Wie schreibt man Schließen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Schließen

🇩🇪 Schließen
🇺🇸 Close 🔊 ▶

Übersetzung für 'Schließen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Schließen. Schließen English translation.
Translation of "Schließen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Schließen

• Gitterboxen sind umschließende Ladungsträger, die ebenfalls auf einem Standardmaß mit 1.200 x 800 mm Grundfläche basieren und eine Stahlrahmen-Gitterkonstruktion aufweisen.
• Daß durch solche Institute der Verkehr erleichtert und in Folge dessen auch gehoben wird, wer sollte das leugnen? Ein billiger, jede Eigenmächtigkeit ausschließender Tarif macht den Dienstmann überall und zu jeder Zeit zum gesuchtesten Arbeiter; er schaff
• Vor dem Vertragsabschluss sollte man sich gut beraten lassen, um die passende Wohngebäudeversicherung abzuschließen.
• Der Bauarbeiter musste die Materialien abarbeiten, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
• Der Abarbeitungszyklus eines Projekts umfasst verschiedene Phasen, von der Planung bis zur abschließenden Auswertung.
• Der Leiter des IT-Teams kündigte Software-Updates an, um mögliche Sicherheitslücken im Vorgriff zu schließen.
• Die Firma plant, das Abbaustadium des Bergwerks bis zum nächsten Jahr abzuschließen.
• Die Bildüberschrift "Epische Szene aus dem Filmset" ließ auf eine actionreiche Szene schließen.
• Beim Verschließen von Paketen kommt ein Abbindevorgang mit Schnur oder Band zum Einsatz.
• Beim Trocknen des Lehms trat ein Abbindeschwund auf, der zum Schließen von Fugen führte.
• Nach der Operation wurde der Abbindungsfaden entsorgt, um jegliche Infektionsgefahr auszuschließen.
• Bei Schiebe- und Rolltoren erleichtern Ausblaserohre das Öffnen und Schließen.
• Bei einem plötzlichen Druckabfall schließen die Abblaseschnellschlußventile automatisch.
• Das Abblaseventil lässt sich manuell öffnen und schließen.
• Die abblätternde Beschichtung des Autos lässt darauf schließen, dass es schon länger nicht mehr gepflegt wurde.
• Die Abblätterungen am alten Kühlschrank ließen darauf schließen, dass er nicht mehr lange halten würde.
• Die Abbröckelung des Putzes lässt darauf schließen, dass das Gebäude schlecht instand gehalten wird.
• Mehrere Firmen bewarben sich für den Abbruch und die anschließende Sanierung des alten Industriegebäudes.
• Die Abbruchbedingung für den Wettbewerb war, dass alle Teams ihre Aufgaben innerhalb einer bestimmten Zeit abschließen mussten.
• Der Abbruchlöffel hinterlässt oft große Löcher im Boden, die anschließend verfüllt werden müssen.
• Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Einkäufe vor dem Ende des Abbuchungszeitraums abschließen, um in den Genuss von Rabatten zu kommen.
• Dank des Abdampfringraums werden die Schadstoffe separiert und können anschließend fachgerecht entsorgt werden.
• In der Küche verwenden wir Abdeckfolien, um Speisereste luftdicht zu verschließen und vor Austrocknung zu schützen.
• Die Abdeckklappe des Schaltkastens ist leicht zu öffnen und schließen.
• Die Abdeckklappe des Schwimmbeckens lässt sich per Knopfdruck automatisch öffnen und schließen.
• Bitte verwenden Sie Abklebbänder, um die Kartons sicher zu verschließen.
• Vor dem Einsetzen der Glastür wurde eine Dichtungsleiste in den Rahmen eingesetzt, um ein luftdichtes Verschließen zu gewährleisten.
• Die Schubladen in der Küche schließen dank der Dichtungsleisten nun viel geräuschloser.
• Bevor wir das Fundament gießen, sollten wir das Abdichtungsverfahren abschließen.
• Abdichtmethoden sind erforderlich, um Risse in Betonwänden zu schließen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Schließen

• Schluss machen
• Beenden
• Abschließen
• Schließen ab
• Kappen
• Versperren
• Verriegeln
• Sperrschlösser anbringen
• Blockieren
• Ausschalten
• Abstellen
• Stilllegen
• Ausmachen
• Absäumen
• Vernieten

Ähnliche Wörter für Schließen

• geschlossen
• schließend
• Schließens
• schließe
• schließest
• schließet
• schließt
• schlossen
• schlössen
• schlösse
• schlössest
• schlösset
• schloß
• schloßt

Antonym bzw. Gegensätzlich für Schließen

🙁 Es wurde kein Antonym für Schließen gefunden.