbarungszeit eingerichtet.
  • Die Ausfalloffenbarungszeit für die Antriebseinheit von S-Bahn-Zügen war kürzer als erwartet.
  • Die Bahnhofsleute waren während der Ausfalloffenbarungszeit über die Verbindungsbusse informiert.
  • Das Team arbeitete unter Zeitdruck, um innerhalb der Ausfalloffenbarungszeit den Schienenverkehr zu reorganisieren.
  • Während der Ausfalloffenbarungszeit halfen Bahnbeamte den Fahrgästen auf ihrem Weg zur Ersatzhaltestelle.
  • Die neue Technologie reduzierte die Ausfalloffenbarungszeit bei Hochgeschwindigkeitszügen um 50 %.
  • Der Vorfall führte zu einer längeren Ausfalloffenbarungszeit von fast zwei Stunden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Offenbarung

🙁 Es wurden keine Synonyme für Offenbarung gefunden.

Ähnliche Wörter für Offenbarung

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Offenbarung gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Offenbarung

🙁 Es wurde kein Antonym für Offenbarung gefunden.

Zitate mit Offenbarung

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Offenbarung" enthalten.

„Alle Wissenschaften sollen Mathematik werden. Die bisherige Mathematik ist nur die erste und leichteste Äußerung oder Offenbarung des wahrhaft wissenschaftlichen Geistes.“

- Novalis, Mathematischer Heft

Mathematik

„Das Licht können wir nicht begreifen, und die Finsternis sollen wir nicht begreifen, da ist den Menschen die Offenbarung gegeben, und die Farben sind in die Welt gekommen, das ist: Blau und Rot und Gelb.“

- Philipp Otto Runge, an Johann Daniel Runge, 7. November 1802

Licht

„Das Weltall ist ein kosmisches Buch, eine Handschrift, eine riesenhafte Papyrusrolle, welche von Göttern geschaffen worden ist. Strebet an jenes vor euch entrollte Buch zu lesen und jene Offenbarung der Götter zu verstehn.“

- Thot, Ägyptisches Totenbuch

Weltall

„Das große Werk dieses Schriftstellers [Schwedenberg] enthält acht Quartbände voll Unsinn, welche er unter dem Titel: Aracana caelestia, der Welt als Offenbarung vorlegt, und wo seine Erscheinungen mehrerenteils auf die Entdeckung des geheimen Sinnes in den zwei ersten Büchern Mosis und eine ähnliche Erklärungsart der ganzen H. Schrift angewendet werden.“

- Träume eines Geistersehers, zweiter Teil, zweites Hauptstück, A 98

Immanuel Kant

„Der Hass ist die letzte Offenbarung abgefallener Geister, die Logik der Auflösung. Sie ist aber auch die Auflösung der Logik.“

- Theodor Haecker, Tag- und Nachtbücher

L

„Der Haß ist die letzte Offenbarung abgefallener Geister, die Logik der Auflösung. Sie ist aber auch die Auflösung der Logik.“

- Theodor Haecker, Tag- und Nachtbücher 1939-1945. Hrg. von Heinrich Wild. München: Kösel, 1947. S. 283

Hass

„Der Mensch ist bestimmt zum Leid, er muß sich abmühen, wenn er die tiefere Erleuchtung erfahren will, oder er muß auf spirituelle Offenbarung verzichten und sich im Seichten zufriedengeben.“

- aus: `Levana oder Die Mütter der Schmerzen´in:Thomas de Quincey, Bekenntnisse eines englischen Opiumessers, aus dem Englischen übersetzt von Walter Schmiele, orig. Confessions of an English Opium-Eater, London 1845, dtv München 1965, 154

Thomas De Quincey

„Die Offenbarung Gottes zeigt uns mehr, was er nicht ist als was er ist.“

- De anima

Thomas von Aquin

„Die Sonne ist nicht verschwunden, weil die Blinden sie nicht sehen.“

- Birgitta von Schweden, Offenbarungen

Sonne

„Doch meine Feinde, die nicht wollen, dass ich König werde – bringt sie her, und macht sie vor meinen Augen nieder!“

- Lukas 19:27; vgl. Offenbarung des Johannes 19:15-16

Feind

„Eine Idee, die anregen soll, muss zu dem Einzelnen kommen mit der Wucht einer Offenbarung.“

- Die religiöse Erfahrung in ihrer Mannigfaltikeit

William James

„Es gibt keine andere Offenbarung als die Gedanken der Weisen.“

- Arthur Schopenhauer, Parerga und Paralipomena

Gedanke

„Hitler hat Luthers Ratschläge gegen die Juden genau ausgeführt.“

- Karl Jaspers, „Der philosophische Glaube angesichts der Offenbarung“, 1962, S. 90

Martin Luther

„Ich bezeuge jedem, der die Worte der Weissagung dieses Buches hört: Wenn jemand etwas zu diesen Dingen hinzufügt, so wird Gott ihm die Plagen zufügen, von denen in diesem Buch geschrieben steht; und wenn jemand etwas wegnimmt von den Worten des Buches dieser Weissagung, so wird Gott wegnehmen seinen Teil vom Buch des Lebens und von der heiligen Stadt, und von den Dingen, die in diesem Buch geschrieben stehen.“

- Offenbarung 22,18+19

Ding

„Ich habe es zu früh erkannt, daß der Schlachteneifer nichts Übermenschliches, sondern – Untermenschliches ist; keine mystische Offenbarung aus dem Reiche Luzifers, sondern eine Reminiscenz aus dem Reiche der Tierheit - ein Wiedererwachen der Bestialität.“

- ''Die Waffen nieder! Eine Lebensgeschichte. Volksausgabe, Dresden: E. Pierson's Verlag, [um 1920].

