Wie schreibt man Rumpf?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Rumpf

🇩🇪 Rumpf
🇺🇸 Hull 🔊 ▶

Übersetzung für 'Rumpf' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Rumpf. Rumpf English translation.
Translation of "Rumpf" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Rumpf

• Ohne den Abbinderegulator könnte der Beton zu stark schrumpfen.
• Beim Aushärten des Gießharzes trat ein Abbindeschwund auf, der zu Schrumpfung führte.
• Das Abdominalsegment ist für die Unterstützung des Rumpfes wichtig.
• Aufgrund der Abflachung an den Polen ist die Erde an den Polen geschrumpft.
• Ich habe mich nicht getraut, meine Größe auf dem Zahlenstrumpf zu schreiben, da sie vielleicht über mein gewünschten Abmaß hinausging.
• Die Passagiere müssen ihre Gepäckstücke herunterholen und in den Flugzeugrumpf packen.
• Die Ingenieure müssen das Abstichloch im Rumpf des Passagierflugzeugs reparieren.
• Die Abstichöffnungen im Rumpf des Flugzeugs mussten sorgfältig überprüft werden.
• Der Rumpf des Flugzeugs enthielt einige unvollständige Abstichöffnungen.
• Das Rumpf-Sektor des Schiffes war besonders stabil konstruiert.
• Die Wartungsarbeiten konzentrierten sich auf den Maschinen-Sektor des Rumpfs.
• Der Frischwasser-Tank im Rumpf-Sektor war seit einer Woche nicht mehr geladen worden.
• Um die Korrosion zu bekämpfen, wurde eine Aluminiumschicht auf das Schiffsrumpf aufgetragen.
• Der Amortisationsfonds wurde eingerichtet, um die Schrumpfung des Vermögens durch Verluste auszugleichen.
• Bei der Konstruktion eines neuen Flugzeugs musste man die Alterungsempfindlichkeit des Rumpfes berücksichtigen.
• Der Pilot musste den Flugzeugrumpf anheben und das Landungsgestell ausfahren lassen.
• Der Strumpf hatte eine farbenfrohe, leuchtende Anilinrot-Blume am Bein.
• In der Nacht hörten wir das Rauschen der Wellen gegen die Rümpfe unserer Schiffe, die voll von Vermurbojen waren.
• Durch das geänderte Schiffsrumpfform erhöht sich die Ankertragfähigkeit in schwierigen Seegängen.
• Die Änderung der Rumpfform verbessert die Ankertragfähigkeit bei gleichem Schiffsgewicht.
• Durch den Bau einer stabilen und schweren Rumpfform wird die Ankertragfähigkeit gesteigert.
• Die Sicherheitsmaßnahmen auf See reichen von einem stabilen Rumpf bis hin zu einer sicheren Ankerwelle.
• Der Anzug war zu weit, ich muss ihn schrumpfen lassen.
• Durch eine fehlerhafte Ausführung kam es zu einem schwerwiegenden Ansatzfehler bei der Schweißung des Rumpfes.
• Der Capstan ist ein wichtiger Teil des Schiffsrumpfs.
• Der Rumpf ist mit einer schweren Capstan verstärkt worden.
• Im Laufe der Zeit bildeten sich unerwünschte Anlagerungen an den Rümpfen des Schiffes im Meerwasser.
• Unzerstörbare unerwünschte Anlagerungen an den Schiffsrümpfen führten zu erhöhten Reisezeiten im Meerwasser.
• Die Verwendung von Sonderreinigungsmitteln gegen unerwünschte Anlagerungen an Schiffsrümpfen ist nicht empfehlenswert.
• Ich kaufte mir ein paar kleine Apfelstrümpfe auf dem Markt mit Apfelkitsch-Dekorationen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Rumpf

• Brust
• Oberkörper
• Torso
• Körper
• Leib
• Bauch
• Mittelteil
• Hinterkopfbereich (im Kontext von Tieren)
• Futterhaken
• Körperform
• Brustkorb
• Höhlung
• Kasten
• Korpus
• Hauptteil

Ähnliche Wörter für Rumpf

• Rümpfen
• Rumpfe
• Rümpfe
• Rumpfes
• Rumpfs

Antonym bzw. Gegensätzlich für Rumpf

🙁 Es wurde kein Antonym für Rumpf gefunden.