Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Verbindung

🇩🇪 Verbindung
🇺🇸 Connection

Übersetzung für 'Verbindung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Verbindung. Verbindung English translation.
Translation of "Verbindung" in English.

Scrabble Wert von Verbindung: 15

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Verbindung

  • In Verbindung mit einem Governor wird aus einem einfachen einstellbaren Propeller ein Constant Speed Propeller während des Fluges.
  • Symptome: Symptome einer Penishypospadie Die Harnröhre befindet sich an der ventralen Seite eines beliebigen Teils der Verbindung des Koronarsulcus mit dem Penishodensack.
  • Durch das regelmäßige Anziehen der Aalmuttern wird eine sichere Verbindung gewährleistet.
  • Aasfliegen haben einen schlechten Ruf, da sie oft mit unhygienischen Bedingungen in Verbindung gebracht werden.
  • Die Zersetzung von Kohlenstoffverbindungen ist ein grundlegender Aspekt der organischen Chemie.
  • Die Abbauprodukte von Schwefelverbindungen können sauren Regen verursachen.
  • Eine erhöhte Temperatur beschleunigt oft die Abbaureaktion organischer Verbindungen.
  • Der Abbé hat eine tiefe spirituelle Verbindung zu Gott und betet jeden Tag.
  • Die Abbildtheorie wird oft mit dem Konzept der Repräsentation in Verbindung gebracht.
  • Die Bildzeile sorgt für eine emotionale Verbindung zum Bild und steigert die Leserbindung.
  • Die Bildzeile stellt eine Verbindung zwischen dem Bild und der dargestellten Person her.
  • Die Bildunterschrift stellt eine Verbindung zu einem relevanten Zitat her.
  • Die Bildunterschrift stellt die Verbindung zwischen Text und Bild her.
  • Um die Abbindeenergie von Verbindungen zu berechnen, muss die Energie der Ausgangsstoffe und die Energie der Endprodukte verglichen werden.
  • Bei der Bildung von Ionenverbindungen wird eine große Menge Abbindeenergie freigesetzt.
  • Beim Abbindevorgang von Rohren wird häufig Gewebetape verwendet, um eine sichere Verbindung herzustellen.
  • Der Abbindevorgang bei der Verlegung von Kabeln stellt sicher, dass alle Verbindungen fest und sicher sind.
  • Bei der Abbindereaktion entsteht eine feste Verbindung zwischen den Bauteilen.
  • Die Abbindereaktion von Klebstoff sorgt für eine dauerhafte Verbindung.
  • Die Abbindewärme von Ziegelsteinen sorgt für eine feste Verbindung beim Mauern.
  • Die Abbindewärme von Holzleim sorgt für eine feste Verbindung der Holzstücke.
  • Es ist wichtig, die Abbindezeit des Harzes einzuhalten, um eine stabile Verbindung zu gewährleisten.
  • Der Abblasebehälterkühler wird häufig in Verbindung mit einem Abluftventilator eingesetzt.
  • Die Abblaseleitung steht in direkter Verbindung zum Druckbehälter.
  • Die Abbrechung der Verbindung führte zu einer Fehlermeldung.
  • Abbrennstumpfschweißen ermöglicht eine hochfeste Verbindung zwischen den Werkstücken.
  • Der plötzliche Abbruch der Verbindung führte zu einer Unterbrechung des Telefonats.
  • Der unerwartete Abbruch der Telefonverbindung führte zu einer Unterbrechung des wichtigen Geschäftsgesprächs.
  • Der plötzliche Abbruch der Internetverbindung führte zu Verärgerung bei den Mitarbeitern.
  • Der Empfänger erhielt das Abbruchanforderungssignal und beendete die Verbindung.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Verbindung

Ähnliche Wörter für Verbindung

  • Verbindungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Verbindung

🙁 Es wurde kein Antonym für Verbindung gefunden.

Zitate mit Verbindung

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Verbindung" enthalten.

„Alle wahrhafte Verbindung intelligenter Wesen oder alle Societät hat ihre Legitimität nur in der wechselseitigen Befreiung der in den Bund Getretenen zu erweisen.“

- Ueber die Zeitschrift Avenir und ihre Principien. In: Sämmtliche Werke. 6. Band. Hrsg. von Franz Hoffmann. Leipzig: Bethmann, 1854. S. 41.

