Wie schreibt man Umzingelung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Umzingelung

🇩🇪 Umzingelung
🇺🇸 Encirclement 🔊 ▶

Übersetzung für 'Umzingelung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Umzingelung. Umzingelung English translation.
Translation of "Umzingelung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Umzingelung

• Die Armee versuchte, die Stadt mit einer Umzingelung zu umgeben.
• Die Straßen in der Stadt lagen unter Wasser nach der katastrophalen Flut, die eine schädliche Umzingelung für viele Bewohner darstellte.
• Der Soldat musste seine Position auf dem Dach halten und versuchte, den Angreifer mit einer effektiven Umzingelung auszuschalten.
• Die Stadt wurde während des Krieges durch eine doppelte Umzingelung von feindlichen Truppen gefangen genommen.
• Der Manager musste schnell handeln, um die Auswirkungen der Wirtschaftskrise auf seine Firma zu minimieren und eine notwendige Umzingelung einzuleiten.
• Die Umweltorganisation kritisierte den Bau des neuen Kraftwerks wegen der schädlichen Umzingelung für die lokale Tierwelt.
• Der Krieger kämpfte um sein Leben, als er in einer engen und gefährlichen Umzingelung mit Feinden umging.
• Die Polizei musste schnell reagieren, um die Demonstranten mit einer effektiven Umzingelung zu zwingen, aufzulockern.
• Die Stadtpläne beinhalteten eine notwendige Umzingelung für den Straßenverkehr, um die Verkehrsprobleme zu lindern.
• Der Film handelte von einer Gruppe Abenteurer, die versuchten, ein verstecktes Dorf mit einer listigen Umzingelung auszuloven.
• Die Kritiker kritisierten das Regierungspaket wegen der möglichen schädlichen Auswirkungen auf die lokale Wirtschaft und eine potenzielle Umzingelung von Arbeitsplätzen.
• Der Soldat sah, wie sein Team in einer engen und gefährlichen Umzingelung mit dem Feind umging, bis sie sich schließlich zurückzogen.
• Die Regierung versuchte, die Kriminellen mit einer effektiven Polizeiaktion zur Kapitulation zu bringen und eine Umzingelung zu initiieren.
• Der Pilot sah aus dem Fenster des Flugzeugs in einem tiefen Tal eine schädliche Umzingelung durch gefährliche Berge, die einen Notlandeplatz für ihn bedeutete.
• Die Naturwissenschaftler forschen nach Möglichkeiten, eine natürliche Umzingelung der Insektenplage zu stoppen und das Ökosystem wiederherzustellen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Umzingelung

• Einkreisung
• Belagerung
• Blockade
• Umfriedung
• Zäsur (kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden)
• Umklammerung
• Einschließung
• Blockierung
• Eingeschlossenheit
• Umhüllung
• Umschlungenwerden
• Versperren
• Umstürzen (kann auch in politischer oder sozialer Hinsicht verwendet werden)
• Einschließen
• Abriegelung

Ähnliche Wörter für Umzingelung

• Umzingelungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Umzingelung

🙁 Es wurde kein Antonym für Umzingelung gefunden.