Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Stücke

🇩🇪 Stücke
🇺🇸 Pieces

Übersetzung für 'Stücke' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Stücke. Stücke English translation.
Translation of "Stücke" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Stücke

  • Auch bei anderen Fragen, wie die perfekte Currywurst genossen werden sollte, zeigt der Wurstmacher Flagge: „Ich bekomme sie gerne geschnitten serviert, dann werden alle Stücke gleichmäßig mit Soße und Currypulver überzogen.
  • Die Aachener Printen sind bekannte süße Gebäckstücke.
  • Für die Aalsuppe werden die Filetstücke des Aals verwendet.
  • Der natürliche Glanz von Manilahanf verleiht Kleidungsstücken einen edlen Look.
  • Kleidungsstücke aus Manilahanf sind oft atmungsaktiv und angenehm zu tragen.
  • In der Musik gibt es unzählige Variationen klassischer Stücke.
  • Bei der Auswahl eines neuen Kleidungsstückes haben Kunden die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Farb- und Stilvarianten zu wählen.
  • Bei dem archäologischen Ausgrabungsprojekt kamen kleine Pickhämmer zum Einsatz, um die Fundstücke freizulegen.
  • Das Abbauverfahren im Steinbruch beinhaltet das Zerkleinern großer Gesteinsbrocken in kleinere Stücke, die dann weiterverarbeitet werden können.
  • Die Bildzeile verdeutlicht die Aktion: "Akrobatik am Trapez - atemberaubende Luftkunststücke".
  • Bei der Herstellung von Schmuckstücken wird der Abbindevorgang verwendet, um Perlen oder Anhänger sicher zu befestigen.
  • Die Abbindewärme von Holzleim sorgt für eine feste Verbindung der Holzstücke.
  • Der Handwerker verwendet das Durchblaserohr, um Sägemehl und Späne von Werkstücken zu entfernen.
  • Beim Abschilfern der alten Farbe blätterte sie in großen Stücken ab.
  • Beim Abbrennstumpfschweißen werden die beiden Werkstücke miteinander verbunden.
  • Beim Abbrennstumpfschweißen werden die Werkstücke an den Schmelzpunkt erhitzt.
  • Abbrennstumpfschweißen ermöglicht eine hochfeste Verbindung zwischen den Werkstücken.
  • Abbrennstumpfschweißen eignet sich für dicke Werkstücke.
  • Beim Abbrennstumpfschweißen werden die Werkstücke unter hohem Druck zusammengepresst.
  • Die schlechte Kritik konnte den Schauspieler nicht davon abbringen, weiterhin Theaterstücke zu inszenieren.
  • Der Zahnarzt entfernte die abgebrochenen Zahnstücke, die schon am Abbröckeln waren.
  • Die Nachbarn beschweren sich über den Zustand des Abbruchgrundstückes.
  • Mit dem Abbruchholz können kreative Möbelstücke hergestellt werden.
  • Mit etwas handwerklichem Geschick kann das Abbruchholz zu individuellen Möbelstücken umfunktioniert werden.
  • Beim Nähen der Stoffstücke entstanden Bruchkanten, die sauber abgeschnitten werden mussten.
  • Die Verhüllungen auf der Modenschau ließen die Kleidungsstücke noch geheimnisvoller wirken.
  • Der Abdrängungsschreiber half dem Schreiner dabei, die perfekte Passform der Möbelstücke zu gewährleisten.
  • In der Gießerei werden Gussstücke für verschiedene Industrien hergestellt.
  • Die Musikstücke des Komponisten haben ein klassisches Gepräge und sind zeitlos schön.
  • Die Abdrückschraube wird verwendet, um eine feste Verbindung zwischen zwei Werkstücken herzustellen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Stücke

Ähnliche Wörter für Stücke

Antonym bzw. Gegensätzlich für Stücke

🙁 Es wurde kein Antonym für Stücke gefunden.

Zitate mit Stücke

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Stücke" enthalten.

„Die Menschen machen ihre eigene Geschichte, aber sie machen sie nicht aus freien Stücken, nicht unter selbstgewählten, sondern unter unmittelbar vorgefundenen, gegebenen und überlieferten Umständen.“

- Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte, 1852, MEW 8, S. 115

Karl Marx

„Dieses Reich muss untergehn. Sobald unser Kaiser die Augen schließt, zerfallen wir in hundert Stücke. Der Balkan wird mächtiger als wir. Alle Völker werden ihre dreckigen kleinen Staaten errichten, und sogar die Juden werden einen König in Palästina ausrufen. In Wien stinkt der Schweiß der Demokraten, ich kann's auf der Ringstraße nicht mehr aushalten. Die Arbeiter haben rote Fahnen und wollen nicht mehr arbeiten.“