Franz von Baader

„Allgemeines Verbot der Kinderarbeit ist unverträglich mit der Existenz der großen Industrie und daher leerer frommer Wunsch. Durchführung desselben - wenn möglich - wäre reaktionär, da, bei strenger Regelung der Arbeitszeit nach den verschiednen Altersstufen und sonstigen Vorsichtsmaßregeln zum Schutz der Kinder, frühzeitige Verbindung produktiver Arbeit mit Unterricht eines der mächtigsten Umwandlungsmittel der heutigen Gesellschaft ist.“

- Karl Marx, Kritik des Gothaer Programms, MEW 19, 32

Unterricht

„Armut in Verbindung mit fehlender Bildung. Wir müssen dafür sorgen, dass Bildung alle erreicht.“

- ''Antwort auf die Frage, welches nach Aids momentan das größte Problem der Welt sei. Interview im Reader's Digest, April 2005 ''

Nelson Mandela

„Atatürk war aufs äußerste darauf bedacht, nicht mit irgendeiner Spielart einer faschistischen Bewegung in Verbindung gebracht zu werden. Als die faschistischen Regimes im Westen immer mehr Bedeutung gewannen, bemühte er sich, nicht mit ihnen in einen Topf geworfen zu werden.“

- Nermin Abadan-Unat, "Movements of Women and National Liberation: the Turkish Case" in Journal of the American Institute for the Study of the Middle Eastern Civilisation, Vol. 1, Nr. 3/4 (1981), S. 4-16

Kemal Atat

„Auch dasjenige Wollen, welches das Beharren des gegenwärtigen Zustandes will, ist nur möglich durch die Vorstellung des Aufhörens dieses Zustandes, welches verabscheut wird, also durch eine doppelte Negation; ohne die Vorstellung des Aufhörens würde ein Wollen des Beharrens unmöglich sein. Es steht also fest, dass zum Wollen zunächst zweierlei nöthig ist, von denen eines der gegenwärtige Zustand ist, und zwar als Ausgangspunct.“

- Eduard von Hartmann, Philosophie des Unbewußten, Erster Theil. Phänomenologie des Unbewussten , A. Die Erscheinung des Unbewussten in der Leiblichkeit, IV. Die Verbindung von Wille und Vorstellung,

Wollen

„Auch in den aller unsinnigsten Meinungen, welche sich bei den Menschen haben Beifall erwerben können, wird man jederzeit etwas Wahres bemerken können. Ein falscher Grundsatz, oder ein paar unüberlegte Verbindungssätze leiten den Menschen von dem Fußsteige der Wahrheit durch unmerkliche Abwege bis in den Abgrund.“

- Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels, A XXVII

Immanuel Kant

„Da nun jede Einschränkung der Freiheit durch die Willkür eines andern Zwang heißt: so folgt, daß die bürgerliche Verfassung ein Verhältnis freier Menschen ist, die (unbeschadet ihrer Freiheit im Ganzen ihrer Verbindung mit andern) doch unter Zwangsgesetzen stehen: weil die Vernunft selbst es so will, und zwar die reine a priori gesetzgebende Vernunft, die auf keinen empirischen Zweck (dergleichen alle unter dem allgemeinen Namen Glückseligkeit begriffen worden) Rücksicht nimmt; als Menschen gar verschieden denken, so daß ihr Wille unter kein gemeinschaftliches Prinzip, folglich auch unter kein äußeres, mit jedermanns Freiheit zusammenstimmendes, Gesetz gebracht werden kann.“

- Mutmaßlicher Anfang der Menschengeschichte, A 234

Immanuel Kant

„Das größte Problem in der Welt ist Armut in Verbindung mit fehlender Bildung. Wir müssen dafür sorgen, dass Bildung alle erreicht.“

- ''Nelson Mandela, Interview im Reader's Digest, April 2005''

Bildung

„Das ist der glücklichste Mensch, der das Ende seines Lebens mit dem Anfang in Verbindung setzen kann.“

- Maximen und Reflexionen, Aus Kunst und Altertum 1821

Johann Wolfgang von Goethe

„Der Freund ist die Verbindung zwischen Vater und Sohn, er ist ihre größte Gemeinsamkeit.“

