Wie schreibt man dichten?
Wie schreibt man dichten?
Wie ist die englische Übersetzung für dichten?
Beispielsätze für dichten?
Anderes Wort für dichten?
Synonym für dichten?
Ähnliche Wörter für dichten?
Antonym / Gegensätzlich für dichten?
Zitate mit dichten?
Erklärung für dichten?
dichten teilen?
dichten
Das Wort vorlesen lassen:Grundform: dicht

DE - EN / Deutsch-Englisch für dichten
🇩🇪 dichten
🇺🇸
seal
Übersetzung für 'dichten' von Deutsch nach Englisch.
German-English translation for dichten.
dichten English translation.
Translation of "dichten" in English.
Scrabble Wert von dichten: 11
Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O;
3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y.
Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.
SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited
Beispielsätze für bzw. mit dichten
- Die Bedingungen für das Sinken, Schweben, Steigen oder Schwimmen von Körpern kann man auch mithilfe der Dichten der Körper und der Flüssigkeit bzw.
- Sehr gut geeignet ist der Sperranstrich zum Abdichten der offenen Seiten von Siebdruckplatten für PKW-Anhänger.
- Der Unfall ereignete sich im dichten Abbiegeverkehr.
- Der Abblasetank hatte einen undichten Verschluss.
- Durch den Austausch des undichten Abdampfflansches konnte der Dampfverlust reduziert werden.
- Ein defekter O-Ring kann zu einer undichten Abdampfverbindung führen.
- Beim Reparieren des Daches benutzten sie Abdeckbänder, um die beschädigten Stellen abzudichten.
- Die Verhüllung des Flusses durch die dichten Bäume schuf eine geheimnisvolle Atmosphäre.
- Bevor wir die Garage streichen können, müssen wir die Risse in der Wand abdichten.
- Der Klempner wird kommen und die undichten Stellen in den Wasserleitungen abdichten.
- Nachdem der Sturm vorbeigezogen war, mussten wir das Dach abdichten, um weitere Schäden zu verhindern.
- Der Handwerker wird das undichte Rohr in der Küche abdichten, um den Wasserverlust zu stoppen.
- Der Handwerker wird die Löcher in der Isolierung abdichten, um den Wärmeverlust zu minimieren.
- Das Abdichtblech wird verwendet, um Lücken und Spalten abzudichten.
- Die Werkstatt bietet einen Service zum Abdichten von Türen an.
- Um ein Leck zu verhindern, müssen Sie die Rohre gut abdichten.
- Um Energie zu sparen, sollten Sie alle Tür- und Fensteröffnungen abdichten.
- Der Klempner wird den Wasserhahn abdichten, damit er nicht mehr tropft.
- Bevor Sie die Wand streichen, sollten Sie alle Risse abdichten.
- Die Dachdecker werden die Dachrinnen abdichten, um ein Austreten zu verhindern.
- Wasser kann durch kleine Löcher in den Booten eindringen, also sollten Sie diese gut abdichten.
- Die Schornsteinfegerin wird die Kamine abdichten, um Zugluft zu vermeiden.
- Wenn die Gummidichtung der Kühlschranktür beschädigt ist, sollten Sie sie abdichten, um Energie zu sparen.
- Bevor Sie die Terrasse neu pflastern, sollten Sie die Fugen zwischen den Steinen abdichten, um Unkrautwuchs zu verhindern.
- Das Abdichten eines undichten Bohrlochs mit Bohrschlamm stellt eine wichtige Maßnahme zur Sicherstellung des Betriebs von Bohrungen dar.
- Abdichtfarbe wird oft zur Sanierung von alten und undichten Dächern eingesetzt.
- Die Abdichthülse wird in der Sanitärtechnik verwendet, um Rohrverbindungen luft- und wasserdicht abzudichten.
- Der Klempner benutzte Abdichthülsen, um die Rohrleitungen im Badezimmer abzudichten.
- Die Abdichthülse fungiert als Dichtungsring, um die Rohrverbindungen sicher abzudichten.