Bertha von Suttner

„Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe den Schlüssel des Todes und der Hölle.“

- Offenbarung 1,18

Tod

„Insgesamt gesehen finden wir in ihm eine Sammlung von Weisheiten, die auch von den intelligentesten Menschen übernommen werden könnte, den Größten unter den Philosophen und den Fähigsten unter den Politikern … Doch es gibt einen weiteren Beweis für die Heiligkeit des Korans: die Tatsache, dass er über die Jahrhunderte hinweg seit seiner Offenbarung bis auf den heutigen Tag unverändert bewahrt worden ist.“

- ''Laura Veccia Vaglieri, Apologie de l'Islamisme''

Koran

„Insgesamt gesehen finden wir in ihm eine Sammlung von Weisheiten, die auch von den intelligentesten Menschen übernommen werden könnte, den Größten unter den Philosophen und den Fähigsten unter den Politikern... Doch es gibt einen weiteren Beweis für die Heiligkeit des Korans: die Tatsache, dass er über die Jahrhunderte hinweg seit seiner Offenbarung bis auf den heutigen Tag unverändert bewahrt worden ist.“

- ''Laura Veccia Vaglieri, Apologie de l'Islamisme''

Politiker

„Liebe ist um den Ausdruck nicht verlegen, sie hat tausend Sprachen, Symbole, Offenbarungen.“

- Ethik (1925). de Gruyter. Berlin.

Nicolai Hartmann

Offenbarung ist das einzige Bedürfniß des Geistes, denn das höchste ist allemal das einzigste Bedürfniß.“

- Bettina von Arnim, Tagebuch. Berlin: Ferdinand Dümmler, 1835. S. 173.

Geist

„Prophetie oder Offenbarung ist die von Gott den Menschen offenbarte sichere Erkenntnis einer Sache.“

- Baruch de Spinoza, Tractatus theologico-politicus

Erkenntnis

„Sei getreu bis an den Tod, so will ich dir die Krone des Lebens geben.“

- Offenbarung 2,10

Tod

„Sie ist gefallen, Babylon, die große Stadt; denn sie hat mit dem Zorneswein ihrer Unzucht getränkt alle Völker.“

- Neues Testament: Offenbarung 14, 8

Babylon

„Siehe, dies ist eine Offenbarung vom Herrn der Welten.
Der Geist, der die Treue hütet, ist mit ihm (dem Koran) hinabgestiegen
auf dein Herz, dass du einer der Warner seiest,
in deutlicher arabischer Sprache.“

- ''''

Sprache

„Und der erste blies seine Trompete. Und es entstand ein Hagel und Feuer, mit Blut vermischt, und es wurde zur Erde geschleudert; und ein Drittel der Erde wurde verbrannt, und ein Drittel der Bäume wurde verbrannt, und die ganze grüne Pflanzenwelt wurde verbrannt. Und der zweite Engel blies seine Trompete. Und etwas gleich einem großen mit Feuer brennenden Berg wurde ins Meer geschleudert. Und ein Drittel des Meeres wurde zu Blut; und ein Drittel der Geschöpfe im Meer, die Seelen haben, starb, und ein Drittel der Schiffe wurde zerstört“

- Offenbarung 8:7-9

Feuer

„Und ich sah, und siehe, ein fahles Pferd. Und der darauf saß, dessen Name war: Der Tod, und die Hölle folgte ihm nach.“

- Offenbarung 6,8

Tod

„Was ist Gott anderes denn Leben und Lieblichkeit, leuchtendes Licht, unvergängliche Güte, richtende Gerechtigkeit und heilendes Erbarmen?“

- Birgitta von Schweden, Offenbarungen

Gott

„Wer das Tier und sein Standbild anbetet und wer das Kennzeichen auf seiner Stirn oder seiner Hand annimmt, der muss den Wein des Zornes trinken, der unverdünnt im Becher seines Zorns gemischt ist. Und er wird mit Feuer und Schwefel gequält vor den Augen der heiligen Engel und des Lammes.“

- Offenbarung des Johannes 14:9-10

Feuer

„Wie groß ist die Zahl der Menschen, die von diesen Predigten und Gedanken über die letzten Dinge zur Umkehr und Beichte geführt wurden! … Wir können sagen, dass solche Predigten, die mit dem Inhalt der Offenbarung im Alten und Neuen Testament völlig im Einklang standen, zutiefst in die innere Welt des Menschen eindrangen. Sie rüttelten das Gewissen wach, sie warfen den Menschen auf die Knie und führten ihn zum Gitter des Beichtstuhls; sie hatten eine zutiefst heilbringende Wirkung.“

- Karol Wojtyla „Die Schwelle der Hoffnung überschreiten“, S. 205, zitiert in: Horst Herrmann „Johannes Paul II beim Wort genommen. Eine kritische Antwort auf den Papst“, ISBN 3-442-12643-6, 1995. S. 191

Gewissen

„Zu geistiger Offenbarung gehört der Wille, den Geist zu entfalten.“

- Bettina von Arnim, Clemens Brentanos Frühlingskranz. Charlottenburg: Egbert Bauer, 1844. S. 458.

Geist

Erklärung für Offenbarung

Eine Offenbarung ist die Eröffnung von etwas bisher Verborgenem. Der Begriff wird im sinnlichen, im religiösen und im juristischen Sinne gebraucht.

Quelle: wikipedia.org

Offenbarung als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Offenbarung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Offenbarung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Offenbarung
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Offenbarung? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Offenbarung, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Offenbarung, Verwandte Suchbegriffe zu Offenbarung oder wie schreibtman Offenbarung, wie schreibt man Offenbarung bzw. wie schreibt ma Offenbarung. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Offenbarung. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Offenbarung richtig?, Bedeutung Offenbarung, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".