- Tagebücher, 1913

Franz Kafka

„Der Tod ist ebenso, wie die Geburt, ein Geheimnis der Natur, hier Verbindung, dort Auflösung derselben Grundstoffe.“

- Selbstbetrachtungen IV, 5

Marc Aurel

„Der bedeutende Mensch unterliegt nicht der Geschichte, er hat seine unmittelbare Verbindung mit Gott in den Formen seiner Zeit.“

- Paul Ernst, Grundlagen der neuen Gesellschaft

Gott

„Der bedeutende Mensch unterliegt nicht der Geschichte, er hat seine unmittelbare Verbindung zu Gott in den Formen seiner Zeit.“

- Grundlagen der neuen Gesellschaft

Paul Ernst

„Die Grade der Freimaurerei sind sogar öffentlich gedruckt; was kann eine geheime Gesellschaft wirken, welche so wenig Geheimnis hat, dass ihre ganz innere Verfassung der übrigen Welt bekannt ist?“

- Adam Weishaupt, Pythagoras oder Betrachtungen über die geheime Welt- und Regierungskunst: Von den Absichten der ersten Stifter geheimer Verbindungen

Freimaurerei

„Die größte Gnade auf dieser Welt ist, so scheint es mir, das Nichtvermögen des menschlichen Geistes, all ihre inneren Geschehnisse miteinander in Verbindung zu bringen.“

- H. P. Lovecraft, "Cthulhus Ruf", z. B: in "Cthulhu Geistergeschichten", suhrkamp taschenbuch, dritte Auflage 1975, Seite 193, übersetzt von H. C. Artmann

Geist

„Die menschliche Gestalt kann nicht bloß durch das Beschauen ihrer Oberfläche begriffen werden, man muss ihr Inneres entblößen, ihre Teile sondern, die Verbindungen derselben bemerken, die Verschiedenheiten kennen, sich von Wirkung und Gegenwirkung unterrichten, das Verborgene, Ruhende, das Fundament der Erscheinung sich einprägen, wenn man dasjenige wirklich schauen und nachahmen will, was sich als ein schönes, ungetrenntes Ganze in lebendigen Wellen vor unserm Auge bewegt.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Schriften zur Kunst. Einleitung in die Zeitschrift "Propyläen"

Gestalt

„Die menschliche Gestalt kann nicht bloß durch das Beschauen ihrer Oberfläche begriffen werden, man muss ihr Inneres entblößen, ihre Teile sondern, die Verbindungen derselben bemerken, die Verschiedenheiten kennen, sich von Wirkung und Gegenwirkung unterrichten, das Verborgene, Ruhende, das Fundament der Erscheinung sich einprägen, wenn man dasjenige wirklich schauen und nachahmen will, was sich als ein schönes, ungetrenntes Ganze[!] in lebendigen Wellen vor unserm Auge bewegt.“

- Schriften zur Kunst. Einleitung in die Zeitschrift "Propyläen"

Johann Wolfgang von Goethe

„Eine kritische Betrachtung der Biographie der Charlotte von Stein provoziert allerdings die Frage, ob sie die ihr gewidmete Aufmerksamkeit auch ohne ihre komplizierte Verbindung zu Goethe gefunden hätte. Wie mit einem goldenen Faden ist ihr ganzer Lebenslauf mit dem Namen Goethe durchwirkt.“

- Gerhart Söhn, Frauen der Aufklärung und Romantik, Von der Karschin bis zur Droste. Düsseldorf: Grupello-Verlag, 1998. S. 87. ISBN 3-928234-79-X

Johann Wolfgang von Goethe

„Er hat, dachte ich, eine gute Zigarre zu seinem Kaffee. Diese Verbindung ist äußerst behaglich, und das Behagen ist immerhin eine mindere Form des Glücks. Mit der muß man sich unter Umständen begnügen.“

- Thomas Mann, Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull, S. 251

Gl

„Es gibt keine Verbindung zwischen Politik und Wahrheit Captain.“

-

Babylon 5 (Fernsehserie)

„Freiheit, Gleichheit und Gerechtigkeit gibt es nur in Verbindung mit der Herrschaft eines Volkes.“

- Quelle: Mausoleum Atatürks (Anıtkabir)

Kemal Atat

„Ich glaube an Liebe auf den ersten Blick. Du willst diese Verbindung - und dann willst du die Probleme.“

- Keanu Reeves (8.)

