Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Sitzung

🇩🇪 Sitzung
🇺🇸 Session

Übersetzung für 'Sitzung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Sitzung. Sitzung English translation.
Translation of "Sitzung" in English.

Scrabble Wert von Sitzung: 10

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Sitzung

  • Über den Zusatzantrag wird bei der nächsten Vorstandssitzung abgestimmt.
  • Die Mitglieder haben die Möglichkeit, Zusatzanträge noch während der Sitzung einzureichen.
  • Die Abgeordneten stellten zahlreiche Zusatzanträge während der Parlamentssitzung.
  • Ich habe einen Abänderungsvorschlag für das Protokoll der letzten Sitzung.
  • Die Abbruchbedingung für das Seminar war, dass alle Teilnehmer an mindestens 80% der Sitzungen teilnehmen mussten.
  • Der Ausschuss bereitet die Sitzungen vor.
  • Der Ausschussvorsitzende wies darauf hin, dass die Sitzung streng vertraulich ist.
  • Als Abgeordneter hat er die Möglichkeit, an wichtigen Sitzungen teilzunehmen und Stellung zu beziehen.
  • In der Sitzung wurde die Frau Abgeordnete von ihren Kollegen unterstützt.
  • Der Vorsitzende des Abgeordnetenhauses eröffnete den neuen Sitzungstag.
  • Die Sitzungen des Abgeordnetenhauses finden regelmäßig statt, um wichtige Themen zu diskutieren.
  • Bei der Sondersitzung der Abgeordnetenversammlung wurde über die Auswirkungen des Klimawandels diskutiert.
  • In der kurzen Pause zwischen den Zappensitzungen suchte ich nach einem interessanten Programm, um meine Aufmerksamkeit von anderen Ablenkstrahlen abzulenken.
  • Die Vereinbarung zwischen den Parteien wurde auf dem Sitzungssaal unterzeichnet.
  • Der Vorstand wird sich in einer Sitzung über die aktuelle Absatztendenz informieren.
  • In der letzten Sitzung fand die Abschlussbesprechung statt.
  • Der Vorstand hat an einer Sitzung eine Abschlusserklärung vorgelegt und erklärt, warum einige Projekte aufgegeben wurden.
  • Der Gesetzentwurf wird vom Abschlussorgan in einer öffentlichen Sitzung besprochen und abgestimmt.
  • Die Menschen haben das Recht, an den Sitzungen des Abschlussorgans teilzunehmen oder sich zu äußern.
  • Die Abschlußzeugnisse wurden im Rahmen einer Zertifizierungssitzung ausgestellt.
  • Die medizinische Fachkraft benutzte ein scharfes Abschneidemesser, um die Haut in der OP-Sitzung zu schneiden.
  • Sie wird in der Sitzung abstimmen, ob sich der Club in neue Richtungen bewegen sollte.
  • In der Gemeinderatssitzung wurde eine Abstimmungsempfehlung für ein geplantes Projekt verabschiedet, um es in einer zukünftigen Umsetzung voranzubringen.
  • In unserer Firma ist es üblich, dass die Abteilungschefinnen an regelmäßigen Sitzungen teilnehmen.
  • Bei der letzten Sitzung des Achtzehn-Mächte-Abrüstungsausschusses wurde ein neuer Vorschlag vorgestellt.
  • Bei der letzten Sitzung des Achtzehn-Mächte-Abrüstungsausschusses wurden die Fortschritte bei den Abrüstungsverhandlungen vorgestellt.
  • Wir machen jeden Abend eine Familiensitzung in unserer Adoptivfamilie, um über unser Tagesgeschehen zu sprechen.
  • Der Ältestenrat des Bundestags beschloss, die Sitzung um eine Stunde zu verlängern.
  • Der Vorsitzende des Ältestenrats kündigte an, dass die nächste Sondersitzung im August stattfinden wird.
  • In der Sondersitzung des Ältestenrats wurde über mögliche Lösungen für die Haushaltsnot diskutiert.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Sitzung

Ähnliche Wörter für Sitzung

  • Sitzungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Sitzung

🙁 Es wurde kein Antonym für Sitzung gefunden.

Zitate mit Sitzung

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Sitzung" enthalten.

