Wie schreibt man Tränkung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Tränkung

🇩🇪 Tränkung
🇺🇸 Impregnation 🔊 ▶

Übersetzung für 'Tränkung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Tränkung. Tränkung English translation.
Translation of "Tränkung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Tränkung

• Die Durchtränkung des Bodens ist entscheidend für die Pflanzenentwicklung.
• Nach dem Regen führte die Durchtränkung der Straße zu Problemen bei der Fahrt.
• Die Durchtränkung des Polsters hat seine Funktionalität beeinträchtigt.
• Die Wände wurden nach der Durchtränkung mit einer speziellen Lackierung überzogen.
• In dieser Region ist die Durchtränkung des Bodens durch Regen ein häufiges Phänomen.
• Die Durchtränkung der Wände durch das Leck im Dach ist nicht gut.
• In der Wartung müssen die Durchtränkungen der Filter regelmäßig überprüft werden.
• Die Durchtränkung des Materials führte zu einer starken Verringerung seiner Härte.
• Die Durchtränkung des Leitungsrohrs hat die Funktion des Wasserhebers gestört.
• Die Schachtel enthält eine spezielle Tränkung für meine neue Perücke.
• Mit einer starken Tränkung wird mein Haar viel gesünder.
• Bitte fülle die Flüssigkeit mit der empfohlenen Tränkung auf.
• Die Rezeptur enthält eine besondere Tränkung, die für das Wachstum hilft.
• Ich benötige eine spezielle Tränkung, um mein Schwimmbademantel zu schützen.
• Mit dieser Tränkung werden meine Füße nach dem Bad weich und glatt.
• Die Kosmetikfirma bietet verschiedene Arten von Tränkungen für Hunde an.
• Der Teppich benötigt eine spezielle Tränkung, um ihn vor Flecken zu schützen.
• Die Blumen benötigen eine bestimmte Tränkung, um sie richtig zu pflegen.
• Mit dieser Tränkung kann ich meine Schuhe langlebiger halten.
• Ich habe gehört, dass man seine Haare mit einer besonderen Tränkung vor UV-Schäden schützen kann.
• Die Hautpflegeprodukte enthalten oft eine sanfte Tränkung für empfindliche Haut.
• Bei dieser Tränkung werden meine Schuhe weich und glatt wie neue.
• Mit einer professionellen Tränkung kann ich mein Auto wieder in seinen ursprünglichen Zustand bringen.
• Die Pflanzen benötigen eine bestimmte Tränkung, um sie richtig zu pflegen und sie vor Krankheiten zu schützen.
• Die Durchtränkungszeit beeinflusst maßgeblich den Papieraufschlag bei der Produktion.
• Bei dieser Papiermaschine wird die Durchtränkungszeit konstant gehalten, um eine gleichmäßige Qualität sicherzustellen.
• Um eine optimale Durchtränkungszeit zu erzielen, müssen die Wassertemperaturen sorgfältig eingestellt werden.
• Die Verlängerung der Durchtränkungszeit kann das Papier jedoch auch spröde machen.
• Ein kürzerer Durchtränkungszeit wirkt sich positiv auf die Produktivität aus.
• Wir müssen die Durchtränkungszeit täglich überprüfen, um sicherzustellen, dass die Qualität des Papiers nicht beeinträchtigt wird.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Tränkung

• Begießung
• Einstellung (ins Wasser)
• Eintränken
• Tauchbad
• Waschgang
• Reinigung
• Stundenschlamm
• Gießen
• Bevorratung
• Besprühung
• Einwaschen
• Flutbad
• Tränkmaß (als spezifisches Gerät)
• Einreibungen, wenn es sich um einen medizinischen Kontext handelt.
• Belüftung (wenn es um ein Tränken von Pflanzen geht)

Ähnliche Wörter für Tränkung

• Eintränkung
• Durchtränkung
• Überzügung (kann auch als Übertränkung verwendet werden)
• Untertränkung
• Eindringen
• Sickerung
• Durchweichen
• Übergießen
• Eintauchen
• Einsetzen
• Aufnahmeverhalten (speziell im Zusammenhang mit Wasser oder Flüssigkeiten)
• Penetration (in technischen Kontexten)
• Infiltration (auch in Umwelt- oder Ingenieurskontexten)
• Perkolieren (speziell in Bezug auf Wasserrückhaltung oder Drainage)
• Durchsickeren

Antonym bzw. Gegensätzlich für Tränkung

🙁 Es wurde kein Antonym für Tränkung gefunden.