- Ich werde die Abdichtmasse verwenden, um die Fugen in meiner Dusche abzudichten.
Anderes Wort bzw. Synonyme für dichten
- Verdichten
- Komprimieren
- Drücken
- Pressen
- Kompaktieren
- Zementieren (im übertragenen Sinne)
- Anordnen
- Stapeln
- Schichten
- Aufhäufen
- Stauen
- Anhäufen
- Konzentrieren
- Sammeln
- Versammeln
Bitte beachte, dass die Verwendung eines dieser Synonyme je nach Kontext variieren kann, da sie in verschiedenen Situationen leicht unterschiedliche Bedeutungen haben können.
Ähnliche Wörter für dichten
- dichte
- dichtend
- Dichtens
- dichtest
- dichtet
- dichtete
- dichteten
- dichtetest
- dichtetet
- gedichtet
Antonym bzw. Gegensätzlich für dichten
🙁 Es wurde kein Antonym für dichten gefunden.
Zitate mit dichten
Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "dichten" enthalten.
„Das schwerste Wort heißt nicht Popocatépetl wie der Berg in Mexiko und nicht Chichicastenango wie der Ort in Guatemala und nicht Ouagadougou wie die Stadt in Afrika. Das schwerste Wort heißt für viele: „Danke“.“
- abgedruckt in: Edmund Wild: 66-mal selber dichten. Bergedorfer Unterrichtsideen. Persen Verlag, 2005. ISBN 9783834436399. Seite 44.
Josef Reding
„Der Narr lebt arm, um reich zu sterben.“
- ''Barthold Heinrich Brockes, Der Geitz-Hals / Desselben Inhalts. In: Irdisches Vergnügen in Gott: bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten, nebst einem Anhange etlicher übersetzten Fabeln des Herrn de la Motte. Erster Theil. Hamburg Christian Herold 1744. S. 502
Armut
„Des guten Karl May edler Winnetou ist eine in dieser - und in jeder - Beziehung sehr schlechte und kenntnislos erfundene literarische Mißfigur. Vornehme, großzügige Charaktere konnte man aus allen nördlichen Präriestämmen herausdichten, aus den Sioux, den Cheyennes, den Assiniboins: - nur nicht gerade aus dem armseligen, raubnomadischen Volke, dessen Wörterbuch dem unseligen »Old Shatterhand« zufällig auf den Schreibtisch gefallen war, aus den allverhaßten Zigeunern unter den Rothäuten, den Apachen.“
- Das Grenzerbuch, Berlin 1927, S. 81f.
Friedrich von Gagern
„Des guten Karl May edler Winnetou ist eine in dieser – und in jeder – Beziehung sehr schlechte und kenntnislos erfundene literarische Mißfigur. Vornehme, großzügige Charaktere konnte man aus allen nördlichen Präriestämmen herausdichten, aus den Sioux, den Cheyennes, den Assiniboins: – nur nicht gerade aus dem armseligen, raubnomadischen Volke, dessen Wörterbuch dem unseligen »Old Shatterhand« zufällig auf den Schreibtisch gefallen war, aus den allverhaßten Zigeunern unter den Rothäuten, den Apachen.“
- Friedrich von Gagern, Das Grenzerbuch, Berlin 1927, S. 81f.
Indianer
„Dicke Finken picken tüchtig im dichten Fichtendickicht. Im dichten Fichtendickicht picken dicke Finken tüchtig.“
-
Zungenbrecher
„Dicke Nichten dichten im dichten Fichtendickicht. Im dichten Fichtendickicht dichten dicke Nichten.“
-
Zungenbrecher
„Drei dicke dichte Dichter dichten im dichten Dickicht ein divergentes, dipolares Drama.“
-
Zungenbrecher
„Drum will ich Mensch sein, um zu dichten,
will wecken, die voll Sehnsucht sind,
dass ich im Grab den Frieden find
des Schlafes nach erfüllten Plichten.“- ''Erich Mühsam,
Frieden
„Echte Dichter dichten leichter bei Licht. Auch freche Fechter fechten mitternachts nicht.“
-
Zungenbrecher
„Ein Mädel wird sich schön bedanken,
Wenn deine Glut nur aus Gedichten spricht.