„Beifall bei der FDP – Thomas Jarzombek [CDU/CSU]: Wo ist das iPad? Was ist denn los? Heute „analog“? – Martin Dörmann [SPD]: Akku leer oder was? – Vereinzelt Heiterkeit – Stenografischer Bericht der 94. Sitzung des Deutschen Bundestages vom Freitag, den 25. Februar 2011“

-

Heiterkeit

„Das Parlament ist im Übrigen nicht Vollzugsorgan der Bundesregierung, sondern umgekehrt Auftraggeber.“

- Norbert Lammert, Rede bei der konstituierenden Sitzung des 16. Deutschen Bundestags, 18. Oktober 2005,

Parlament

„Das Parlament ist im Übrigen nicht Vollzugsorgan der Bundesregierung, sondern umgekehrt ist Auftraggeber.“

- Rede von Bundestagspräsident Dr. Norbert Lammert bei der konstituierenden Sitzung des 16. Deutschen Bundestags, 18. Oktober 2005, ''

Bundestag

„Die Eigenschaft der »Nichtzentriertheit« des Traumgeschehens, die verschiedenen Blickpunkte, die Änderungen der Perspektive, können zu einem chaotischen Bild beitragen, wenn der Traumzustand vom Wachen her betrachtet wird.“

- Jane Roberts, über Träume, Sitzung 756

Perspektive

„Die Erscheinungen, die man bei psychedelischen Sitzungen beobachtet, sind Manifestationen tiefliegender Bereiche des Unbewußten, die von der zeitgenössischen Wissenschaft weder erkannt noch zugegeben werden.“

- Stanislav Grof, "Topographie des Unbewußten - LSD im Dienst der tiefenpsychologischen Forschung" Klett-Cotta, Stuttgart 1978, ISBN 3-608-95232-2, S. 14; Aus dem Amerikanischen von G. H. Müller; Originalausgabe "Realms of the Human Unconscious" Viking, N.Y. 1975

Wissenschaft

„Die Gründe (der Regierung) kenne ich nicht, aber ich muss sie missbilligen.“

- In der Sitzung der Sächsischen Zweiten Kammer am 12. Februar 1849 (Mittheilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen Landtags im Königreiche Sachsen 1849, 2. Kammer, Dresden, S. 297, zitiert nach Georg Büchmann: Geflügelte Worte, 32. Auflage, Berlin 1972, S. 720) sagte Kell: "Das halte ich eben für ein Unheil, daß die Staatsregierung solche Erklärungen allein abgibt, und vielleicht eben weil sie keinen Hinterhalt an der Volksvertretung hat, sich nicht entschließen kann, bindende und definitive Erklärungen abzugeben. Die Gründe kenne ich nicht, aber ich muß sie mißbilligen."

Julius Kell

„Die alten Schablonen - Lipizzaner, Mozartkugeln oder Neutralität - greifen in der komplexen Wirklichkeit des 21. Jahrhunderts nicht mehr.“

- Wolfgang Schüssel, über Österreich, 26. Oktober 2001 (österreichischer Nationalfeiertag), Nationalrat, XXI.GP, Stenographisches Protokoll, 97. Sitzung, S.138,

„Eine umfassend verstaatlichte Gesellschaft endet in der Schreckensherrschaft des totalitären Staates.“

- Rede als Alterspräsident bei der konstituierenden Sitzung des 16. Deutschen Bundestags am 18. Oktober 2005,

Otto Schily

„Es gibt schwierige Vaterländer. Eines von ihnen ist Deutschland. Aber es ist unser Vaterland.“

- Gustav Heinemann, Ansprache nach Leistung des Amtseids als Bundespräsident in der gemeinsamen Sitzung von Bundestag und Bundesrat am 1. Juli 1969 -

Deutschland

„Es ist Ihnen unbenommen, den Nationalsozialisten nachzutrauern, aber es ist unser Privileg, die Befreiung Europas auch heute noch als denkwürdiges Ereignis zu feiern!“

- 64. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, 4. Juni 2004, an Abgeordnete der Regierungsparteien ÖVP und FPÖ gerichtet,

Josef Broukal

„Eure Traumerfahrung ist ein Führer, der euch hilft, die Natur eurer Psyche und die tiefere Realität zu verstehen, in der diese begründet ist.“

- Jane Roberts, über Träume, Sitzung 758

Natur

„Hier schlägt das Herz der Demokratie oder es schlägt nicht.“

- Norbert Lammert, über das Parlament, Rede bei der konstituierenden Sitzung des 16. Deutschen Bundestags, 18. Oktober 2005,

Parlament

„Ich kann Euch zu Weihnachten nichts geben, ich kann Euch für den Christbaum, wenn ihr überhaupt einen habt, keine Kerzen geben, kein Stück Brot, keine Kohle zum Heizen, kein Glas zum Einschneiden. Wir haben nichts. Ich kann Euch nur bitten, glaubt an dieses Österreich!“

- Leopold Figl, Angebliche Weihnachtsansprache 1945, 1965 als Rekonstruktion derselben auf Tonband aufgenommen. Für die Rede von 1945 gibt es keine Belege. Zitiert in Steinkeller: "Festsitzung des Oberösterreichischen Landtages am 12. Mai 2005", Kurzschriftlicher Bericht 17. Sitzung des Oberösterreichischen Landtages, XXIV. Gesetzgebungsperiode,

