Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für offenbart

🇩🇪 offenbart
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'offenbart' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for offenbart. offenbart English translation.
Translation of "offenbart" in English.

Scrabble Wert von offenbart: 10

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit offenbart

  • Die Abblätterung des alten Wandanstrichs offenbarte darunter eine bunte Farbmischung.
  • Der lange Weg zum Ziel war eine Herausforderung, die die wahre Entlegenheit unseres Willens offenbarte.
  • Die Analyse der Absatzwirtschaft offenbart erhebliche Unterschiede zwischen verschiedenen Branchen.
  • Die medizinische Untersuchung offenbarte eine Unregelmäßigkeit in den Blutwerten des Patienten.
  • Die Auditschätzung hat mehrere Unregelmäßigkeiten bei der Buchhaltung offenbart.
  • Die Untersuchung der Finanzberichte offenbarte ein komplexes Muster von Unregelmäßigkeiten.
  • Die Überprüfung der Rechnung offenbarte einen signifikanten Addierfehler.
  • Die Studie über die Verhaltensweisen der Affen offenbart ihre Affigkeit.
  • Der Vergleich mit anderen Primaten offenbart die einzigartige Art von Affigkeit der Menschenaffen.
  • Der Agenturbericht offenbarte, dass ein Regierungsmitglied korrupt war.
  • Die Unternehmensbilanz offenbart einen negativen Wert für die Kapitalrücklage.
  • Die Studentin des Gymnastikstudiums schloss sich dem Turnverein an und offenbarte ihre herausragenden multitalenten Fähigkeiten auf der Bahn.
  • Das Gemälde mit Anamorphose zeigt ein menschenähnliches Wesen, das sich nur bei besonderer Betrachtungsweise offenbart.
  • Die mikroskopische Analyse des Anlassschaubilds offenbarte eine nicht erwartete Kristallstruktur im Material.
  • Die Analyse des Antwortspektrums offenbarte ein komplexes Bild der Meinungen und Einstellungen.
  • Der Testfall offenbarte einen Anwendungsfehler im Kommunikationsprotokoll.
  • Die Auswertung des Bodengutachtens offenbarte Probleme mit der Grundwasserqualität im Projektgebiet.
  • Die Inspektionen offenbarten einen Böschungsschaden, der schnell behoben wurde.
  • Die Analyse offenbarte einen Defekt in der Dimension des Matrixkerns, was zu falschen Vorhersagen führte.
  • Die Dichteanalyse des Gedichts von Goethe offenbarte neue Perspektiven.
  • Die Analyse der Dichteschwankung offenbarte ein tieferes Verständnis seines Werks.
  • Die Analyse des Differenzkerns zwischen den Unternehmen offenbart erhebliche Unterschiede.
  • Ein Blick auf den Druckverlauf über die letzten zwanzig Jahre offenbart eine stabile Entwicklung.
  • Der Druckverlauf über einen längeren Zeitraum offenbart eine stabile Marktlage und minimale Schwankungen.
  • Der Duplikatsvergleich zwischen den beiden Büchern offenbarte ein erstaunliches Paralleltikus.
  • Die geologische Untersuchung offenbarte verborgene Durchgänge unter der Stadt.
  • Der CT-Befund offenbarte ein beeindruckendes Durchmischungsphänomen bei der Aufnahme des Patienten.
  • Die Echoprüfung offenbarte ein hohes Risiko für einen Herzinfarkt.
  • Ihre Entscheidung widersprach ihrem Partner und offenbarte ihren starken Eigensinn.
  • Die Rechnungsprüfung offenbarte eine "Übereilung" im Vertragsabschluss eines Mitarbeiters.

Anderes Wort bzw. Synonyme für offenbart

🙁 Es wurden keine Synonyme für offenbart gefunden.

Ähnliche Wörter für offenbart

  • offenbartem
  • offenbarten
  • offenbarte
  • offenbarter
  • offenbartes

Antonym bzw. Gegensätzlich für offenbart

🙁 Es wurde kein Antonym für offenbart gefunden.