Was nützt die Liebe in Gedanken?
Kommt die Gelegenheit, dann kannst du's nicht.“- Hildegard Scheller, Auszug eines Eintrags in das Gedichtebuch von , 1927. Mehrfach filmisch verarbeitet, z.B. in
Gedanke
„Es nicken die dicken Fichten im dichten Fichtendickicht. Im dichten Fichtendickicht nicken die dicken Fichten“
-
Zungenbrecher
„Gegen Demokraten
Helfen nur Soldaten“- ''Wilhelm von Merckel, Schluss des Gedichts Die fünfte Zunft, als fliegendes Blatt veröffentlicht 1848, wieder abgedruckt in den Zwanzig Gedichten, Berlin 1850, S. 58ff.
Soldat
„Gegen Demokraten
Helfen nur Soldaten.“- ''Wilhelm von Merckel, Schluss des Gedichts Die fünfte Zunft, als fliegendes Blatt veröffentlicht 1848, wieder abgedruckt in den Zwanzig Gedichten, Berlin 1850, S. 58ff.
Demokratie
„In einem dichten Fichtendickicht nicken dicke Fichten tüchtig.“
-
Zungenbrecher
„Nachts im dichten Fichtendickicht nicken dichte Fichten tüchtig.“
-
Zungenbrecher
„Raum und Zeit waren im Zwergenhaus so stark gestaucht, dass ich das Gefühl hatte, statt dreidimensional nur noch halb dimensional zu existieren und mich zu einem unendlich kleinen Punkt zu verdichten.“
- Fleisch ist mein Gemüse
Heinz Strunk
„Tief im dichten Fichtendickicht picken flinke Finken tüchtig.“
-
Zungenbrecher
„Vornehme, großzügige Charaktere konnte man aus allen nördlichen Präriestämmen herausdichten, aus den Sioux, den Cheyennes, den Assiniboins: - nur nicht gerade aus dem armseligen, raubnomadischen Volke, dessen Wörterbuch dem unseligen »Old Shatterhand« zufällig auf den Schreibtisch gefallen war, aus den allverhassten Zigeunern unter den Rothäuten, den Apachen.“
- Friedrich von Gagern, über Karl Mays Winnetou, Das Grenzerbuch, Berlin 1927, S. 81f.
Zigeuner
„Wenn Einer von einer sehr heftigen Liebe zu einem Weibe ergriffen wird, so ist ihnen mit einander zu plaudern und zu scherzen erlaubt, sich gegenseitig mit Laub- und Blumenkränzen zu beschenken und sich gegenseitig anzudichten. Wenn aber eine nicht vortheilhafte Generation von ihnen zu befürchten ist, wird ihnen die geschlechtliche Vereinigung unter keinen Umständen gestattet, wenn die Frau nicht schon schwanger ist (was dann der Wunsch des Mannes ist) oder unfruchtbar.“
- Tommaso Campanella, Der Sonnenstaat. Übersetzung durch Ignaz Emanuel Wessely. München 1900.
Geschlechtsverkehr
„Wenn Einer von einer sehr heftigen Liebe zu einem Weibe ergriffen wird, so ist ihnen mit einander zu plaudern und zu scherzen erlaubt, sich gegenseitig mit Laub- und Blumenkränzen zu beschenken und sich gegenseitig anzudichten. Wenn aber eine nicht vortheilhafte Generation von ihnen zu befürchten ist, wird ihnen die geschlechtliche Vereinigung unter keinen Umständen gestattet, wenn die Frau nicht schon schwanger ist (was dann der Wunsch des Mannes ist) oder unfruchtbar.“
- Der Sonnenstaat. Übersetzung durch Ignaz Emanuel Wessely. München 1900. S. 30
Tommaso Campanella
„Wenn Einer von einer sehr heftigen Liebe zu einem Weibe ergriffen wird, so ist ihnen mit einander zu plaudern und zu scherzen erlaubt, sich gegenseitig mit Laub- und Blumenkränzen zu beschenken und sich gegenseitig anzudichten. Wenn aber eine nicht vortheilhafte Generation von ihnen zu befürchten ist, wird ihnen die geschlechtliche Vereinigung unter keinen Umständen gestattet.“
- Tommaso Campanella, Der Sonnenstaat. Übersetzung durch Ignaz Emanuel Wessely. München 1900.
