Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für vorenthalten

🇩🇪 vorenthalten
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'vorenthalten' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for vorenthalten. vorenthalten English translation.
Translation of "vorenthalten" in English.

Scrabble Wert von vorenthalten: 19

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit vorenthalten

  • Die Verteidigung wirft dem Staatsanwalt vor, dass er die Beweise gegen den Angeklagten vorenthalten hat.
  • Ich lebe nach meinem jds. Credo: Gemeinsam können wir alles erreichen, was uns vorenthalten wird.
  • Das Kinderkrankenhaus verpflichtet sich, Nahrungsmittel für den Selbstgebrauch zu vorenthalten.
  • Der Händler wurde beschuldigt, Zigaretten und alkoholische Getränke an Minderjährige zu verkaufen und diese gezielt vor ihren Eltern vorenthalten zu haben.
  • Der Medikamentenhersteller verpflichtet sich, gefährliche Substanzen für Selbstgebrauch zu vorenthalten.
  • Der Einkaufsmanager versucht, die Menge an alkoholischen Getränken in den Lagerräumen der Supermarktkette zurückzugehen und somit die Versorgung mit dieser Ware vorenthalten.
  • Einige Unternehmen wollen ihre Nahrungsmittel nicht direkt an Kunden liefern, sondern diese durch Kioske, Tankstellen oder Friseure kaufen lassen, sodass die Bevölkerung von diesem Artikel vorenthalten bleibt.
  • Der Händler versucht, sich mit der Aktion „verantwortungsvolle Konsumfreude“ einen Ruf aufzubauen, indem er alkoholische Getränke vor Minderjährigen vorenthalten lässt und für die Sicherheit der Verbraucher eintritt.
  • Das Unternehmen gibt bekannt, dass es am 30. Juni sein neues Produkt vorenthalten wird und ein neues Ausgabedatum genannt wurde.
  • Die Firma muss Ausgleichszahlungen an ihre ehemaligen Mitarbeiter leisten, da sie ihnen die übliche Abfindung vorenthalten hat.
  • Die Sozialversicherungsbehörde hat entschieden, dass das Unternehmen Ausgleichszahlungen an seine Mitarbeiter leisten muss, da sie ihnen die rechtlichen Vorschriften vorenthalten haben.
  • In dem Gebetbuch war die Information nur für Eingeweihte gedacht und wurde den Nichteingeweihten vorenthalten.
  • Durch die Nutzung von Erdwärmeenergie können wir unsere Energiekosten senken und gleichzeitig den Umweltbelastungen vorenthalten.
  • Der ehemalige Geschäftsmann wurde wegen Betrugs und Vorenthaltens von Einnahmen verurteilt und gilt seitdem als öffentlicher Hartlot.

Anderes Wort bzw. Synonyme für vorenthalten

🙁 Es wurden keine Synonyme für vorenthalten gefunden.

Ähnliche Wörter für vorenthalten

  • vorenthaltend
  • vorenthaltenem
  • vorenthaltenen
  • vorenthaltenerem
  • vorenthalteneren
  • vorenthaltenerer
  • vorenthalteneres
  • vorenthaltenere
  • vorenthaltener
  • vorenthaltenes
  • vorenthaltene
  • vorenthaltenstem
  • vorenthaltensten
  • vorenthaltenster
  • vorenthaltenstes
  • vorenthaltenste
  • Vorenthaltens
  • Vorenthalten
  • vorenthaltest
  • vorenthaltet
  • vorenthalte
  • vorenthältst
  • vorenthält
  • vorenthielten
  • vorenthieltest
  • vorenthieltet
  • vorenthielte
  • vorenthielt
  • vorzuenthalten

Antonym bzw. Gegensätzlich für vorenthalten

🙁 Es wurde kein Antonym für vorenthalten gefunden.

Zitate mit vorenthalten

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "vorenthalten" enthalten.

„Der Tag mag kommen, an dem der Rest der belebten Schöpfung jene Rechte erwerben wird, die ihm nur von der Hand der Tyrannei vorenthalten werden konnten.“

- Jeremy Bentham, über die Befreiung schwarzer Sklaven, »The Principles of Morals and Legislation«; zitiert und übersetzt von: Peter Singer: Befreiung der Tiere, München 1982, S. 26 f.

Recht

„Es ist gar viel Dummes in den Satzungen der Kirche. Aber sie will herrschen, und da muß sie eine bornierte Masse haben, die sich duckt und die geneigt ist, sich beherrschen zu lassen. Die hohe, reich dotierte Geistlichkeit fürchtet nichts mehr als die Aufklärung der unteren Massen. Sie hat ihnen auch die Bibel lange genug vorenthalten, solange als irgend möglich.“

- Johann Peter Eckermann, Gespräche mit Goethe, Leipzig, Band 1 und 2: 1836, Band 3: 1848, S. 797

Bibel

„Vielleicht kommt einmal der Tag, da die übrigen Geschöpfe die Rechte erwerben werden, die ihnen nie, wenn nicht durch die Hand der Tyrannei, hätten vorenthalten bleiben können. Die Franzosen haben bereits entdeckt, dass schwarze Haut kein Grund ist, ein menschliches Wesen hilflos der Laune eines Peinigers auszuliefern. Ebenso mag eines Tages erkannt werden, dass auch die Zahl der Beine, Behaarung oder ein Schwanz ein unzureichender Grund dafür sind, ein empfindendes Wesen solchem Schicksal zu überlassen. [...] Die Frage ist nicht, ob sie Verstand haben oder sprechen können, sondern ob sie leiden.“

- ''über Tierschutz, in: The Principles of Morals and Legislation (1828). Übersetzung Vsop.de

Jeremy Bentham

Erklärung für vorenthalten

Keine Erklärung für vorenthalten gefunden.

vorenthalten als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von vorenthalten hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "vorenthalten" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp vorenthalten
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man vorenthalten? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

vorenthalten, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für vorenthalten, Verwandte Suchbegriffe zu vorenthalten oder wie schreibtman vorenthalten, wie schreibt man vorenthalten bzw. wie schreibt ma vorenthalten. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate vorenthalten. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man vorenthalten richtig?, Bedeutung vorenthalten, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".