Wie schreibt man Sparte?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Sparte

🇩🇪 Sparte
🇺🇸 Division 🔊 ▶

Übersetzung für 'Sparte' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Sparte. Sparte English translation.
Translation of "Sparte" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Sparte

• Der Unternehmer muss hier eingebunden werden und dem Verkauf zustimmen oder selbst Vertragspartei werden, damit der Erwerber die Handelsvertretung für den Unternehmer weiterführen kann.
• Die Regierungspartei hat einen Abänderungsantrag zum Gesetz eingebracht.
• Die Oppositionspartei präsentierte eine Reihe von Zusatzanträgen, um Änderungen an dem Gesetzesentwurf vorzuschlagen.
• Die Regierungspartei stellte Zusatzanträge vor, um den ursprünglichen Antrag zu erweitern.
• Die Abänderungsurkunde ermöglicht es den Vertragsparteien, neue Vertragskonditionen zu vereinbaren.
• Mit der Abänderungsurkunde wurden die Verpflichtungen der Vertragsparteien neu geregelt.
• Die Abänderungsurkunde enthält alle neuen Vereinbarungen der Vertragsparteien.
• Die Investition in einen neuen Rauchgaswäscher sparte uns viel Geld.
• Die Oppositionspartei in der Abgeordnetenkammer versucht, die Minderheitsregierung zu stürzen.
• Die Vertragsparteien sind sich über das Abgrenzungsdatum und dessen Bedeutung einig.
• Der Richter entschied mit einer knappen Entscheidung auf Abweisung der Klage durch die Prozessparteien.
• Die Revision des Finanzberichts ergab mehrere Ablesefehler bei den Bilanzen der einzelnen Sparten.
• Die Vertragsparteien stimmten in einer einvernehmlichen Vereinbarung über die Aufteilung des Gewinns überein.
• Die Mitarbeiter der Verpackungsmaschinensparte sind fachkundig und erfahren im Umgang mit den Maschinen.
• Die Vertragsparteien müssen sich über die Abrechnungsart einig sein.
• Die Vertragsparteien müssen eine Vereinbarung über die Abrechnungsart treffen.
• Die Abrechnungsperioden sind festgelegt und können nicht von beiden Vertragsparteien separat vereinbart werden.
• Wir erhielten einen Skonto für unsere fristgerechte Zahlung, was uns 5 Euro sparte.
• Die Höhe der Abschlusskosten hängt von der gewählten Versicherungssparte und der versicherten Person oder Sache ab.
• Die Abschlussprovision war ein wichtiger Punkt in der Diskussion zwischen den Vertragsparteien.
• Das Abstraktionsprinzip setzt voraus, dass die Vertragsparteien frei und unbeeinflusst sind, ihre Vereinbarungen abzuschließen.
• Die Vertragsparteien vereinbarten eine Abtretbarkeit der Verpflichtungen für einen Zeitraum von 5 Jahren.
• Die Vertragsparteien einigen sich auf einen Forderungsübergang bei Zahlungsrückstand.
• Der Politiker hielt eine Rede in Abwesenheit der Oppositionspartei.
• Die Kriegssparten befahlen den Soldaten, sich bereit zu machen zum Auseinanderrücken von Truppen, die sich feindlich gegenüberstehen.
• Die Konzerntochter machte Abzüge von den Einnahmen der verschiedenen Sparten.
• Die Vertragsparteien vereinbaren eine klare Regelung der gegenseitigen Haftung.
• Die Verwaltungssparte erhält einen Änderungsauftrag zur Einführung eines neuen Software-Tools.
• Die Oppositionspartei kritisierte den Agenturbericht als unvollständig und parteiisch.
• Die Oppositionspartei forderte ein Untersuchungsausschuss angesichts des Agenturberichts über die Korruption in der Regierung.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Sparte

🙁 Es wurden keine Synonyme für Sparte gefunden.

Ähnliche Wörter für Sparte

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Sparte gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Sparte

🙁 Es wurde kein Antonym für Sparte gefunden.