Zitate mit offenbart

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "offenbart" enthalten.

„ Wer darf das Kind beim rechten Namen nennen?
Die Wenigen, die was davon erkannt,
Die töricht gnug ihr volles Herz nicht wahrten,
Dem Pöbel ihr Gefühl, ihr Schauen offenbarten,
Hat man von je gekreuzigt und verbrannt.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Faust I, Vers 589 ff. / Faust

Kreuz

„Aber Gott sei gedankt, der uns allezeit Sieg gibt in Christo und offenbart den Geruch seiner Erkenntnis durch uns an allen Orten!“

- ''''

Geruch

„Aber ihr zieht das irdische Leben vor,
obgleich das Jenseits besser und beständiger ist.
Das steht bereits in den früher offenbarten Schriften,
in den Schriften von Abraham und Moses.“

- ''''

Jenseits

„Alles, was man über Gott zu wissen braucht oder wissen kann, ist im Leben und im Charakter seines Sohnes offenbart

-

Ellen G. White

„Das aber erfüllt mich mit Freude, dass sie meine Bücher doch haben lesen müssen, worin ihre Bosheit geoffenbart wird. Ich weiß auch, daß sie meine Schriften fleißiger gelesen haben als die Heilige Schrift, weil sie in ihnen Irrlehren zu finden wünschten.“

- Abschiedsbrief

Jan Hus

„Der Geist einer Sprache offenbart sich am deutlichsten in ihren unübersetzbaren Worten.“

- Marie von Ebner-Eschenbach, Aphorismen

Geist

„Die Kirchengeschichte offenbart sich uns als ein Werk der Staatskunst, des Ehrgeizes und des Eigennutzes der Priester. Statt etwas Göttliches darin zu finden, trifft man nur auf lästerlichen Missbrauch mit dem höchsten Wesen. Ehrwürdige Betrüger benutzen Gott als Schleier zur Verhüllung ihrer verbrecherischen Leidenschaften.“

- Friedrich II. (Preußen), zitiert in Wilhelm Leonhardt: "Kreml und Vatikan: Ein Kampf um die Macht durch fünf Jahrhunderte", 1965, S. 182

Leidenschaft

„Die Wirklichkeit offenbart sich nur, wenn sie vom Strahl der Poesie erhellt wird. Alles um uns ist Schlaf.“

- Georges Braque, Der Tag und die Nacht, Aufzeichungen

Wirklichkeit

„Er bestimmte für euch wegen der Religion dasselbe, womit Er Noah beauftragte, und was Wir dir (o Mohammed) offenbarten, und womit Wir Abraham und Moses und Jesus beauftragten: „Haltet die Religion aufrecht, und spaltet euch nicht darin!“ […]“

- ''''

Religion

„Ich bete an die Macht der Liebe,
die sich in Jesu offenbart;
Ich geb mich hin dem freien Triebe,
wodurch ich Wurm geliebet ward;
Ich will, anstatt an mich zu denken,
ins Meer der Liebe mich versenken.“

- Gerhard Tersteegen, "Ich bete an die Macht der Liebe", u.a. in: Gemeinschaftsliederbuch, 1962, G100; Das goldene Buch der Lieder, 1956, A718; Freude die Fülle - Liederbuch der deutschen christlichen Mannesjugend, 1925, G102;

Jesus von Nazareth

„Ich halte Kunst nicht für ein Spielwerk, sondern für das ernste hohepriesterliche Geschäft, zugleich aber auch für die lebenslängliche holde Gefährtin des Glücklichen, dem sie sich offenbarte.“

- Zacharias Werner, an K. F. Fenkohl, 30. März 1804

Kunst

„Ich halte Kunst nicht für ein Spielwerk, sondern für das ernste priesterliche Geschäft, zugleich aber auch für die lebenslängliche holde Gefährtin des Glücklichen, dem sie sich offenbarte.“

