Wie schreibt man Vorenthalten?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Vorenthalten

🇩🇪 Vorenthalten
🇺🇸 Withheld 🔊 ▶

Übersetzung für 'Vorenthalten' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Vorenthalten. Vorenthalten English translation.
Translation of "Vorenthalten" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Vorenthalten

• Die Verteidigung wirft dem Staatsanwalt vor, dass er die Beweise gegen den Angeklagten vorenthalten hat.
• Ich lebe nach meinem jds. Credo: Gemeinsam können wir alles erreichen, was uns vorenthalten wird.
• Das Kinderkrankenhaus verpflichtet sich, Nahrungsmittel für den Selbstgebrauch zu vorenthalten.
• Der Händler wurde beschuldigt, Zigaretten und alkoholische Getränke an Minderjährige zu verkaufen und diese gezielt vor ihren Eltern vorenthalten zu haben.
• Der Medikamentenhersteller verpflichtet sich, gefährliche Substanzen für Selbstgebrauch zu vorenthalten.
• Der Einkaufsmanager versucht, die Menge an alkoholischen Getränken in den Lagerräumen der Supermarktkette zurückzugehen und somit die Versorgung mit dieser Ware vorenthalten.
• Einige Unternehmen wollen ihre Nahrungsmittel nicht direkt an Kunden liefern, sondern diese durch Kioske, Tankstellen oder Friseure kaufen lassen, sodass die Bevölkerung von diesem Artikel vorenthalten bleibt.
• Der Händler versucht, sich mit der Aktion „verantwortungsvolle Konsumfreude“ einen Ruf aufzubauen, indem er alkoholische Getränke vor Minderjährigen vorenthalten lässt und für die Sicherheit der Verbraucher eintritt.
• Das Unternehmen gibt bekannt, dass es am 30. Juni sein neues Produkt vorenthalten wird und ein neues Ausgabedatum genannt wurde.
• Die Firma muss Ausgleichszahlungen an ihre ehemaligen Mitarbeiter leisten, da sie ihnen die übliche Abfindung vorenthalten hat.
• Die Sozialversicherungsbehörde hat entschieden, dass das Unternehmen Ausgleichszahlungen an seine Mitarbeiter leisten muss, da sie ihnen die rechtlichen Vorschriften vorenthalten haben.
• In dem Gebetbuch war die Information nur für Eingeweihte gedacht und wurde den Nichteingeweihten vorenthalten.
• Durch die Nutzung von Erdwärmeenergie können wir unsere Energiekosten senken und gleichzeitig den Umweltbelastungen vorenthalten.
• Der ehemalige Geschäftsmann wurde wegen Betrugs und Vorenthaltens von Einnahmen verurteilt und gilt seitdem als öffentlicher Hartlot.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Vorenthalten

• Verweigern
• Entziehen
• Wegnehmen
• Versagen
• Vernachlässigen
• Abschaffen
• Entzug anbieten (im Gegensatz zu Verabreichen)
• Sparen von
• Zurückhalten
• Enthaften
• Abnehmen (in diesem Fall im Sinne von abweisen oder zurückweisen)
• Weggeben (dies kann manchmal negativ klingen, aber ist ein Synonym für Vorenthalten)
• Versagen zu geben (oder auch: verweigern, aber hier im Kontext von Nahrung oder Suchtgift)
• Abschwächen (wenn es sich um eine Menge handelt)
• Inhaften

Ähnliche Wörter für Vorenthalten

• vorenthaltend
• vorenthaltenem
• vorenthaltenen
• vorenthaltenerem
• vorenthalteneren
• vorenthaltenerer
• vorenthalteneres
• vorenthaltenere
• vorenthaltener
• vorenthaltenes
• vorenthaltene
• vorenthaltenstem
• vorenthaltensten
• vorenthaltenster
• vorenthaltenstes
• vorenthaltenste
• Vorenthaltens
• Vorenthalten
• vorenthaltest
• vorenthaltet
• vorenthalte
• vorenthältst
• vorenthält
• vorenthielten
• vorenthieltest
• vorenthieltet
• vorenthielte
• vorenthielt
• vorzuenthalten

Antonym bzw. Gegensätzlich für Vorenthalten

🙁 Es wurde kein Antonym für Vorenthalten gefunden.