Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Siegel

🇩🇪 Siegel
🇺🇸 Seal

Übersetzung für 'Siegel' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Siegel. Siegel English translation.
Translation of "Siegel" in English.

Scrabble Wert von Siegel: 8

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Siegel

  • Beim Versiegeln des Abbindungsfadens war höchste Präzision erforderlich.
  • Beim Verlegen des Laminats habe ich das Abdeckband verwendet, um die Übergänge zu versiegeln.
  • Beim Verschicken von Paketen benutze ich das Abklebband, um sie gut zu versiegeln.
  • Die Abdeckziegel wurden mit einer speziellen Versiegelung behandelt, um eine optimale Wasserbeständigkeit zu gewährleisten.
  • Der Abdichter benutzte eine Abdichtungsmasse, um die Fugen zu versiegeln.
  • Die Risse in der Wand wurden mit Abdichtmasse versiegelt, um Feuchtigkeit fernzuhalten.
  • Bevor das Becken mit Wasser gefüllt wurde, wurden alle Verbindungen und Rohre mit Abdichtungsmasse versiegelt.
  • Die Abdichtleiste zwischen den Fliesen sorgt für eine lückenlose Versiegelung.
  • Bei der Tankversiegelung wird ein spezielles Abdichtungsverfahren verwendet, um Lecks zu verhindern.
  • Bei einer Fläche mit wenig Versiegelung ist der Oberflächenabfluss geringer als bei einer stark versiegelten Fläche.
  • Durch die Reduzierung der Versiegelung kann die Abflusskennzahl verringert werden.
  • Um zu verhindern, dass das Grundwasser in die Ablaufrinne gelangt, wurde ein Dichtsiegel eingebaut.
  • Das Familientreffen in den Ferien wird die Familieneinheit besiegeln.
  • Der Thermosiegel dient auch als Absorber für kalte Flüssigkeiten.
  • Der Anwalt benötigte eine Beglaubigung des Notarsiegel für die Vertragsabschlüsse.
  • Wir freuen uns, die neue Alleinvertriebsvereinbarung mit unserem Partner zu besiegeln.
  • Wir freuen uns, die neue Alleinvertriebsvereinbarung mit einem wichtigen Kunden zu besiegeln.
  • Die neue Allianz zwischen Deutschland und Frankreich wird heute besiegelt.
  • Die Annahme des Vertrags wurde von beiden Seiten unterzeichnet und gesiegelt.
  • Der Anschlusspunkt zwischen den beiden Unternehmen wird nächste Woche besiegelt.
  • Um ein Qualitätssiegel zu erhalten, muss das Produkt den festgelegten Anwendungsstandard erfüllen.
  • Die Bodenversiegelung durch Asphaltstraßen führt zu einer Erhöhung der Oberflächengewässer.
  • Die Umweltorganisation kritisiert die intensive Bodenversiegelung in städtischen Gebieten.
  • Durch die Bodenversiegelung geht eine natürliche Biodiversität verloren.
  • Eine effektive Abfangwasserversorgung kann durch die Vermeidung der Bodenversiegelung verbessert werden.
  • Die intensive Bodenversiegelung führt zu einem Rückgang des Grundwasserpegels.
  • Durch eine gezielte Planung kann die Bodenversiegelung minimiert und Ökosysteme geschützt werden.
  • Der Landbesitz wird häufig von der Bodenversiegelung durch Infrastrukturprojekte betroffen.
  • Eine Bodenversiegelung führt zu einem Abbau der Pflanzenvielfalt und -anpassungsfähigkeit.
  • Die Umweltfolgen einer Bodenversiegelung sind vielschichtig und erfordern eine sorgfältige Planung.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Siegel

🙁 Es wurden keine Synonyme für Siegel gefunden.

Ähnliche Wörter für Siegel

  • Siegeln
  • Siegels

Antonym bzw. Gegensätzlich für Siegel

🙁 Es wurde kein Antonym für Siegel gefunden.

Zitate mit Siegel

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Siegel" enthalten.

„Das große gebildete Publikum sucht Wohlleben und Zeitvertreib, legt daher beiseite, was nicht Roman, Komödie oder Gedicht ist. Um ausnahmsweise einmal zur Belehrung zu lesen, wartet es zuvörderst auf Brief und Siegel von denen, die es besser verstehen, darüber, daß hier wirklich Belehrung zu finden sei.“

- Arthur Schopenhauer, Parerga und Paralipomena II, Kap. 21, Über Gelehrsamkeit und Gelehrte (16.)

Zitat des Tages/Archiv 2007

„Das ist ein Buch mit sieben Siegeln

- basierend auf ''''

Sieben

„Der Freundschaft stolzes Siegel tragen viele, die in der Prüfungsstunde treulos fliehn.“

- Friedrich Schiller, an Bettina von Arnim

Freundschaft

„Die Zeiten der Vergangenheit
Sind uns ein Buch mit sieben Siegeln.“

- Faust I, Vers 575 f. / Faust

Johann Wolfgang von Goethe

„Lege mich wie ein Siegel auf dein Herz, wie ein Siegel auf deinen Arm. Denn Liebe ist stark wie der Tod und Leidenschaft unwiderstehlich wie das Totenreich. Ihre Glut ist feurig und eine Flamme des Herrn.“

- Hoheslied 8,6

Liebe

„Muhammad ist nicht der Vater eines eurer Männer, sondern der Gesandte Allahs und das Siegel der Propheten; und Allah hat volle Kenntnis aller Dinge.“

- ''''

Prophet

„Nichts teilen wir so gern an andere mit, als das Siegel der Verschwiegenheit - samt dem, was darunter ist.“

- Aph. 197."

Friedrich Nietzsche

„Schönheit ist das Siegel, das ein Schöpfer unter sein Werk setzt, wenn er mit dem Ergebnis zufrieden ist.“

- Aus Indien

Sch

„Wenn man ein Gerücht recht in Umlauf bringen will, so braucht man nur es einigen als Geheimnis und unter dem Siegel der Verschwiegenheit anzuvertrauen.“

- Wilhelm Weitling, Das Evangelium des armen Sünders

Verschwiegenheit

Erklärung für Siegel

Das Siegel (von lateinisch sigillum ‚Bildchen‘) ist ein Insigne und damit eine Form der Beglaubigung von Urkunden. Ähnlich wie eine Unterschrift verleiht es dem Dokument seine Rechtskraft. Als Verschluss kann es auch dazu dienen, die Unversehrtheit von Behältnissen, auch Briefumschlägen, zu sichern. Erzeugt wird das Siegel mit einem Siegelstempel (Typars), der in eine weiche, erhärtende Masse gedrückt wird (Siegelklumpen aus Siegellack, Siegelwachs, früher Ton etc.). Oft wird zwischen Siegel als Abdruck und Siegelstempel als Prägewerkzeug begrifflich nicht unterschieden. Mit der [rechtlichen] Funktion und Bedeutung von Siegeln befasst sich die Siegelkunde (Sphragistik).

Quelle: wikipedia.org

Siegel als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Siegel hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Siegel" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Siegel
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Siegel? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Siegel, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Siegel, Verwandte Suchbegriffe zu Siegel oder wie schreibtman Siegel, wie schreibt man Siegel bzw. wie schreibt ma Siegel. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Siegel. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Siegel richtig?, Bedeutung Siegel, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".