- Zacharias Werner, an K. F. Fenkohl, 30. März 1804

Spiel

„Im scheibar
grundlosen Lächeln
offenbart sich
die Natur der Seele.“

- Hans Kruppa, in: Neunundneunzig Zärtlichkeiten, Schneekluth Verlag, 1987, ISBN 3795109485, S. 61

Natur

„Im scheinbar
grundlosen Lächeln
offenbart sich
die Natur der Seele.“

- Hans Kruppa, in: Neunundneunzig Zärtlichkeiten, Schneekluth Verlag, 1987, ISBN 3795109485, S. 61

Lachen

„Prophetie oder Offenbarung ist die von Gott den Menschen offenbarte sichere Erkenntnis einer Sache.“

- Baruch de Spinoza, Tractatus theologico-politicus

Erkenntnis

„Und derjenige, der etwas zerbricht, um herauszufinden, was es ist, hat den Pfad der Weisheit verlassen.“

- (Gandalf zu Saruman, welcher sich daraufhin als Verräter offenbart) Der Herr der Ringe, Band 1 "Die Gefährten", Klett-Cotta, Stuttgart 1979, ISBN 3-12-908180-1, Zweites Buch, S. 315

J. R. R. Tolkien

„Unsere Vorstellung von Raum und Zeit wird ganz anders, als Kant noch vor hundert Jahren sie lehrte; das 'kritische' System des großen Königsberger Philosophen offenbart in dieser Beziehung, wie in der theologischen Beurteilung der organischen Welt und in seiner Metaphysik, recht erheblich dogmatische Schwächen.“

- Ernst Haeckel, Der Monismus als Band zwischen Religion und Wissenschaft. Glaubensbekenntnis eines Naturforschers, 6. Auflage 1893,Verlag Emil Strauss, Bonn, S.16

Immanuel Kant

„Wenn Kerzen brennen offenbart sich die Stille unserer Seele.“

- ''Erhard H. Bellermann (20.)

Zitat des Tages/Archiv 2006

„Wer aber seine Krankheit nicht offenbart, kann auch kaum Heilung davon finden.“

- Marie de France, Die Lais / Guigemar

Medizin

„Wer darf das Kind beim rechten Namen nennen?
Die wenigen, die was davon erkannt,
Die töricht gnug ihr volles Herz nicht wahrten,
Dem Pöbel ihr Gefühl, ihr Schauen offenbarten,
Hat man von je gekreuzigt und verbrannt.“

- Faust I, Vers 589 ff. / Faust

Johann Wolfgang von Goethe

„Wer geduldig ist, der ist weise; wer aber ungeduldig ist, offenbart seine Torheit.“

- Sprüche Salomons 14,29

Geduld

„Wer von Deutschland als »Einwanderungsland« spricht, negiert die Ängste weiter Kreise der deutschen Bevölkerung. Und wer diese Angst als rassistisch denunziert, offenbart eine zutiefst menschenfeindliche Gesinnung.“

- Roland Wehl, Tagesspiegel, 20. Juni 1993

Deutschland

„Wir haben es offenbart – den Koran auf Arabisch –, damit ihr versteht.“

- ''''

Koran

„Zu der Zeit fing Jesus an und sprach: Ich preise dich, Vater, Herr des Himmels und der Erde, weil du dies den Weisen und Klugen verborgen hast und hast es den Unmündigen offenbart.“

- Matthäus 11:25 (vgl. Lukas 10:21)

Weisheit

Erklärung für offenbart

Keine Erklärung für offenbart gefunden.

offenbart als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von offenbart hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "offenbart" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp offenbart
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man offenbart? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

offenbart, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für offenbart, Verwandte Suchbegriffe zu offenbart oder wie schreibtman offenbart, wie schreibt man offenbart bzw. wie schreibt ma offenbart. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate offenbart. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man offenbart richtig?, Bedeutung offenbart, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".