Zitat des Tages/Archiv 2007

„Ich habe mir viel Mühe um die Erklärung [[:w:Michelson-Morley-Experiment|dieses Versuchs]] gegeben und habe schließlich nur einen Ausweg gefunden. Derselbe besteht in der Hypothese, daß die Verbindungslinie zweier Punkte eines festen Körpers nicht die gleiche Länge behält, wenn sie einmal der Bewegungsrichtung der Erde parallel läuft, und dann senkrecht darauf gestellt wird.“

- Hendrik Antoon Lorentz, [[:s:Die relative Bewegung der Erde und des Äthers|Die relative Bewegung der Erde und des Äthers]], Abhandlungen über theoretische Physik, B.G. Teubner, 1892 (Übersetzung 1907)

Relativit

„Ich habe seit meinem 15. Jahr immer, auch wenn ich mit anderen zusammen bin (gerade dann) d. Gefühl, daß mein Ich tief im Körper eingeschlossen sitzt und mit der Welt nur durch die Augen in Verbindung steht.“

- Ich beneide jeden der lebt, Abschnitt 105 (S. 69)

Oswald Spengler

„Ich habe sie anfangs nur über ihre Musik wahrgenommen, die Drogengeschichten habe ich gar nicht mit ihr in Verbindung gebracht. Erst bei einem Essen mit Freunden wurde mir klar, dass es sich um die Person handelt, die ständig in der Klatschpresse auftaucht. Bitter. Ich hoffe, sie bekommt die Kurve.“

- Max Raabe, über Amy Winehouse und ihre Drogensucht, Stuttgarter Nachrichten Nr. 92/2008 vom 19. April 2008, S. 47

Presse

„Ich habe sie anfangs nur über ihre Musik wahrgenommen, die Drogengeschichten habe ich gar nicht mit ihr in Verbindung gebracht. Erst bei einem Essenmit Freunden wurde mir klar, dass es sich um die Person handelt, die ständig in der Klatschpresse auftaucht. Bitter. Ich hoffe, sie bekommt die Kurve.“

- Max Raabe, über Amy Winehouse und ihre Drogensucht, Stuttgarter Nachrichten Nr. 92/2008 vom 19. April 2008, S. 47

Geschichte

„Ich suche die preußische Ehre darin, daß Preußen vor allem sich von jeder schmachvollen Verbindung mit der Demokratie entfernt halte. - Otto von Bismarck: Über die deutsche Frage. Rede gehalten am 3. Dezember 1850; in: Fürst Bismarcks gesammelte Reden. Berlin 1895. Band 1. S. 50-58, hier S. 53“

-

Demokratie

„Ich suche die preußische Ehre darin, daß Preußen vor allem sich von jeder schmachvollen Verbindung mit der Demokratie entfernt halte. - Otto von Bismarck: Über die deutsche Frage. Rede gehalten am 3. Dezember 1850; in: Fürst Bismarcks gesammelte Reden. Berlin 1895. Band 1. S. 50-58, hier S. 53.“

-

Otto von Bismarck

„Karikatur ist eine passive Verbindung des Naiven und Grotesken.“

- Friedrich Schlegel, Fragmente

Karikatur

„Keine freundschaftliche Verbindung pflegt dauerhafter zu sein, als die, welche in der frühen Jugend geschlossen werden. Man ist da noch weniger misstrauisch, weniger schwierig in Kleinigkeiten.“

- Adolph Freiherr Knigge, Über den Umgang mit Menschen

Freundschaft

Erklärung für Verbindung

Verbindung steht für: Verbindung (Recht), eine Änderung der Eigentumsverhältnisse Studentenverbindung, als Kurzform: eine Vereinsform Chemische Verbindung Nachrichtenverbindung, ein Kommunikationsweg in der Telekommunikation Siehe auch: Verbindungstechnik (Begriffsklärung) Verband (Begriffsklärung) Verbund (Begriffsklärung)

Quelle: wikipedia.org

Verbindung als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Verbindung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Verbindung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Verbindung
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Verbindung? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Verbindung, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Verbindung, Verwandte Suchbegriffe zu Verbindung oder wie schreibtman Verbindung, wie schreibt man Verbindung bzw. wie schreibt ma Verbindung. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Verbindung. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Verbindung richtig?, Bedeutung Verbindung, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".