„In Amerika suchen die Anwälte zunächst nach haftungsrelevanten und lukrativen Schadensfällen. [...] Sie fliegen mit Privathubschraubern und Flugzeugen, auf deren Tragflächen „Wings of Justice“ steht, durch die Gegend und sagen: Hier ist ein Fall; da springen Millionen heraus.“

- Während der zweiten und dritten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Neuregelung des Verbots der Vereinbarung von Erfolgshonoraren. Zitiert in: Plenarprotokoll des Deutschen Bundestages (16. Wahlperiode), 158. Sitzung, 25. April 2008,

J

„Repräsentanten eines Staates, die sich von Bankvorständen oder vom Management gewisser Automobilkonzerne wie dumme Tanzbären am Nasenring durch die Manege ziehen lassen, entwürdigen die Demokratie.“

- Sahra Wagenknecht, 4. Sitzung des 17. Deutschen Bundestages, Mittwoch 11. November 2009 , (ab 6:00)

Demokratie

„Sir, ich bin ein deutscher Fürst.“

- angeblich am 12. August 1908 in Ischl zu Eduard VII. von England, als dieser ihn von seinem Bündnis mit dem Deutschen Reich abbringen wollte. zB in: Walter Wiltschegg: Österreich, der "zweite deutsche Staat"?: der nationale Gedanke in der Ersten Republik, Stocker, 1992, S. 41.Das Zitat wurde in dieser Schreibweise schon am 16. Juli 1907 im Reichsrat verwendet mit einem sehr vagen Hinweis auf den Ursprung. Q: Stenographische Protokolle - Abgeordnetenhaus - Sitzungsprotokolle. Haus der Abgeordneten - 14. Sitzung der XVIII. Session am 16. Juli 1907, S. 1337 In der Schreibweise "Sire, ich bin ein deutscher Fürst", die passend ist gegenüber einem nicht-verwandten französischen Monarchen, mit direktem Hinweis auf Franz Joseph (»ein noch lebender österreichischer Kaiser«), aber ohne Hinweis auf ein Ereignis, kommt das Zitat in Zusammenhang mit Engagements der Kaiserfamilie in nicht-deutschen Teilen der Monarchie in einem Artikel des Deutschen Nordmährerblattes vor, der konfisziert wird und deshalb in einer parlamentarischen Anfrage an den Justizminister wiedergegeben wird. Q: Stenographische Protokolle - Abgeordnetenhaus - Sitzungsprotokolle, Haus der Abgeordneten, 331. Sitzung der XVII. Session am 12. Mai 1905, S. 29465 Weiteres siehe oben

Franz Joseph I. von

„Wenn euch eure physischen Erfahrungen nicht gefallen, könnt ihr ebenfalls auf andere, wohltuendere Sender umschalten- aber nur, wenn ihr erkennt, dass ihr selbst die Filme produziert.“

- Jane Roberts, über Bezugssystem 2, Sitzung 756

Gefallen

„Wir dürfen uns nicht zurückziehen in die Vorstandsetagen, in die Sitzungsräume. Unsere Politik wirkt manchmal aseptisch, klinisch rein, durchgestylt, synthetisch. Und das müssen wir ändern. Wir müssen raus ins Leben; da, wo es laut ist; da, wo es brodelt; da wo es manchmal riecht, gelegentlich auch stinkt. Wir müssen dahin, wo es anstrengend ist. Weil nur da, wo es anstrengend ist, da ist das Leben.“

- ''auf dem SPD-Parteitag am 13. November 2009 in Dresden,

Sigmar Gabriel

„Wir sind wehrlos. Wehrlos ist aber nicht ehrlos! Gewiß, die Gegner wollen uns an die Ehre; daran ist kein Zweifel. Aber, daß dieser Versuch der Ehrabschneidung einmal auf die Urheber selbst zurückfallen wird, daß es nicht unsere Ehre ist, die bei dieser Welttragödie zugrunde geht, das ist mein Glaube bis zum letzten Atemzug.“

- ''Rede in der Debatte über die Annahme des Friedensvertrags von Versailles, 41. Sitzung der Weimarer Nationalversammlung, 23. Juni 1919;

Gustav Bauer

Erklärung für Sitzung

Sitzung steht für: eine beratende Zusammenkunft, siehe Besprechung Gerichtsverhandlung Sitzung (Informatik), die stehende Verbindung eines Clients mit einem Server Karnevalssitzung Siehe auch: Konstituierende Sitzung Session

Quelle: wikipedia.org

Sitzung als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Sitzung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Sitzung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Sitzung
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Sitzung? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Sitzung, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Sitzung, Verwandte Suchbegriffe zu Sitzung oder wie schreibtman Sitzung, wie schreibt man Sitzung bzw. wie schreibt ma Sitzung. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Sitzung. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Sitzung richtig?, Bedeutung Sitzung, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".