- Radetzkymarsch, 1932, Seiten 164/165, Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co., München 2003

Joseph Roth

„Er hat einen gescheiten Humor. Und einen großen Geist. Scharfsinnig, durchdringend klug und vor allem, so empfinde ich ihn, weise. Wenn Du Dir eine Persönlichkeit ausmalen kannst, die in allen Stücken das volle Gegenteil von dem ist, was der rabiateste Stalingegner sich auszudenken vermochte, dann hast du ein Bild dieses Mannes.“

- Joseph E. Davis, "Als US-Botschafter in Moskau, 1943, S. 276

Josef Stalin

„Er nannte sich selbst einen Philosophen, weshalb ihm dieser Name allgemein zuteil wurde, denn sein Wesen und Treiben war in allen Stücken absonderlich.“

- Der grüne Heinrich, II, 9

Gottfried Keller

„Ernstlich beschaue man den Misanthrop und frage sich, ob jemals ein Dichter sein Inneres vollkommener und liebenswürdiger dargestellt habe? Wir möchten gern Inhalt und Behandlung dieses Stückes tragisch nennen, einen solchen Eindruck hat es wenigstens jederzeit bei uns zurückgelassen, weil dasjenige vor Blick und Geist gebracht wird, was uns oft selbst zur Verzweiflung bringt und wie ihn aus der Welt jagen möchte.“

- über Molière, Schriften zur Literatur. Histoire de la Vie et les Ouvrages de Molière (Der Misanthrop])

Johann Wolfgang von Goethe

„Ich werde das bakterianische Volk in Stücke reißen, wie diese langweilige Spaghetti hier. (scheitert danach am Versuch die Spaghetti zu zereißen)“

-

Der gro

„In Staub mit allen Feinden Brandenburgs!“

- Prinz Friedrich von Homburg, IV, 11 (Schlachtruf der Offiziere zum Ausklang des Stückes). In: Gesammelte Schriften. 2. Theil. Hrsg. von Ludwig Tieck. Berlin: Reimer, 1826. S. 306.

Heinrich von Kleist

„Wer a sagt, der muß nicht b sagen. Er kann auch erkennen, daß a falsch war.“

- Der Jasager. Der Neinsager, 2. Bild (Der Knabe). In: Ausgewählte Werke in sechs Bänden. Erster Band: Stücke 1. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1997. S. 317

Bertolt Brecht

„Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!“

- Bertolt Brecht, Leben des Galilei, Bertolt Brecht Werke. Große kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe, Band 5 (Stücke 5), 1988, S. 248 f.

L

„Wir stehen selbst enttäuscht und sehn betroffen
Den Vorhang zu und alle Fragen offen. - Der gute Mensch von Sezuan, Epilog (Der Spieler). In: Ausgewählte Werke in sechs Bänden. Zweiter Band: Stücke 2. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1997. S. 294“

-

Bertolt Brecht

„Zeitungsherausgebern scheint die Konstitution der Götter von »Walhall« zu eigen: Tagtäglich hauen sie einander in Stücke und stehen jeden Morgen vollkommen munter und gesund wieder auf.“

- Marginalien

Edgar Allan Poe

„Zur inneren Freiheit werden zwei Stücke gefordert: seiner selbst in einem gegebenen Fall Meister und über sich selbst Herr zu sein, d.i. seine Affekte zu zähmen und seine Leidenschaften zu beherrschen.“

- Die Methaphysik der Sitten

Immanuel Kant

„…ich weiß, dass ihr tief in euren Herzen ernste Stücke ebenso sehr hasst, wie ich ernste Rollen.“

- Prolog aus dem Stück "The Duke of Lerma", ein Stück in dem Nell Gwyn die Hauptfigur spielte und diesen Prolog auch auf der Bühne sprach.

Nell Gwyn

Erklärung für Stücke

Stücke ist der Familienname folgender Personen: Heinz Stücke (* 1940), deutscher Weltreisender Jochen Stücke (* 1962), deutscher Maler, Grafiker und Hochschullehrer Stücke steht für: Schwemann & Stücke, 1862 unter der Firmierung Stork & Droop in Hannover gegründete Eisen- und Metallgroßhandlung Effektive Stücke Aktien oder Anleihen Stücke (Theater) Theaterwettbewerb in Mülheim an der Ruhr: die Mehrzahl von Stück

Quelle: wikipedia.org

Stücke als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Stücke hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Stücke" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Stücke
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Stücke? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Stücke, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Stücke, Verwandte Suchbegriffe zu Stücke oder wie schreibtman Stücke, wie schreibt man Stücke bzw. wie schreibt ma Stücke. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Stücke. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Stücke richtig?, Bedeutung Stücke, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".