Wie schreibt man Verleihen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Verleihen

🇩🇪 Verleihen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'Verleihen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Verleihen. Verleihen English translation.
Translation of "Verleihen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Verleihen

• "Bildüberschriften im Comic-Stil verleihen dem Magazin einen besonderen Charme."
• Hier kannst Du langlebige Ketten mit $-Zeichen kaufen und Deinem Look das gewisse Etwas verleihen.
• Der Designer benutzte I-Dotz, um seinem Logo einen verspielten Look zu verleihen.
• Der Abdeckring kann auch als dekoratives Element dienen und dem Gerät eine persönliche Note verleihen.
• Die Verdunklungsvorhänge verleihen dem Raum eine gemütliche Atmosphäre.
• Seine maßgefertigten Auslassrohre verleihen dem Motorrad einen individuellen Look.
• Die Akzeptanz als Individuum kann einem Selbstbewusstsein und einer positiven Einstellung verleihen.
• Die Aluminiumfensterrahmen verleihen dem Haus ein zeitlos elegantes Aussehen.
• Die neue Fassade des Amtshauses sollte dem Gebäude einen modernen und zeitgemäßen Look verleihen.
• Im Bereich des Robotik-Design werden Drehgelenke verwendet, um Roboterarmen Beweglichkeit zu verleihen.
• Die feinen Teppiche verleihen unserem Wohnbereich eine angenehme Behaglichkeit.
• In der Werkstatt verwendete man einen Stahlwinkel, um ein Brett zu verleihen.
• Die Innenarchitektin entwarf spezielle Fahrstuhlschächte, die den Räumen eine besondere Atmosphäre verleihen sollten.
• Der Schreiner entschied sich für Ösenschrauben, da sie dem Holz mehr Halt verleihen als normale Schrauben.
• Der Dekorateur wählte eine dunkle Farbe für die Bordierung, um dem Raum ein elegantes Aussehen zu verleihen.
• Durch eine Anpassung der Dichtungsmasse können Hersteller von Textilien bestimmte Eigenschaften verleihen.
• Die Kochschule verwendet viel Dillenkraut in ihren Rezepten, um Geschmack zu verleihen.
• In der italienischen Küche wird oft mit Dillsamen gekocht, um dem Essen einen besonderen Geschmack zu verleihen.
• Sie beauftragte den Dekan, ihre Doktorwürde zu verleihen.
• Um den Gegenstand zu drehen, muss man ihm einen gewissen Drehimpuls verleihen.
• Die Vogelbeerbäume verleihen dem Garten eine besondere Note.
• Die Brücke wurde mit einem speziellen Sonderstahl konstruiert, um ihr zu höchstem Widerstandsfähigkeit zu verleihen.
• Bei der Zubereitung von Curry können Sie die scharfe oder süße Askalonzwiebel hinzufügen, um dem Gericht einen asiatischen Geschmack zu verleihen.
• Wir müssen unserem Effetball mehr Präsenz in den Spielen verleihen.
• Das Unternehmen wird eine Ehrung für seinen sozialen Engagement verleihen.
• Der Bundespräsident wird Ehrenbezeigungen an Wissenschaftler verleihen, die sich in ihrem Bereich hervorgetan haben.
• Die Stadt wird Ehrenbezeigungen an Personen verleihen, die sich in sozialer und caritativer Hinsicht hervorgetan haben.
• Die Studenten demonstrierten gegen die Entscheidung, dem Unternehmer die Ehrenpromotion zu verleihen.
• Der Regisseur hat den Einschubrahmen geändert, um die Geschichte mehr Spannung zu verleihen.
• Die Schriftsteller nutzen Hapaxlegomena oft, um ihre Gedichte oder Romane mehr Schwung zu verleihen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Verleihen

🙁 Es wurden keine Synonyme für Verleihen gefunden.

Ähnliche Wörter für Verleihen

• verleihend
• Verleihens
• Verleihen
• verleihest
• verleihet
• verleihe
• Verleihe
• verleihst
• verleiht
• Verleih
• verliehen
• verliehest
• verliehet
• verliehe
• verliehst
• verlieht
• verlieh

Antonym bzw. Gegensätzlich für Verleihen

🙁 Es wurde kein Antonym für Verleihen gefunden.