Generation
„Wenn Einer von einer sehr heftigen Liebe zu einem Weibe ergriffen wird, so ist ihnen mit einander zu plaudern und zu scherzen erlaubt, sich gegenseitig mit Laub- und Blumenkränzen zu beschenken und sich gegenseitig anzudichten.“
- Tommaso Campanella, Der Sonnenstaat. Übersetzung durch Ignaz Emanuel Wessely. München 1900.
Plaudern
„Wenn nicht mehr Zahlen und Figuren
Sind Schlüssel aller Kreaturen,
Wenn die so singen, oder küssen
Mehr als die Tiefgelehrten wissen
Wenn sich die Welt ins freie Leben,
Und in die Welt wird zurückbegeben,
Wenn dann sich wieder Licht und Schatten
Zu echter Klarheit wieder gatten
Und man in Märchen und Gedichten
Erkennt die wahren Weltgeschichten,
Dann fliegt vor Einem geheimen Wort
Das ganze verkehrte Wesen fort.“- Novalis, Heinrich von Ofterdingen
Wissen
„Wer dichten will, der täte gut,
er macht' es so, wie Goethe tut!“- Schüttelreime. Aus: Zur Psychologie der Erbtante. Berlin: Eulenspiegel-Verlag, 1984. S. 20
Erich M
„Wer dichten will, der täte gut, er macht' es so, wie Goethe tut!“
- Erich Mühsam, Schüttelreime
Johann Wolfgang von Goethe
„Wie wohl ist dem, der dann und wann
sich etwas Schönes dichten kann!“- Balduin Bählamm, der verhinderte Dichter, erstes Kapitel, S. 497
Wilhelm Busch
„Wir sind kein Einwanderungsland. Wir können es nach unserer Größe und wir können es wegen unserer dichten Besiedlung nicht sein. Deshalb geht es darum, ohne Eingriffe in die Rechte des einzelnen und der Familie, ohne Verletzung der Grundsätze der Toleranz zu einer Verminderung der Ausländerzahlen zu kommen“
- im Deutschen Bundestag, "Das Parlament" vom 27. Oktober 1984
Hans-Dietrich Genscher
„ber Rosen lässt sich dichten,
In die Äpfel muss man beißen.“- Faust II, Vers 5168 f. / Gärtner
Johann Wolfgang von Goethe
„Über Rosen lässt sich dichten,
In die Äpfel muss man beißen.“- Johann Wolfgang von Goethe, Faust II, Vers 5168 f. / Gärtner
Bei
„Über Rosen lässt sich dichten,
In die Äpfel muss man beißen.“- Johann Wolfgang von Goethe, Faust II, Vers 5168 f. / Gärtner
Dichtung
Erklärung für dichten
Keine Erklärung für dichten gefunden.
dichten als Bild teilen
Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von dichten hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "dichten" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.
Das deutsche und das englische Wörterbuch basieren auf der Wortliste von Frank Richter welche unter GPL Version 2 or later; GNU General Public License verfügbar ist. Wie schreibt man was, verschiedene Schreibweisen und Beispielsätze sind Daten von wie-schreibt-man.com. Die Zitate stammen von Wikiquote, mit der Lizenz CC-BY-SA. Deutsche Morphologie-Daten, basierend auf Morphy (Link,Original source, Lizenz). Wir können keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite übernehmen.